Πέθανε σε ηλικία 83 ετών η Άστρουντ Ζιλμπέρτο, η Βραζιλιάνα τραγουδίστρια που έγινε γνωστή από το «The Girl from Ipanema».
Ο Πολ Ρίτσι, συνεργάτης της Άστρουντ Ζιλμπέρτο, επιβεβαίωσε στα social media τη θλιβερή είδηση, γράφοντας ότι ο γιος της τραγουδίστριας, Μαρσέλο, του ζήτησε να ανακοινώσει τον θάνατό της. «Ήταν ένα σημαντικό κομμάτι όλων αυτών που αποτελούν τη βραζιλιάνικη μουσική για τον κόσμο και άλλαξε πολλές ζωές με την ενέργειά της», συμπλήρωσε.
Η Άστρουντ Βάινερτ γεννήθηκε το 1940 στην πολιτεία Μπαΐα της Βραζιλίας και μεγάλωσε στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Παντρεύτηκε τον μουσικό Ζοάο Ζιλμπέρτο το 1959 και τέσσερα χρόνια αργότερα τον συνόδευσε σε ένα ταξίδι στη Νέα Υόρκη, το οποίο έμελε να αλλάξει τη ζωή της.
Εκεί, ο Ζοάο Ζιλμπέρτο θα έκανε ηχογράφηση με τον μουσικό της τζαζ Σταν Γκετζ και τον Βραζιλιάνο σταρ της Μπόσα Νόβα Αντόνιο Κάρλος Ζομπίμ. Ο παραγωγός ήθελε κάποιον να τραγουδήσει στα αγγλικά, προκειμένου να βοηθήσει να έχει απήχηση το «The Girl from Ipanema» στο αμερικανικό κοινό και η Άστρουντ Ζιλμπέρτο- που δεν είχε καμία εμπειρία από ηχογραφήσεις- ήταν η μόνη που μιλούσε τη γλώσσα.
Η πρωτότυπη εκδοχή ήταν ένα ντουέτο με τον σύζυγό της, ενώ η Άστρουντ Ζιλμπέρτο δεν αναφέρθηκε ποτέ στην ηχογράφηση, δεν είχε δικαιώματα και πήρε μόνο μια μικρή αμοιβή μουσικού. Αλλά, όταν το «The Girl from Ipanema» κυκλοφόρησε ως single δίχως τα φωνητικά του Ζοάο Ζιλμπέρτο στα πορτογαλικά, το 1964, έγινε μεγάλη επιτυχία, φτάνοντας στο Top 5 στις ΗΠΑ και το Top30 στη Βρετανία.
Το «The Girl from Ipanema» κέρδισε το Grammy του καλύτερου τραγουδιού, ενώ η Άστρουντ Ζιλμπέρτο ήταν επίσης υποψήφια για βραβείο. Εκείνη τη χρονιά, χώρισε με τον σύζυγό της και έκανε περιοδεία στις ΗΠΑ με τον Σταν Γκετζ και την μπάντα του. «Πολύ δύσκολες στιγμές, εν μέσω ενός χωρισμού και αντιμετωπίζοντας τις ευθύνες μιας μόνης μητέρας και μιας ολοκαίνουριας απαιτητικής καριέρας», είχε πει αργότερα, αναφερόμενη σε εκείνη την περιοδεία.
Το «The Girl from Ipanema» ήταν τελικά η μοναδική μεγάλη επιτυχία της, αλλά έβγαλε κι άλλα άλμπουμ, ενώ συνέχισε να κάνει περιοδείες μέχρι το 2002.
Με πληροφορίες από Guardian
