Troubleshooters

Μια ομάδα νεαρών συμμετέχει σε έναν ετήσιο διαγωνισμό βαδίσματος, όπου όποιος ελαττώσει την ταχύτητα του ή σταματήσει, πυροβολείται.

Ο Χανκς Τόμσον  ήταν φαινόμενο του μπέιζμπολ στο λύκειο. Παρότι πλέον δεν μπορεί να παίξει, όλα τα υπόλοιπα στη ζωή του πάνε καλά. Όταν ο punk-rock γείτονάς του Russ τού ζητάει να φροντίσει τη γάτα του για λίγες μέρες, ο Hank βρίσκεται ξαφνικά στο στόχαστρο μιας ετερόκλητης συμμορίας απειλητικών γκάνγκστερ. Όλοι τον κυνηγούν. Το πρόβλημα είναι ότι δεν έχει ιδέα γιατί.

Ο έρωτας της Τζόαν ξεθωριάζει για τον Βίκτορ ενώ η Άλις την καθησυχάζει για τη δική της ανεκπλήρωτη σχέση με τον Έρικ. Εν αγνοία της Άλις, ο Έρικ εμπλέκεται με τη Ρεμπέκα.