Τρεις εβδομάδες μετά το θάνατο της Sacheen Littlefeather, της ακτιβίστριας που εμφανίστηκε αντί του Μάρλον Μπράντο στα Βραβεία Όσκαρ του 1973, άρθρο φιλοξενεί συνέντευξη από τις αδελφές της που λένε ότι δεν είναι ιθαγενείς.
Η στήλη, που δημοσιεύτηκε χθες στην San Francisco Chronicle, περιλαμβάνει αποσπάσματα από τις αδερφές της Littlefeather, Rosalind Cruz και Trudy Orlandi, οι οποίες χαρακτήρισαν την ταυτότητα της ακτιβίστριας ως ιθαγενή Αμερικανίδα, ένα «ψέμα».
Η Littlefeather, η οποία πέθανε στις 2 Οκτωβρίου από καρκίνο του μαστού σε ηλικία 75 ετών, διεκδίκησε για πρώτη φορά δημόσια την κληρονομιά των Απάτσι του White Mountain, μια φυλή στην Αριζόνα, τη δεκαετία του 1970.
Σύμφωνα με τη στήλη, κανένας αξιωματούχος της φυλής δεν μπορούσε να παράσχει αρχεία για την ταυτότητα της Littlefeather ή των μελών της οικογένειάς της.
Η Littlefeather, τα επόμενα χρόνια δήλωσε επίσης ότι η καταγωγή της ήτα από τη φυλή Yaqui, που προέρχεται τόσο από την Αριζόνα και από την πολιτεία Sonora του Μεξικού.
Η Littlefeather γεννήθηκε στο Salinas, Ariz με το όνομα Maria Louise Cruz από τους Manuel Ybarra Cruz και Gertrude Barnitz. Η ανασκόπηση της αρθρογράφου για την καταγωγή του πατέρα της, βάσει την οποίας η Littlefeather διεκδίκησε την ιθαγενή κληρονομιά, δεν βρήκε δεσμούς με ιθαγενή αμερικανικά έθνη στις ΗΠΑ.
Η κληρονομιά της Littlefeather φέρεται να εντοπίζεται σε περιοχές που αποτελούν τώρα μέρος του Μεξικού.
«Είναι ψέμα», είπε η Orlandi στην Chronicle. «Ο πατέρας μου ήταν αυτός που ήταν. Η οικογένειά του καταγόταν από το Μεξικό και ο μπαμπάς μου γεννήθηκε στο Όξναρντ».
«Είναι απάτη», πρόσθεσε η Κρουζ. «Είναι ντροπή για την κληρονομιά των ανθρώπων της φυλής. Και είναι απλώς προσβλητικό για τους γονείς μου».
Οι αδερφές της Littlefeather αμφισβήτησαν επίσης τους ισχυρισμούς της ακτιβίστριας για το φτωχό υπόβαθρο και τους «ψυχικά ασθενείς» γονείς.
Οι δύο αδελφές έμαθαν για πρώτη φορά για τον θάνατο της Littlefeather από το ίντερνετ και καμία τους δεν παραβρέθηκε στην κηδεία.
Σημειώνεται ωστόσο, ότι αρκετοί ιθαγενείς Αμερικανοί συγγραφείς και ακτιβιστές έχουν καταγγείλει τη στήλη της Chronicle στα social media, λέγοντας ότι η συντάκτριά της, Jacqueline Keeler, έχει ξεκινήσει εδώ και καιρό μια βεντέτα εναντίον της Littlefeather, μεταξύ άλλων προσώπων που αποκαλεί «Pretendians».
Λένε επίσης ότι οι αδερφές της Littlefeather πίστευαν ότι είχαν ινδιάνικη καταγωγή μέχρι που η συντάκτρια τις ενημέρωσε ότι αυτό δεν ισχύει.
Η Keeler και οι εκπρόσωποι της Ακαδημίας Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών δεν έχουν απαντήσει στα σχόλια.
Με πληροφορίες του variety/sfchronicle
