Το να κλέψεις την παράσταση από κάποιον διάσημο τραγουδιστή σε μία συναυλία, όταν είσαι απλώς θεατής, δεν είναι ούτε εύκολο ούτε συνηθισμένο. Υπάρχει όμως μια μεταφράστρια της νοηματικής γλώσσας που κατάφερε να μονοπωλήσει τα βλέμματα σχεδόν όλων όσοι βρέθηκαν πριν λίγες ημέρες στη συναυλία του Snoop Dogg στην Νέα Ορλεάνη.
Τα βίντεο της Holly Maniatty από την συναυλία του διάσημου ράπερ έχουν γίνει viral από τότε που τα δημοσίευσε στο Facebook η ραδιοφωνική εκπομπή Good Life Radio Show. Και πώς να μην γίνουν άλλωστε αφού ο ενθουσιασμός της και κυρίως το τι ακριβώς μετέφραζε, επισκίασαν σχεδόν τον Snoop Dogg.
Για την ιστορία, η Holly έχει δουλέψει στο παρελθόν και με άλλους γνωστούς μουσικούς και ράπερ, ανάμεσά τους οι Beastie Boys, Wu-Tang Clan και Killer Mike, σε μια προσπάθεια να φέρει την μουσική τους σε όσους αντιμετωπίζουν προβλήματα με την ακοή τους. Πριν από κάθε συνεργασία δαπανά αρκετές ώρες, ακούγοντας την αντίστοιχη μουσική, ψάχνοντας στο ίντερνετ συνεντεύξεις των καλλιτεχνών και διαβάζοντας γενικά για αυτούς ώστε να να τους καταλάβει όσο καλύτερα γίνεται και να προσεγγίσει τον τρόπο που κινούνται. Αυτό το κάνει τα τελευταία 14 χρόνια.
Αυτή τη φορά μετέφρασε τα τραγούδια «P.I.M.P.» και «All I Do Is Win» και το αποτέλεσμα είναι απολαυστικό. Απόδειξη πως τα δύο βίντεο μετρούν συνολικά περισσότερα από 16 εκατομμύρια views.
Με πληροφορίες από Mashable
