Το Pride δεν είναι απλώς ένα πάρτι

Το Pride δεν είναι απλώς ένα πάρτι Facebook Twitter
Αυξάνουν διαρκώς οι φωνές ότι το ΛΟΑΤΚΙ+ κίνημα οφείλει να επιστρέψει –και σε έναν βαθμό ήδη το κάνει– στις «ρίζες» του, στις ρηξικέλευθες, ριζοσπαστικές αξίες που ευαγγελιζόταν στα πρώτα του βήματα, και να προετοιμαστεί για τα χειρότερα δυνατά σενάρια.
0

Παρότι η ομοφυλοφιλία έπαψε και επίσημα, ήδη από τη δεκαετία του ’70, να θεωρείται ασθένεια ή «διαστροφή», παρότι στις περισσότερες ανεπτυγμένες χώρες έχουν πλέον κατοχυρωθεί ο γάμος, η τεκνοθεσία και μια σειρά άλλα θεσμικά δικαιώματα, παρότι η αντι-ΛΟΑΤΚΙ+ ρητορική μίσους είναι καταδικαστέα και ποινικά κολάσιμη, παρότι σήμερα λέγεται πως υπάρχει μεγαλύτερη ορατότητα και αποδοχή από ποτέ, πυκνώνουν στον ορίζοντα τα απειλητικά σύννεφα που υπενθυμίζουν ότι τίποτα δεν είναι δεδομένο, ότι χρειάζεται ετοιμότητα γιατί οι άνεμοι της αλλαγής γυρίζουν ανάποδα καμιά φορά, ακριβώς όπως είχε συμβεί στο Βερολίνο του 1933. Η επανεκλογή Τραμπ πέρσι στην προεδρία των ΗΠΑ, που επισφράγισε την ιδεολογική κυριαρχία της alt-right, συνοδεύτηκε από μια χωρίς προηγούμενο επίθεση στα ΛΟΑΤΚΙ+ δικαιώματα και ιδιαίτερα σε αυτά που αφορούν τα τρανς και μη δυαδικά άτομα, διακηρύσσοντας ότι «υπάρχουν μόνο δύο φύλα» και δίνοντας πράσινο φως στην κατάθεση εκατοντάδων νομοσχεδίων ενάντια στα τρανς άτομα, ακόμα και σε προσφυγές φανατικών θρησκόληπτων και ακροδεξιών κατά του ομόφυλου γάμου ή υπέρ της επαναφοράς των νόμων περί «σοδομίας». Ταυτόχρονα, και σχεδόν αντανακλαστικά, είδαμε μια σειρά από όχι πάντα ηθικά άμεμπτες μεγάλες εταιρείες, από εκείνες που τα τελευταία χρόνια «ξεσυνερίζονταν» ποια θα φανεί πιο «LGBTQ+ friendly», να αποσύρουν όχι μόνο τις συμπεριληπτικές τους πολιτικές (DEI) αλλά και τις χορηγίες σε Pride και άλλες ΛΟΑΤΚΙ+ εκδηλώσεις όχι μόνο στις ΗΠΑ αλλά και διεθνώς. Και αυτό από μόνο του αρκεί για να διαλύσει αρκετές ψευδαισθήσεις που είχαν καλλιεργηθεί τις τελευταίες δύο ειδικά δεκαετίες.

Στα βρετανικά ΜΜΕ θεριεύει η αντι-τρανς ρητορική, το Βρετανικό Ανώτατο Δικαστήριο αποφάσισε ότι οι όροι «γυναίκα» και «φύλο» ορίζονται μόνο βιολογικά, στην Ουγγαρία η κυβέρνηση Όρμπαν απαγόρευσε φέτος το Pride της Βουδαπέστης.

Όλα αυτά προκάλεσαν μια αλυσιδωτή αντίδραση με λέξεις όπως gay και trangender να διαγράφονται από επίσημα έγγραφα, ιστοσελίδες, εξοβελισμό των τρανς από τον επαγγελματικό στρατό και τα προγράμματα φροντίδας φύλου, αναστολή στη χρηματοδότηση της έρευνας για το AIDS και προγραμμάτων ανάπτυξης εμβολίων αλλά και κατά της «ΛΟΑΤΚΙ+ προπαγάνδας» στα σχολεία, όπως στη Ρωσία του Πούτιν, μια άλλη μεγάλη χώρα όπου τα ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα είναι υπό διωγμό – μάλιστα, ο στενός του σύμμαχος Πατριάρχης Μόσχας είχε δηλώσει ότι οι Pride παρελάσεις στην Ουκρανία ήταν μία από τις αιτίες της ρωσικής εισβολής! Επιθέσεις όχι μόνο ενάντια στα ΛΟΑΤΚΙ+ δικαιώματα αλλά και στους ΛΟΑΤΚΙ+ ανθρώπους, λεκτικές ή/και σωματικές, έχουμε σε πολλές αφρικανικές και ασιατικές χώρες, βεβαίως όπου κυριαρχεί το φονταμενταλιστικό Ισλάμ αλλά ακόμα και στην Ευρώπη. Στα βρετανικά ΜΜΕ θεριεύει η αντι-τρανς ρητορική, το Βρετανικό Ανώτατο Δικαστήριο αποφάσισε ότι οι όροι «γυναίκα» και «φύλο» ορίζονται μόνο βιολογικά, στην Ουγγαρία η κυβέρνηση Όρμπαν απαγόρευσε φέτος το Pride της Βουδαπέστης. Στο Ισραήλ, πάλι, η ακροδεξιά κυβέρνηση Νετανιάχου χρησιμοποιεί ως «ξέπλυμα» τις ΛΟΑΤΚΙ+ ελευθερίες διοργανώνοντας φέτος συγκεκριμένα, εν μέσω του συνεχιζόμενου μακελειού στη Γάζα, επίσημη αποστολή ακτιβιστών και δημοσιογράφων από διάφορες χώρες στο Pride του Τελ Αβίβ (μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν και ο υποφαινόμενος που ευνόητα αρνήθηκε να συμμετέχει, όπως και το μέσο στο οποίο εργάζεται).

Οι καιροί αλλάζουν, όπως συμβαίνει συνήθως, οι χθεσινές βεβαιότητες αμφισβητούνται, νέες προκλήσεις εμφανίζονται, νέα δεδομένα πέφτουν στο τραπέζι, καινούργια ερωτήματα και προβληματισμοί προκύπτουν. Αυξάνουν διαρκώς οι φωνές ότι το ΛΟΑΤΚΙ+ κίνημα οφείλει να επιστρέψει –και σε έναν βαθμό ήδη το κάνει– στις «ρίζες» του, στις ρηξικέλευθες, ριζοσπαστικές αξίες που ευαγγελιζόταν στα πρώτα του βήματα, και να προετοιμαστεί για τα χειρότερα δυνατά σενάρια, διατρανώνοντας την πίστη του στην αξιοπρέπεια, στην ενότητα, στην αλληλεγγύη, στη συστημική αμφισβήτηση και στην αντίθεση σε κάθε ιδιοτελή προσπάθεια «εξαγοράς», στη συστράτευση με κινήματα όπως το φεμινιστικό, το αντιπολεμικό, το εργατικό, τα κινήματα των μεταναστών, των μαύρων και των άλλων διωκόμενων μειονοτήτων, υπερασπιζόμενο κάθε ανθρώπινο δικαίωμα χωρίς εκπτώσεις, καθιστώντας σαφές ότι τα Pride δεν είναι μόνο γιορτή και πάρτι αλλά επίσης διαμαρτυρία και διεκδίκηση για όλα αυτά που σκοτεινιάζουν τις μέρες μας.

Ήδη στο Pride του Λος Άντζελες η Alaska, σούπερ σταρ του «RuPaul’s Drag Race», εκφώνησε επί σκηνής μια ομιλία που έγινε viral και στην οποία διακήρυσσε σθεναρά ότι «κανένα ανθρώπινο ον δεν είναι παράνομο», αναφερόμενη στις μαζικές συλλήψεις μεταναστών (ανάμεσά τους και ΛΟΑΤΚΙ+) από την ομοσπονδιακή υπηρεσία ICE που πυροδότησε τη μεγαλύτερη εξέγερση στην πόλη εδώ και πολλά χρόνια. Ήταν σαν να έπαιρνε τη σκυτάλη από τη Sylvia Rivera, «μητέρα» (μαζί με τη Marsha P. Johnson) όλων των Pride και παρούσα, όπως και ο πρόσφατα χαμένος συγγραφέας Έντμουντ Γουάιτ, στην εξέγερση του Stonewall Inn, η οποία, μετά τη βράβευσή της στο Brooklyn Black Pride του 2001, είχε πει σε συνέντευξη ότι η πολυδιαφημισμένη συμπερίληψη «συχνά δεν είναι παρά ένα προπέτασμα καπνού», ότι το ΛΟΑΤΚΙ+ κίνημα «έχει γίνει ένα καπιταλιστικό “straight gay” κίνημα που πιστεύει μόνο στο δολάριο» και ότι «δεν έχουμε καμιά υποχρέωση να “συμμορφωνόμαστε” με τις αξίες εκείνων των straight που ποτέ δεν μας συμπάθησαν πραγματικά ώστε να γίνουμε πιο κοινωνικά αποδεκτοί, ούτε να τους κάνουμε πλούσιους με τα λεφτά μας… τους “χάρισα” (σ.σ. στη ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα) το Pride, αλλά δεν μου έδωσαν πίσω τη δική μου περηφάνια».

Ας δούμε, όμως, τι λένε για όλα αυτά κάποια ΛΟΑΤΚΙ+ πρόσωπα από τον χώρο της λογοτεχνίας και του ακτιβισμού που κλήθηκαν να απαντήσουν στην παρακάτω ερώτηση:   

«Σε μια εποχή που οι αξίες της ισότητας, της ορατότητας και της συμπερίληψης δέχονται ευθεία επίθεση από πολιτικές εξουσίες ακόμα και ισχυρών χωρών που ανήκουν στο ακραία συντηρητικό φάσμα, με πρώτο στόχο τα τρανς και μη δυαδικά άτομα, με αποτέλεσμα φιλικές στα ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα πολιτικές να αναιρούνται και μεγάλες εταιρείες να παραμερίζουν τις “rainbow ευαισθησίες” τους, πώς θα πρέπει, πιστεύετε, να αντιδράσουν ατομικά και συλλογικά η ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα και οι σύμμαχοί της;»

Peter Tatchell 

Βρετανός ακτιβιστής

«”Μαζί” είμαστε δυνατότεροι»

Το Pride δεν είναι απλώς ένα πάρτι Facebook Twitter
«Οι πορείες Υπερηφάνειας δεν έχουν την πολυτέλεια να είναι απλώς ένα πάρτι».

«Η ενότητα, η αλληλεγγύη, οι συμμαχίες και οι οργανωμένες δράσεις είναι το κλειδί για να αντισταθούμε στην προσπάθεια της δεξιάς παγκοσμίως να περιορίσει τα ΛΟΑΤΚΙ+ και μια σειρά από άλλα ανθρώπινα δικαιώματα.

Οφείλουμε να παραμερίσουμε τις διαφορές μας και να αποφύγουμε τις απαιτήσεις για ιδεολογική “καθαρότητα” ώστε να ενώσουμε τους πολλούς για να νικήσουμε τους λίγους. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να οικοδομήσουμε συμμαχίες με τα κινήματα των γυναικών, των μαύρων, των προσφύγων, της αφύπνισης ενάντια στην κλιματική αλλαγή και των εργατικών συνδικάτων. Μαζί, είμαστε δυνατότεροι.

Σήμερα, περισσότερο από ποτέ, επείγει να αναβιώσουμε τις επιτυχημένες διαμαρτυρίες μη βίαιης άμεσης δράσης του Gay Liberation Front και του OutRage! Οι πορείες Υπερηφάνειας δεν έχουν την πολυτέλεια να είναι απλώς ένα πάρτι. Είναι επιτακτική η ανάγκη να βάλουμε τα αιτήματά μας για πλήρη ανθρώπινα δικαιώματα στο επίκεντρο των Pride. Υπάρξτε! Επιμείνετε! Αντισταθείτε!».


Ο Peter Tatchell είχε μιλήσει στη LiFO με αφορμή το ντοκιμαντέρ του Christopher Amos, Hating Peter Tatchell, στο Netflix.

Carolin Emcke

Γερμανίδα συγγραφέας, δημοσιογράφος και ακτιβίστρια

«Χρειάζεται να επαναδιατυπώσουμε και να αναδιαμορφώσουμε το τι σημαίνει να ενεργούμε συλλογικά»

Το Pride δεν είναι απλώς ένα πάρτι Facebook Twitter
«Πρέπει να ξαναβρούμε αυτό το πάθος, αυτή την επιθυμία και, για να μην ξεχνιόμαστε, τη χαρά της ζωής».

«Τα νεο-φιλελευθερο-φασιστικά καθεστώτα προσπαθούν να καταλύσουν τα δικαιώματά μας, την ελευθερία μας, τους χώρους μας, την ορατότητά μας αλλά και την αίσθηση του ανήκειν. Το αποτέλεσμα της εχθρότητας και του μίσους τους είναι να αισθανόμαστε μόνοι, απομονωμένοι, αβοήθητοι. Χρειάζεται να επαναδιατυπώσουμε και να αναδιαμορφώσουμε τι σημαίνει να ενεργούμε συλλογικά. Η πανδημία συνέβαλε σε αυτή την απώλεια της κοινωνικής υφής, της επαφής, της οικειότητας, της εμπιστοσύνης. Η αντίστασή μας πρέπει, επομένως, να ξεκινήσει από εκεί: πρέπει να αναδημιουργήσουμε τους κοινωνικούς χώρους όπου συναντιόμαστε, μιλάμε, οργανωνόμαστε· πρέπει να αναδιαμορφώσουμε συλλογικότητες που προσφέρουν μια αίσθηση του εαυτού μας, με βάση το σώμα μας, τις επιθυμίες μας, την πολιτική της φροντίδας μας. Είναι ανάγκη να ξεπεράσουμε τη δυσπιστία και τις διαφορές μας. Οι καιροί είναι κρίσιμοι. Δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο. Είναι ανάγκη να προετοιμαστούμε νομικά και πολιτικά για τα χειρότερα σενάρια, ώστε να δημιουργήσουμε και να χρηματοδοτήσουμε νομικές ομάδες υποστήριξης για να βοηθήσουμε όσους χρειάζεται να εγκαταλείψουν τις χώρες τους. Αυτό σημαίνει ότι θα θυμηθούμε παλιότερους αγώνες, θα επανασυνδεθούμε με την παράδοση των αγώνων για αξιοπρέπεια, ορατότητα και ισότητα, με τους αγώνες της Act Up, την περήφανη κληρονομιά μιας πολιτικής φροντιστικής και αλληλέγγυας. Είναι όλα εκεί. Τα έχουμε στην ιστορία μας. Πρέπει να ξαναβρούμε αυτό το πάθος, αυτή την επιθυμία και, για να μην ξεχνιόμαστε, τη χαρά της ζωής».


Τα βιβλία της Carolin Emcke «Ο δικός μας πόθος» και «Εναντίον του μίσους» κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Πόλις.

Juliet Jacques

Βρετανή τρανς συγγραφέας, δημοσιογράφος, σκηνοθέτις και ακτιβίστρια

«Ας συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε αδιαπραγμάτευτα για ένα καλύτερο μέλλον»

Το Pride δεν είναι απλώς ένα πάρτι Facebook Twitter
«Συλλογικά, οφείλουμε σίγουρα να διατηρήσουμε την αλληλεγγύη στις προσπάθειες της Δεξιάς να μας διχάσει».

«Σε ατομικό επίπεδο, νομίζω ότι είναι θετικό για τα ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα να δημιουργούν τέχνη και πολιτισμό – είναι η καλύτερη απάντηση στα πολιτικά κόμματα και στις εταιρείες που παραμερίζουν τη διακηρυγμένη αλληλεγγύη τους σ’ εμάς για λόγους σκοπιμότητας. Είναι, επίσης, καλύτερο από το να ακούμε διαρκώς τα ίδια κουραστικά, κακόπιστα επιχειρήματα εναντίον μας σε εχθρικά μέσα ενημέρωσης, είναι πιο ικανοποιητικό, πιο διασκεδαστικό και θα αφήσει μια πολύ καλύτερη κληρονομιά στις μελλοντικές γενιές. Συλλογικά, οφείλουμε σίγουρα να διατηρήσουμε την αλληλεγγύη στις προσπάθειες της Δεξιάς να μας διχάσει, να μετατρέψουμε το Pride ξανά σε διαμαρτυρία και να ενθαρρυνθούμε από το γεγονός ότι οι νεότεροι άνθρωποι είναι στο πλευρό μας. Και, βέβαια, οφείλουμε να συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε αδιαπραγμάτευτα για ένα καλύτερο μέλλον μαζί με όσους άλλους ανθρώπους είναι αρκετά γενναίοι για να μας ακολουθήσουν».


Η Juliet Jacques ήταν guest editor του πρώτου τεύχους του διαδικτυακού περιοδικού του ΕΜΣΤ «Χταπόδι» (octopus.emst.gr).

Leslie Absher

Αμερικανίδα συγγραφέας

«Κάθε πορεία Υπερηφάνειας είναι ένας ιερός αγώνας ενάντια στη διαγραφή των υπάρξεών μας»

Το Pride δεν είναι απλώς ένα πάρτι Facebook Twitter
«Ας ανεμίσουμε περήφανα τις μεγάλες, όμορφες, queer σημαίες μας»! Φωτ.: Freddie F./ LIFO

«Ζούμε σε καιρούς που οφείλουμε να ενωθούμε και να αντισταθούμε περισσότερο από ποτέ. Όταν τα δικαιώματα των τρανς ανθρώπων δέχονται επίθεση, δέχονται επίθεση και τα δικά μου δικαιώματα. Όταν φυλακίζονται queer άτομα στην Ουγκάντα ή την Ουγγαρία, φυλακίζομαι κι εγώ. Τα δικαιώματά σας είναι και δικά μου δικαιώματα. Αυτή είναι η προσωπική μου στάση ζωής. Χρειάζεται να φανούμε άξιοι των περιστάσεων, να εκδώσουμε τα βιβλία μας και να μοιραστούμε τις ζωές μας. Γεννηθήκαμε έτσι. Κανένα προεδρικό διάταγμα δεν μπορεί να μας το στερήσει αυτό. Και όταν αντιδρούμε, αυτό έχει αποτέλεσμα. Να συνεχίσουμε να πιέζουμε τους εκλεγμένους αξιωματούχους να αγωνιστούν ενάντια στους αντι-τρανς νόμους, κάτι που έχει λειτουργήσει σε πολλά μέρη στις ΗΠΑ, με συνέπεια ένα μόλις κλάσμα τους να έχει τεθεί σε ισχύ. Επιβάλλεται φυσικά να ακυρωθούν όλοι, αλλά το να μιλάμε και να μοιραζόμαστε το ποιοι είμαστε φαίνεται να λειτουργεί. Κάθε πορεία Υπερηφάνειας είναι ένας ιερός αγώνας ενάντια στη διαγραφή των υπάρξεών μας. Ήρθε ξανά καιρός να ξεσηκωθούμε. Υπάρχουν στρατιώτες στους δρόμους της Πολιτείας μου, της Καλιφόρνιας, όπου οι άνθρωποι διαμαρτύρονται για την απαγωγή και τον εγκλεισμό εργαζομένων, ακόμα και ολόκληρων οικογενειών, σε μυστικές φυλακές. Ας είμαστε ενωμένοι – ΛΟΑΤΚΙ+, λατινοαμερικανικής καταγωγής μετανάστες, καθημερινοί άνθρωποι που ξεσηκώνονται ενάντια στις δυνάμεις της τυραννίας. Κανένας βασιλιάς, κανένας αφέντης».


Το βιβλίο της Leslie Absher «Στο σπίτι με τα μυστικά: Κόρη κατασκόπου, Queer κορίτσι» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Οξύ

Andrew Sean Greer

Αμερικανός συγγραφέας

«Κανείς δεν μπορεί να πολεμάει για πάντα ενάντια στη χαρά»

Το Pride δεν είναι απλώς ένα πάρτι Facebook Twitter
«Υποστηρίξτε τους φίλους και τους συμμάχους σας, ακόμα και αυτούς που δεν σας μοιάζουν καθόλου». Φωτ.: Leonardo Cendamo/Getty Images/Ideal Image

«Έχουμε αντιμετωπίσει ξανά τέτοιες επιθέσεις και η στρατηγική μας ήταν πάντα να είμαστε ο εαυτός μας όσο πιο δυνατά, χαρούμενα, πολύχρωμα, χιουμοριστικά και ολοκληρωμένα γίνεται. Αυτές οι επιθέσεις ενάντια στην ποικιλία της ανθρώπινης ύπαρξης –βρίσκοντας έναν εχθρό σε κάθε είδους «ξένο», συμπεριλαμβανομένων των μεταναστών και των εξαθλιωμένων– αποσκοπούν στο να κυριαρχήσουν και να μας επιβληθούν, αλλά αυτό είναι αδύνατο αν διακηρύξουμε σθεναρά την ποικιλότητά μας, ειδικά αν αρνηθούμε να εγκαταλείψουμε το μεγαλύτερο εφόδιο μας, τη χαρά μας! Κανείς δεν θέλει να βρίσκεται στην πλευρά της κατήφειας. Και κανείς δεν μπορεί να πολεμάει για πάντα ενάντια στη χαρά. Επαναλαμβάνω: έχουμε ξαναβρεθεί εδώ. Υποστηρίξτε τους φίλους και τους συμμάχους σας, ακόμα και αυτούς που δεν σας μοιάζουν καθόλου. Αγαπήστε τους πάντες. Ξέρω ότι αυτό είναι πιο δύσκολο απ’ ό,τι ακούγεται – πρέπει να θυσιάσεις τη ματαιοδοξία, το κύρος και τον εγωισμό σου. Αξίζει, όμως. Η εποχή δεν προσφέρεται για εσωτερικές διαμάχες και ανούσιες αντιπαραθέσεις. Σταθείτε ενωμένοι με γνώμονα αυτή την αγάπη και κανείς δεν θα μπορέσει να σας διασπάσει ή να σας σταματήσει!


Τα τελευταία βιβλία του Andrew Sean Greer «Πλην» και «Η πλάνη του Πλην» κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Δώμα.

María López Villalba

Καθηγήτρια Νέων Ελληνικών στο Πανεπιστήμιο της Μάλαγα, μεταφράστρια

«Ούτε βήμα πίσω»

Το Pride δεν είναι απλώς ένα πάρτι Facebook Twitter
«Κατά τη γνώμη μου, πρέπει να αντιδράσουμε προς μία κατεύθυνση, τη διαφύλαξη των δικαιωμάτων μας». Φωτ.: Πάρις Ταβιτιάν/LIFO

«Θα ήθελα να εστιάσω την απάντησή μου στη λέξη “αντίδραση”. Πράγματι, οι αντιδραστικές πολιτικές θεσπίζουν συγκεκριμένους νόμους και διατυπώνουν πολιτικές αποφάσεις που οδηγούν εκ των πραγμάτων σε μια επικίνδυνη απώλεια δικαιωμάτων και ελευθεριών ατομικά και συλλογικά, όχι μόνο για τη ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα. Στην πολιτική και ιδεολογική ισχύ πρέπει να προσθέσουμε και την οικονομική και τεχνολογική υπερδύναμη που κινούνται από τα ίδια συμφέροντα ενάντια στην ίδια την ιδέα της δημοκρατίας. Τι μπορούμε να κάνουμε εμείς; Κατά τη γνώμη μου, πρέπει να αντιδράσουμε προς μία κατεύθυνση, τη διαφύλαξη των δικαιωμάτων μας. Κι αυτό θα το πετύχουμε κάνοντας ό,τι κάνουμε καλύτερα, με φαντασία, πεποίθηση και οργή, στον μικροσκοπικό, αλλά χρωματιστό μας κόσμο: στη δουλειά μας, στην οικογένειά μας, στον φιλικό κύκλο μας, στην κοινότητα των γειτόνων μας, στον ελεύθερο χρόνο μας. Χωρίς να μας παραλύσει ο φόβος. Χωρίς να κάνουμε ούτε ένα βήμα πίσω».


Η queer ποιητική ανθολογία «Poesía queer traducida: Griego» (εκδ. Letraversal Poesía), σε ανθολόγηση και μετάφραση στα ισπανικά της María López Villalba, διατίθεται στην Αθήνα στο βιβλιοπωλείο Polyglot.

Θεόδωρος Γρηγοριάδης

Συγγραφέας

«Η πάλη για τα δικαιώματα και την αποδοχή των ΛΟΑΤΚΙ+ ατόμων καθίσταται μια αναγκαιότητα για την ίδια την ανθρώπινη αξιοπρέπεια»

Το Pride δεν είναι απλώς ένα πάρτι Facebook Twitter
«Πάνω απ’ όλα, είναι αναγκαία η κοινωνική συσπείρωση». Φωτ.: Πάρις Ταβιτιάν/LIFO

«Σε μια εποχή όπου οι άνεμοι του συντηρητισμού και της ακροδεξιάς ενισχύονται απειλητικά σε Ευρώπη και Αμερική, η πάλη για τα δικαιώματα και την αποδοχή των ΛΟΑΤΚΙ+ ατόμων καθίσταται όχι απλώς ένας αγώνας για την ισότητα αλλά μια αναγκαιότητα για την ίδια την ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Τα αντιορθολογιστικά πνεύματα, συχνά φορείς παλαιών προκαταλήψεων, απειλούν να ανατρέψουν κεκτημένα δικαιώματα και να ωθήσουν εκ νέου στην περιθωριοποίηση όσους διαφέρουν.

Σε αυτό το ζοφερό τοπίο χρειάζεται συνεχόμενη διαφώτιση με τη βοήθεια της επιστήμης αλλά και την προβολή της μαρτυρίας και των προσωπικών βιωμάτων με δράσεις, εκδηλώσεις, πολιτιστικές προτάσεις. Χρειάζεται νομική θωράκιση και πολιτική διεκδίκηση: κάθε νόμος που προστατεύει, κάθε φωνή που υψώνεται ενάντια στην αδικία, αναχαιτίζει την οπισθοδρόμηση.

Πάνω απ’ όλα, είναι αναγκαία η κοινωνική συσπείρωση. Δεν αρκεί η ενότητα εντός της ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητας – είναι ζωτικής σημασίας η ουσιαστική σύμπραξη με τους μη-ΛΟΑΤΚΙ+ συμμάχους, εκείνους τους πολίτες που, ανεξαρτήτως σεξουαλικού προσανατολισμού ή ταυτότητας φύλου, πιστεύουν στα ανθρώπινα δικαιώματα και στην ισότητα. Αυτή η ευρεία συμμαχία, που γεφυρώνει τις διαφορές και υπερβαίνει τις διαχωριστικές γραμμές, θα μπορούσε να αναχαιτίσει τον διχασμό, το μίσος, την τυφλότητα. Η ενδυνάμωση της αλληλεγγύης αποβαίνει το αναγκαίο στήριγμα απέναντι στην ολοένα πιο εχθρική ατμόσφαιρα. Η καθημερινή αντίσταση στις μικροεπιθέσεις και η ορατότητα να γίνουν πράξεις βαθιάς πολιτικής σημασίας, θυμίζοντας πως η ανθρώπινη ύπαρξη δεν χωρά σε καλούπια».

Το πρόσφατο μυθιστόρημα του Θεόδωρου Γρηγοριάδη «Ελσίνκι» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

George Le Nonce

Ποιητής

«Στοὺς δρόμους, ἀδελφές μου!»

Το Pride δεν είναι απλώς ένα πάρτι Facebook Twitter
Φωτ.: Πάρις Ταβιτιάν/LIFO

«Ὁ στόχος τῆς παρουσιαζόμενης ὡς φιλικῆς πρὸς τὴ ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα στάσης Εὐρωαμερικανικῶν, κυρίως, θεσμῶν τὰ τελευταῖα χρόνια ἦταν διττός: νὰ ξεπλυθοῦν οἱ φονικὲς πολιτικές τους, ἀλλὰ καὶ νὰ (ὁμο)κανονικοποιηθεῖ (δηλαδὴ νὰ ἐξουδετερωθεῖ) ἡ ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα. Φαίνεται πὼς ὁ στόχος αὐτὸς ἐπετεύχθη: πολλὰ queer ἄτομα χαίρονται ὅτι ἐξασφαλίζει χορηγίες τὸ Pride ἀπὸ πρεσβεῖες καὶ πολυεθνικὲς ἑταιρεῖες, ἐνθουσιάζονται ὅτι ὁ Μητσοτάκης ὑποστηρίζει τοὺς gay γάμους καί, βεβαίως, ἐξακολουθοῦν νὰ θεωροῦν τὸ Ἰσραὴλ queer friendly ἀκόμη καὶ κατὰ τὴ διάρκεια τῆς γενοκτονίας.

Ἐφόσον, ἑπομένως, ὁ στόχος ἐπετεύχθη καὶ πολλὰ ΛΟΑΤΚΙ+ ἄτομα κανονικοποιήθηκαν, δὲν συντρέχει πιὰ λόγος νὰ συνεχισθεῖ ἡ ἵδια πολιτική. Ἀπὸ τὸ καρότο περνᾶμε στὸ μαστίγιο, ὥστε νὰ ἐξουδετερωθεῖ διὰ τῆς βίας πλέον ὅποια ἐναπομείνασα ἀντίσταση στὴν κανονικοποίηση, ἀλλὰ καὶ νὰ ἐπανασυνταχθεῖ ὁ νεοαποικιοκρατικὸς καπιταλισμὸς ἐγκαταλείποντας ἀκροκεντρῶες ἐπιτελέσεις καὶ ἐπιστρέφοντας στὴν ἀπροκάλυπτα κατασταλτική, δολοφονικὴ φύση του.

Καιρός, λοιπόν, ἔστω καὶ ἀργά, ἡ ἐφησυχασμένη ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα νὰ ἀντιληφθεῖ πῶς ἐργαλειοποιήθηκε καὶ νὰ ξαναγίνει queer: ἀλληλέγγυα, μαχητικὰ μὴ κανονική, ἐπίμονα μὴ κανονικοποιημένη, σὲ διαρκὴ ἐξέγερση, μὲ ὅλα τὰ μέσα. Στοὺς δρόμους, ἀδελφές μου!».


Το νέο ποιητικό βιβλίο του George Le Nonce «Μαντείο» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Άγρα

Το άρθρο δημοσιεύθηκε στην έντυπη LiFO. 

Το νέο τεύχος της LiFO δωρεάν στην πόρτα σας με ένα κλικ.

Lgbtqi+
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Επικίνδυνη για τη ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα και τις ευάλωτες ομάδες η νέα ταξιδιωτική απαγόρευση Τραμπ, εξηγούν οι ειδικοί

Διεθνή / Επικίνδυνη για τη ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα και τις ευάλωτες ομάδες η νέα ταξιδιωτική απαγόρευση Τραμπ, εξηγούν οι ειδικοί

Ειδικοί για τα ανθρώπινα δικαιώματα κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου σημειώνοντας πως η κίνηση αυτή προκαλεί επιπλέον χάος και δυσλειτουργία
LIFO NEWSROOM
Leslie Absher: «Κόρη κατασκόπου, queer κορίτσι» 

Βιβλίο / Κόρη κατασκόπου, queer κορίτσι, συγγραφέας

Η Αμερικανίδα δημοσιογράφος Leslie Absher μάς ξεναγεί στο «Σπίτι με τα μυστικά», εκθέτοντας ταυτόχρονα την προσωπική της πορεία προς την απελευθέρωση, την «ελληνική» της εμπειρία και τις εντυπώσεις της από τις προεδρικές εκλογές στις ΗΠΑ. 
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
Ξένοι, διαφορετικοί, ανώμαλοι... Ένας λόγος εναντίον του μίσους

Ημερολόγιο / Ξένοι, διαφορετικοί, ανώμαλοι... Λόγος εναντίον του μίσους

Χρειάζεται θάρρος να μιλήσεις εν ονόματι ανθρώπων στους οποίους έχει αφαιρεθεί το δικαίωμα του ανήκειν σε μια κοινωνία. Ένα απόσπασμα από το βιβλίο της Carolin Emcke «Εναντίον του μίσους», που μόλις μεταφράστηκε στα ελληνικά.
ΣΤΑΘΗΣ ΤΣΑΓΚΑΡΟΥΣΙΑΝΟΣ
George Le Nonce: «Εκτός από τα φέικ νιουζ, υπάρχει η φέικ λογοτεχνία και η φέικ ποίηση»

Ποίηση / George Le Nonce: «Εκτός από τα fake news, υπάρχει η fake λογοτεχνία και ποίηση»

Με αφορμή την έκδοση του τέταρτου ποιητικού του βιβλίου, με τίτλο «Μαντείο», ο Εξαρχειώτης ποιητής μιλά για την πορεία του, την ποίηση –queer και μη–, και για την εποχή του Web 2.0, αποφεύγοντας την boomer-ίστικη νοοτροπία.
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
Ελσίνκι, συνοικία της Αθήνας

Βιβλίο / «Ελσίνκι» του Θεόδωρου Γρηγοριάδη: Η ερωτική σχέση του Έλληνα Αντώνη και του Κούρδου Αβίρ

Ένα μυθιστόρημα για τις ταυτότητες, εθνικές, σεξουαλικές, φύλου, που μας οδηγεί στη μεγάλη γεωγραφία του συναισθήματος αλλά και της γεωπολιτικής κατά την κρίσιμη δεκαετία του 2010.
ΝΙΚΟΣ ΜΠΑΚΟΥΝΑΚΗΣ
Η ποίηση όχι μόνο αλλάζει τον κόσμο, τον δημιουργεί» ​​​​​​/Μια νέα ανθολογία ελληνικής queer ποίησης μόλις κυκλοφόρησε στα ισπανικά /11 Έλληνες ποιητές σε μια νέα ισπανική queer ανθολογία /Queer ελληνική ποίηση σε μια νέα δίγλωσση ισπανική ανθολογία

Βιβλίο / Μια Ισπανίδα καθηγήτρια μεταφράζει ελληνική queer ποίηση

Η María López Villalba, καθηγήτρια Νέων Ελληνικών στο Πανεπιστήμιο της Μάλαγα, μετέφρασε 11 ελληνικά ποιήματα, σε μια πρόσφατη ανθολογία που προσφέρει στο ισπανόφωνο κοινό την ευκαιρία να γνωρίσει τη σύγχρονη ελληνική queer –και όχι μόνο– ποίηση.
M. HULOT
Πίτερ Τάτσελ

Lgbtqi+ / Πίτερ Τάτσελ: «Ήρθε καιρός να αμφισβητήσουμε τα έμφυλα στερεότυπα»

Λίγο καιρό μετά την εντυπωσιακή διαμαρτυρία του στην Ντόχα, πρωτεύουσα του μουντιαλικού Κατάρ, ο περιώνυμος ακτιβιστής μιλά στη LiFO γι’ αυτήν τη συνωμοτική επιχείρηση-αστραπή, για την προσωπική του πορεία και για την εξέλιξη του ΛΟΑΤΚΙ+ κινήματος.
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Ζήτω οι λεσβίες! Το cult περιοδικό KUTT επιστρέφει από τα 00s

Πολιτισμός / Ζήτω οι λεσβίες! Το καλτ περιοδικό KUTT επιστρέφει από τα 00s

Το KUTT, το καλτ λεσβιακό zine που κυκλοφόρησε μόνο τρία τεύχη στις αρχές των 00s, επανεκδίδεται τώρα από την IDEA σε έναν τόμο. Στις σελίδες του εμφανίστηκαν η Chloë Sevigny, η Eileen Myles και η Peaches, με φωτογραφίες των Ryan McGinley, Collier Schorr και Viviane Sassen
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ
ΗΠΑ: Μουσείο για την ιστορία των γυναικών κόλλησε επειδή η δεξιά θέλει να αποκλείσει τις τρανς γυναίκες

Διεθνή / Ελληνοαμερικανίδα βουλευτής στο επίκεντρο της μάχης για μουσείο γυναικών χωρίς τρανς γυναίκες στις ΗΠΑ

Η Βουλή των Αντιπροσώπων απέρριψε νομοσχέδιο για το Smithsonian American Women’s History Museum, μετά την προσθήκη διατάξεων που αποκλείουν τις τρανς γυναίκες από την αφήγηση του μουσείου και δίνουν στον Ντόναλντ Τραμπ λόγο για την τελική του τοποθεσία.
THE LIFO TEAM
Δύο τρανς πρόσωπα γράφουν ιστορία στη Σκωτία — και η Βουλή αφαιρεί το φίλτρο φύλου από το site της

Διεθνή / Δύο τρανς πρόσωπα γράφουν ιστορία στη Σκωτία με την εκλογή τους και η Βουλή αφαιρεί το φίλτρο φύλου από το site της

Η Iris Duane και το Q Manivannan έγιναν τα πρώτα ανοιχτά τρανς μέλη του σκωτσέζικου κοινοβουλίου. Λίγες ημέρες αργότερα, το Holyrood αφαίρεσε από την ιστοσελίδα του το φίλτρο αναζήτησης με βάση το φύλο, μετά τις αντιδράσεις για την καταγραφή μιας τρανς γυναίκας και ενός non-binary προσώπου.
THE LIFO TEAM
Το Stonewall μπήκε στη λίστα με τους πιο απειλούμενους ιστορικούς τόπους των ΗΠΑ

Διεθνή / Το Stonewall μπήκε στη λίστα με τους πιο απειλούμενους ιστορικούς τόπους των ΗΠΑ

Το Εθνικό Μνημείο Stonewall στη Νέα Υόρκη περιλαμβάνεται στη φετινή λίστα του National Trust for Historic Preservation, που εστιάζει σε τόπους συνδεδεμένους με αγώνες ισότητας, σε μια περίοδο όπου η ιστορική μνήμη γύρω από τα LGBTQ+ δικαιώματα βρίσκεται ξανά υπό πίεση.
THE LIFO TEAM
Η γαλλική ταινία όπου ένας ιός μετατρέπει τους gay άνδρες σε straight

Πολιτισμός / Η γαλλική ταινία όπου ένας ιός μετατρέπει τους gay άνδρες σε straight

Στο Jim Queen, ένας ιός μετατρέπει τους gay άνδρες σε straight και ένας queer influencer ψάχνει τη θεραπεία στο Παρίσι. Η γαλλική ταινία κινουμένων σχεδίων για ενήλικες έκανε πρεμιέρα στις Κάννες, μετατρέποντας την ετεροφυλοφιλία σε camp ταινία τρόμου για τη gay σκηνή.
THE LIFO TEAM
Η Ολίβια Κόλμαν, ένας γυμνός γκέι πατέρας και η queer οικογένεια που δεν θέλει να ουρλιάξει

Πολιτισμός / Η Ολίβια Κόλμαν, ένας γυμνός γκέι πατέρας και η queer οικογένεια που δεν θέλει να ουρλιάξει

Με αφορμή την κυκλοφορία του Jimpa σε ψηφιακές πλατφόρμες, η Ολίβια Κόλμαν μιλά στον Guardian για την ταινία της Σόφι Χάιντ, τον Τζον Λίθγκοου στον ρόλο ενός γκέι ογδοντάρη πατέρα, τα trans δικαιώματα, τη σεξουαλικότητα στην τρίτη ηλικία και τους καβγάδες που θα ήθελε να είχε αποφύγει με τον δικό της πατέρα.
THE LIFO TEAM
Η Ιαπωνία έκανε ένα μεγάλο βήμα προς τη non-binary νομική αναγνώριση

Διεθνή / Η Ιαπωνία έκανε ένα μεγάλο βήμα προς τη non-binary νομική αναγνώριση

Το Ανώτερο Δικαστήριο της Οσάκα έκρινε ότι το οικογενειακό μητρώο της Ιαπωνίας, που αναγνωρίζει μόνο «άνδρες» και «γυναίκες», παραβιάζει την αρχή της ισότητας. Η απόφαση δεν αλλάζει ακόμη άμεσα το σύστημα, αλλά ανοίγει έναν κρίσιμο δρόμο για τη νομική αναγνώριση non-binary ατόμων στη χώρα.
THE LIFO TEAM
«Υπάρχουν ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα που λίγο πριν από το τέλος “επιστρέφουν στην ντουλάπα”»

ΟΙ ΑΛΛΟΙ / «Οι ηλικιωμένοι ΛΟΑΤΚΙ+ βιώνουν τρομερό ρατσισμό»

Τι σημαίνει να μεγαλώνεις ως ΛΟΑΤΚΙ+ άτομο στην Ελλάδα όταν η μοναξιά, η αρρώστια και ο κοινωνικός αποκλεισμός συναντούν ένα σύστημα ανέτοιμο να σε φροντίσει; Ο ιδρυτής και πρόεδρος της Proud Seniors Greece, Γιάννος Κανελλόπουλος, μιλά για τους ηλικιωμένους ΛΟΑΤΚΙ+ ανθρώπους που ζουν αόρατοι, συχνά μόνοι.
ΜΕΡΟΠΗ ΚΟΚΚΙΝΗ
Ο Άλεκ Γκίνες είχε ζητήσει από τον Ίαν ΜακΚέλεν να σωπάσει για το Stonewall, αλλά εκείνος διάλεξε την ορατότητα

Πολιτισμός / Ο Άλεκ Γκίνες είχε ζητήσει από τον Ίαν ΜακΚέλεν να σωπάσει για το Stonewall, αλλά εκείνος διάλεξε την ορατότητα

Πριν γίνει μία από τις πιο αναγνωρίσιμες queer φωνές του βρετανικού θεάτρου και σινεμά, ο Ίαν ΜακΚέλεν άκουσε έναν θρύλο της παλιάς γενιάς να του λέει ότι η στήριξή του στη Stonewall ήταν «απρεπής». Ευτυχώς δεν τον άκουσε, είπε
THE LIFO TEAM
Η μαμά δεν είναι πια εδώ / ένα πολυπόστ του Πάνου Μιχαήλ

ΟΑΣΗ / Η Mαμά Δεν Είναι Πια Εδώ / ένα πολυπόστ του Πάνου Μιχαήλ

Τρία σώματα, τρεις μηχανές εικόνας, τρεις στιγμές πριν από την οριστική παράδοση. Ο Connor Storrie στο πέρασμα από το δωμάτιο του ξενοδοχείου στο Met Gala, ο Clavicular στο κέντρο μιας Gen Z φαντασίωσης αρρενωπότητας που μετατρέπει την ομορφιά σε αλγόριθμο, και ο Pasolini στις φωτογραφίες του Dino Pedriali, όπου το γυμνό σώμα κοιτάζεται πια με τη γνώση του μετά. Μια σκοτεινή ΟΑΣΗ για την επιθυμία, τη φήμη, το αρχείο και το βλέμμα που δεν ξέρει πάντα πότε να σταματήσει.
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ
Το BUTT Magazine έκανε sexting με τον Ανδρέα Αγγελιδάκη για το ελληνικό περίπτερο στη Βενετία

Πολιτισμός / Το BUTT Magazine έκανε sexting με τον Ανδρέα Αγγελιδάκη για το ελληνικό περίπτερο στη Βενετία

Λίγο μετά τα εγκαίνια του Escape Room στο ελληνικό περίπτερο της Μπιενάλε Βενετίας, το BUTT Magazine δημοσίευσε ένα ροζ, ξεδιάντροπα queer Sexting Andreas Angelidakis. Ανάμεσα σε γονδολιέρηδες, κάνναβη, 22 χρόνια γάμου και το ερώτημα για το καλύτερο μέρος για σεξ στη Βενετία, το ελληνικό περίπτερο γίνεται κάτι παραπάνω από εθνική συμμετοχή: ένα camp, πολιτικό και απολύτως ζωντανό queer γεγονός.
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ
Η Ντομινίκ Τζάκσον ξαναγράφει τον πιο διάσημο μονόλογο του Devil Wears Prada ως μάθημα για το φύλο

Πολιτισμός / Η Ντομινίκ Τζάκσον ξαναγράφει τον πιο διάσημο μονόλογο του Devil Wears Prada ως μάθημα για το φύλο

Η σταρ του Pose εμφανίζεται σε νέο βίντεο του Gender Liberation Movement, που μετατρέπει τον περίφημο cerulean μονόλογο της Μιράντα Πρίστλι σε καυστικό μάθημα για τη σχέση των τρανς δικαιωμάτων με την queer απελευθέρωση.
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ
*Από πού είσαι πραγματικά; / ένα πολυπόστ του Πάνου Μιχαήλ

ΟΑΣΗ / Από πού είσαι πραγματικά; / ένα πολυπόστ του Πάνου Μιχαήλ

Τι κοινό μπορεί να έχουν η Κάιλι Μινόγκ που χορεύει εξαντλημένη μετά το Met Gala, η Κέιτ Μπλάνσετ και μια τίγρη μέσα σ’ ένα σούπερ μάρκετ, ο Jonathan Anderson με τα πουκάμισα που έπνιξαν τόσα αγόρια, η Donatella Versace με τακούνια και η Jan Morris που ταξίδεψε παντού για να φτάσει στην καλοσύνη;
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ
Πρώτη φορά ο Πάπας Λέων ΙΔ΄ μίλησε για τους LGBTQ+ Καθολικούς - και έβαλε όριο στις ευλογίες

Διεθνή / Πρώτη φορά ο Πάπας Λέων ΙΔ΄ μίλησε για τους LGBTQ+ Καθολικούς και έβαλε όριο στις ευλογίες

Ο πρώτος Αμερικανός Πάπας δήλωσε ότι η Εκκλησία δεν πρέπει να διχάζεται γύρω από τη σεξουαλικότητα, ξεκαθαρίζοντας όμως ότι δεν σκοπεύει να πάει πέρα από τη γραμμή του Φραγκίσκου για τις άτυπες ευλογίες ομόφυλων ζευγαριών.
THE LIFO TEAM