Ζήτω οι λεσβίες! Το καλτ περιοδικό KUTT επιστρέφει από τα 00s

Ζήτω οι λεσβίες! Το cult περιοδικό KUTT επιστρέφει από τα 00s Facebook Twitter
Η Chloë Sevigny φωτογραφήθηκε για το KUTT σε μια εποχή όπου οι celebrity εικόνες μπορούσαν ακόμη να μοιάζουν με επίσκεψη σε σπίτι, όχι με προσεκτικά ελεγχόμενο brand asset.
0

Το KUTT ξεκίνησε όπως ξεκινούν μερικά από τα ωραιότερα πράγματα στην κουλτούρα: μισό αστείο, μισή πρόκληση, ένα βράδυ σε μπαρ. Το 2002, η Jessica Gysel βρισκόταν με τους Jop van Bennekom και Gert Jonkers, τους δημιουργούς του BUTT, όταν έπεσε η ιδέα: γιατί να μην υπάρξει μια λεσβιακή εκδοχή του περιοδικού που μόλις είχε αρχίσει να αλλάζει τον τρόπο με τον οποίο αποτυπωνόταν η gay ανδρική ζωή στο χαρτί;

Το αποτέλεσμα ήταν το KUTT, ένα cult lesbian zine που κυκλοφόρησε μόλις τρία τεύχη, από το 2002 έως το 2003, και μετά εξαφανίστηκε σχεδόν όσο γρήγορα είχε εμφανιστεί. Είκοσι τέσσερα χρόνια αργότερα, όλα τα τεύχη του επανεκδίδονται σε πιστή ανατύπωση από την IDEA, επιστρέφοντας ένα από τα πιο δυσεύρετα queer έντυπα των ’00s σε μια νέα γενιά αναγνωστών.

Το όνομά του προερχόταν από το ολλανδικό «kut», δηλαδή «cunt», και η επιλογή του έμοιαζε ήδη τότε με χειρονομία επανακατάκτησης. Όχι ακριβώς σαν άμυνα, περισσότερο σαν δήλωση ύπαρξης: αυτό είμαστε, αυτά αγαπάμε, έτσι μιλάμε, έτσι κάνουμε σεξ, έτσι υπάρχουμε όταν δεν προσπαθούμε να γίνουμε αποδεκτές από κανέναν.

Το KUTT γεννήθηκε στη σκιά και στο πλάι του BUTT, όμως η ιστορία του είναι πιο παράξενη από μια απλή «λεσβιακή απάντηση» σε ένα γκέι ανδρικό περιοδικό. Το BUTT είχε γίνει γρήγορα φαινόμενο επειδή ήταν ωμό, αστείο, σεξουαλικά ευθύ και απίστευτα συγκεκριμένο ως προς το τι σημαίνει να καταγράφεις μια κουλτούρα από μέσα. Το KUTT πήρε αυτή την ενέργεια και τη μετέφερε σε έναν χώρο όπου η λεσβιακή ζωή σπάνια εμφανιζόταν έτσι: καθημερινή, αμήχανη, ερωτική, αστεία, κοινωνική, χωρίς υπερβολικό γυάλισμα και χωρίς να πρέπει πρώτα να εκπαιδεύσει τον αναγνώστη.

Στα τρία τεύχη του εμφανίστηκαν ονόματα που σήμερα μοιάζουν σχεδόν μυθολογικά μέσα σε αυτό το μικρό έντυπο σύμπαν: η Chloë Sevigny, η Eileen Myles, η Peaches, η K8 Hardy. Στις σελίδες του υπήρχαν φωτογραφίες των Ryan McGinley, Collier Schorr, Viviane Sassen, Martien Mulder και άλλων. Το περιοδικό έμοιαζε να πιάνει μια σκηνή τη στιγμή που ακόμη δεν ήξερε ότι θα γίνει αρχείο.

Ζήτω οι λεσβίες! Το cult περιοδικό KUTT επιστρέφει από τα 00s Facebook Twitter
Το KUTT αγαπούσε τις εικόνες που έμοιαζαν ατελείς, καθημερινές, σχεδόν ιδιωτικές — εικόνες που δεν προσπαθούσαν να γίνουν πιο κομψές από τη ζωή.

Η αισθητική του KUTT δεν προσπαθούσε να φανεί ακριβή. Αντλούσε από μια πιο άμεση, ακατέργαστη φωτογραφική παράδοση, από τη Nan Goldin και την Corinne Day έως εκείνη την εποχή όπου μια φωτογράφιση μπορούσε ακόμη να προκύψει από μια συνάντηση, ένα δωμάτιο, ένα τσιγάρο, ένα κρεβάτι, έναν καναπέ με ριχτάρι και όχι από έναν fashion στρατό παραγωγής που φυλάει την εικόνα σαν publicity προϊόν. Η Martien Mulder το περιγράφει ως κάτι σχεδόν ρεπορταζιακό: να μη μοιάζει με κάτι άλλο πέρα από αυτό που είναι.

Ζήτω οι λεσβίες! Το cult περιοδικό KUTT επιστρέφει από τα 00s Facebook Twitter
Η φωτογραφία του Ryan McGinley στο KUTT είχε κάτι από παρέα, ρίσκο και queer παιχνίδι: σώματα που δεν στήνονται για να εξηγηθούν, αλλά για να υπάρξουν.

Η Chloë Sevigny, που υπήρξε cover star του περιοδικού, θυμάται εκείνη την εποχή ως μια στιγμή όπου τα περιοδικά προσπαθούσαν ακόμη να ξαναφτιάξουν τον εαυτό τους. Το BUTT, με τη λιτότητα και την text-heavy αισθητική του, είχε ήδη μοιάσει ανατρεπτικό. Το KUTT κινήθηκε στο ίδιο πνεύμα, αλλά με άλλη θερμοκρασία. Οι φωτογραφίες της Sevigny δεν ήταν από εκείνες τις τέλεια ελεγχόμενες celebrity εικόνες που αργότερα θα γίνονταν κανόνας. Ήταν πιο κοντά σε μια επίσκεψη, μια συζήτηση, μια στιγμή που δεν έχει ακόμη αποφασίσει αν είναι φωτογράφιση ή προσωπική ανάμνηση.

Ζήτω οι λεσβίες! Το cult περιοδικό KUTT επιστρέφει από τα 00s Facebook Twitter
Σελίδα από το KUTT με φωτογραφία της Viviane Sassen. Το περιοδικό μπορούσε να είναι τρυφερό, αστείο, ερωτικό και σχεδόν αμήχανο στην ίδια σελίδα.

Αυτό ακριβώς είναι και το πιο γοητευτικό στοιχείο του KUTT σήμερα. Δεν μοιάζει να κατασκευάζει έναν κόσμο όσο να τον αφήνει να φανεί. Οι άνθρωποι συχνά είχαν ήδη σχέση με τους φωτογράφους. Τα shoots έρχονταν μέσα από φίλους, εραστές, παρέες, νυχτερινές διαδρομές, κοινές σκηνές. Ο Ryan McGinley φωτογράφισε τη Lissy Trullie στη σειρά «Lizzy the Lezzy», με την οικειότητα ανθρώπων που είχαν υπάρξει μαζί μέσα στο ίδιο queer downtown οικοσύστημα της Νέας Υόρκης. Ο ίδιος θυμάται μια εποχή όπου οι queer φίλοι έπιναν στην Avenue A, το The Cock λειτουργούσε σαν clubhouse και οι φωτογραφίες μπορούσαν να γεννηθούν από ένα μίνι τραμπολίνο στο μπάνιο.

Ζήτω οι λεσβίες! Το cult περιοδικό KUTT επιστρέφει από τα 00s Facebook Twitter
Το KUTT δεν αντιμετώπιζε το lesbian desire σαν θέμα προς απολογία. Το άφηνε να εμφανιστεί ως σώμα, βλέμμα, χιούμορ, ύφασμα, κρεβάτι, αδέξια οικειότητα.

Η Collier Schorr, από την άλλη, φωτογράφισε τη σειρά «My Girlfriend’s Cousin Karin», που στην πραγματικότητα απεικόνιζε την ανιψιά της τότε συντρόφου της. Οι εικόνες τραβήχτηκαν μέσα στον χρόνο, σε ένα καλοκαίρι, σε ένα οικογενειακό περιβάλλον στη Γερμανία, όταν η νεαρή κοπέλα άρχισε να βγαίνει με το κορίτσι απέναντι. Εδώ η λεσβιακή εικόνα δεν είναι performance για τη δημόσια σφαίρα. Είναι κάτι που συμβαίνει μέσα στην καθημερινότητα, μέσα στην οικογένεια, μέσα στο βλέμμα μιας φωτογράφου που ξέρει ότι η τρυφερότητα μπορεί να είναι και αρχείο και ρίσκο.

Ζήτω οι λεσβίες! Το cult περιοδικό KUTT επιστρέφει από τα 00s Facebook Twitter
Οι σελίδες του KUTT μιλούσαν για το σεξ με την ίδια άνεση που μιλούσαν για τέχνη, παρέες και καθημερινότητα: χωρίς γυάλισμα, χωρίς μάθημα, χωρίς άγχος αποδοχής.

Η σειρά «Mattress» της Martien Mulder συμπυκνώνει ίσως καλύτερα αυτή τη λεπτή διαφορά ανάμεσα στο ερωτικό και το πορνογραφικό. Οι πρώτες εικόνες ήταν της ίδιας και της τότε συντρόφου της, τραβηγμένες σε διακοπές, πάνω σε ένα στρώμα. Το γεγονός ότι οι φωτογραφίες έγιναν από ερωμένες αλλάζει τα πάντα. Τα ακέφαλα σώματα δεν φαίνονται σαν αντικείμενα. Φαίνονται σαν ίχνη μιας οικειότητας που υπήρξε πριν και πέρα από τη φωτογραφία.

Σε μια εποχή με ελάχιστη λεσβιακή ορατότητα, το KUTT γέμιζε ένα κενό. Όχι με τη λογική της εκπροσώπησης όπως τη μάθαμε αργότερα, αλλά με τη λογική της καταγραφής. Τι σημαίνει να είσαι λεσβία; Πώς ζεις με τις πρώην σου; Πώς φτιάχνεις σχέσεις; Πώς βγαίνεις από την ντουλάπα; Πώς είναι είσαι απλώς μια γυναίκα που εργάζεται, πίνει, γράφει, φωτογραφίζεται, κάνει παρέα, κάνει σεξ, γελά, χάνεται, επιστρέφει;

Ζήτω οι λεσβίες! Το cult περιοδικό KUTT επιστρέφει από τα 00s Facebook Twitter
Η Eileen Myles ανήκε φυσικά στο σύμπαν του KUTT: μια φωνή που έγραφε για επιθυμία, απώλεια, αλκοόλ, σώμα και queer ζωή χωρίς να ζητά να γίνει συμπαθής.

Η Jessica Gysel ενδιαφερόταν ιδιαίτερα για ζωές «έξω από το spotlight». Αυτό είναι κρίσιμο. Γιατί η queer ιστορία δεν γράφεται μόνο από τα πρόσωπα που έγιναν εικόνες. Γράφεται και από τις γυναίκες που κράτησαν κοινότητες ζωντανές, που δούλεψαν αθόρυβα, που υπήρξαν στη διάρκεια της κρίσης του AIDS, που έφτιαξαν σπίτια, σχέσεις, έντυπα, παρέες, μικρές δομές επιβίωσης χωρίς να μπουν απαραίτητα στο κέντρο της πολιτισμικής μυθολογίας

Ζήτω οι λεσβίες! Το cult περιοδικό KUTT επιστρέφει από τα 00s Facebook Twitter
Η σειρά της Collier Schorr έφερε στο KUTT μια πιο ήσυχη μορφή λεσβιακής εικόνας: τρυφερότητα, οικογένεια, καθημερινότητα και το ρίσκο της οικειότητας όταν γίνεται αρχείο.

Γι’ αυτό και η παρουσία της Eileen Myles στο σύμπαν του KUTT μοιάζει τόσο σωστή. Η Myles, με τη δική της γραφή που δεν κρύβει το αλκοόλ, τα ναρκωτικά, τις δυσκολίες, την επιθυμία, την ακατέργαστη υλικότητα της queer ζωής, συνοψίζει σχεδόν το πνεύμα του περιοδικού: η ειλικρίνεια είναι η πιο ελκυστική ποιότητα σε ένα ζωντανό πλάσμα.

Ζήτω οι λεσβίες! Το cult περιοδικό KUTT επιστρέφει από τα 00s Facebook Twitter
Στο KUTT, η λεσβιακή ζωή δεν εμφανιζόταν μόνο ως σκηνή ή δήλωση. Εμφανιζόταν και ως υπνοδωμάτιο, κούραση, σχέση, σιωπή, σώμα δίπλα σε σώμα.

Το KUTT δεν κράτησε πολύ. Το 2003 σταμάτησε, όχι δραματικά αλλά με την αίσθηση ότι το format είχε φτάσει στα όριά του. Η ίδια η Gysel έχει πει ότι το περιοδικό δεν κατάφερε να εκπροσωπήσει πλήρως τη λεσβιακή κουλτούρα της εποχής. Ίσως επειδή είχε ξεκινήσει ως παράγωγο του BUTT. Ίσως επειδή η σεξουαλική ευθύτητα που λειτουργούσε τόσο καθαρά σε ένα γκέι ανδρικό έντυπο ήταν δυσκολότερο να μεταφραστεί σε λεσβιακό πλαίσιο χωρίς να μείνει κάτι στη σκιά. Ίσως επειδή, όπως παραδέχονται οι άνθρωποι που το έφτιαξαν, το να δημιουργείς έναν κόσμο που δεν υπάρχει ακόμη είναι πάντα δύσκολο.

Αυτό το ατελές, όμως, είναι μέρος της αξίας του. Το KUTT δεν επέστρεψε επειδή ήταν πλήρες. Επέστρεψε επειδή ήταν σπάνιο, τολμηρό, πρόχειρα λαμπερό, ανοιχτό, ανεπαρκές με τον τρόπο που είναι ανεπαρκή όλα τα ζωντανά αρχεία. Δεν προσπάθησε να λύσει τη λεσβιακή αναπαράσταση. Προσπάθησε να της δώσει χώρο για να αναπνεύσει.

Ζήτω οι λεσβίες! Το cult περιοδικό KUTT επιστρέφει από τα 00s Facebook Twitter
Η σειρά «Mattresses» της Martien Mulder κρατά το ερωτικό έξω από το πορνογραφικό: τα σώματα μοιάζουν περισσότερο με ίχνη μιας σχέσης παρά με αντικείμενα προς κατανάλωση.

Σήμερα, η επανέκδοση του KUTT από την IDEA δεν λειτουργεί απλώς ως νοσταλγία για τα 00s. Λειτουργεί σαν επιστροφή σε μια στιγμή πριν από την απόλυτη αυτοεπιτήρηση της εικόνας. Πριν από τα brands που έμαθαν να μιλούν queer. Πριν από το social media polish. Πριν από την ανάγκη κάθε πρόσωπο να έχει πάντα μια σωστή, ασφαλή, προστατευμένη εκδοχή του εαυτού του. Στο KUTT, οι άνθρωποι μοιάζουν ακόμη απροστάτευτοι με έναν τρόπο που σήμερα φαίνεται σχεδόν πολυτελής.

Ζήτω οι λεσβίες! Το cult περιοδικό KUTT επιστρέφει από τα 00s Facebook Twitter
Το KUTT επιστρέφει όχι απλώς ως συλλεκτικό έντυπο, αλλά ως υπενθύμιση μιας queer print κουλτούρας που μπορούσε να είναι άμεση, αστεία, ωμή και ελεύθερη.

Η Chloë Sevigny το συνοψίζει απλά: είναι ένα ωραίο αντικείμενο και είναι σημαντικό. Αλλά το KUTT είναι κάτι παραπάνω από ωραίο αντικείμενο. Είναι ένα μικρό μνημείο σε μια κουλτούρα που ήθελε να μιλήσει για σεξ όσο και για αγάπη, για αγάπη όσο και για καθημερινότητα, για καθημερινότητα όσο και για cult celebrity, για cult celebrity όσο και για erotic comics.

Και ίσως γι’ αυτό η φράση της Gysel στην επανέκδοση λειτουργεί τόσο καλά ως σύνθημα, αστείο και ευχή μαζί: Long live the lesbians. Ή, στα ελληνικά, ζήτω οι λεσβίες!

Με στοιχεία από Dazed.

Πολιτισμός
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Για όλα όσα η ζωή δεν κατάφερε να θάψει: Η οδύνη του κόσμου της Nan Goldin απλώνεται στο Παρίσι

Πολιτισμός / Για όλα όσα η ζωή δεν κατάφερε να θάψει: Η οδύνη του κόσμου της Nan Goldin απλώνεται στο Παρίσι

Η νέα έκθεση της Nan Goldin στο Grand Palais φέρνει ξανά μπροστά έναν κόσμο γεμάτο από έρωτα, πένθος, εξάρτηση, queer ζωή και μνήμη. Το This Will Not End Well παρουσιάζεται στο Παρίσι έως τις 21 Ιουνίου.
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ
Το BUTT Magazine έκανε sexting με τον Ανδρέα Αγγελιδάκη για το ελληνικό περίπτερο στη Βενετία

Πολιτισμός / Το BUTT Magazine έκανε sexting με τον Ανδρέα Αγγελιδάκη για το ελληνικό περίπτερο στη Βενετία

Λίγο μετά τα εγκαίνια του Escape Room στο ελληνικό περίπτερο της Μπιενάλε Βενετίας, το BUTT Magazine δημοσίευσε ένα ροζ, ξεδιάντροπα queer Sexting Andreas Angelidakis. Ανάμεσα σε γονδολιέρηδες, κάνναβη, 22 χρόνια γάμου και το ερώτημα για το καλύτερο μέρος για σεξ στη Βενετία, το ελληνικό περίπτερο γίνεται κάτι παραπάνω από εθνική συμμετοχή: ένα camp, πολιτικό και απολύτως ζωντανό queer γεγονός.
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

«Να είσαι ορατός σημαίνει να σε αγαπούν χωρίς όρους»: ένα φωτογραφικό αρχείο trans ζωής

Πολιτισμός / «Να είσαι ορατός σημαίνει να σε αγαπούν χωρίς όρους»: ένα φωτογραφικό αρχείο trans ζωής

Η φωτογράφος Ezekiel συγκεντρώνει φίλους, συνεργάτες και δημιουργούς της βρετανικής trans σκηνής σε μια σειρά πορτρέτων που δεν ζητούν απλώς να τους δούμε. Μιλούν για σώμα, κοινότητα, στιλ, μουσική, μετάβαση και την ανάγκη η ορατότητα να σημαίνει και φροντίδα.
THE LIFO TEAM
Η Πενέλοπε Κρουζ νόμισε ότι θα πεθάνει στα γυρίσματα του νέου queer έπους των Los Javis

Πολιτισμός / Η Πενέλοπε Κρουζ νόμισε ότι θα πεθάνει στα γυρίσματα της νέας της ταινίας

Στις Κάννες, η Πενέλοπε Κρουζ αποκάλυψε ότι ενημερώθηκε για πιθανό ανεύρυσμα στον εγκέφαλο λίγο πριν γυρίσει τις μουσικές σκηνές της στο «La Bola Negra», την ταινία των Los Javis που απέσπασε ένα από τα πιο θερμά χειροκροτήματα του φεστιβάλ.
THE LIFO TEAM
Όταν ο Μπραντ Πιτ σταμάτησε την κάμερα και ο Ταραντίνο του είπε: «Θα τελειώσεις από αυτή τη δουλειά»

Πολιτισμός / Όταν ο Μπραντ Πιτ σταμάτησε την κάμερα και ο Ταραντίνο του είπε: «Θα τελειώσεις από αυτή τη δουλειά»

Με αφορμή το ντοκιμαντέρ «Dernsie» που παρουσιάστηκε στις Κάννες, ο Bruce Dern θυμήθηκε ένα περιστατικό από τα γυρίσματα του «Once Upon a Time… in Hollywood», όταν ο Brad Pitt σταμάτησε την κάμερα μετά από έναν αυτοσχεδιασμό και ο Quentin Tarantino αντέδρασε έντονα.
THE LIFO TEAM
Η Μέριλιν Μονρόε στα 100: η ψυχική υγεία πίσω από τον μύθο

Πολιτισμός / Η Μέριλιν Μονρόε δεν επιστρέφει μόνο ως εικόνα: στα 100 της, φωτίζεται η ψυχική της κληρονομιά

Εκατό χρόνια μετά τη γέννησή της, η Μέριλιν Μονρόε δεν επιστρέφει μόνο ως εικόνα. Ένα νέο πρόγραμμα στο Mount Sinai φωτίζει τη σχέση της με την ψυχική υγεία, το τραύμα και την ανάγκη φροντίδας πίσω από τη λάμψη του μύθου της.
THE LIFO TEAM
«Αρνούμαι να είμαι πολίτης δεύτερης κατηγορίας στη δική μου γη»: Η νικήτρια του Booker μιλά για την Ταϊβάν

Πολιτισμός / «Αρνούμαι να είμαι πολίτης δεύτερης κατηγορίας στη δική μου γη»: Η νικήτρια του Booker μιλά για την Ταϊβάν

Η Γιανγκ Σουάνγκ-ζι, που μόλις κέρδισε το Διεθνές Βραβείο Booker με το «Taiwan Travelogue», μιλά για την απειλή του Πεκίνου, την ταϊβανέζικη ταυτότητα, την queer επιθυμία και τη λογοτεχνία που δεν μπορεί να μείνει μακριά από την πολιτική
THE LIFO TEAM
Ο Ντέρεκ Τζάκομπι για το AIDS, τα 87 του χρόνια και τον Ντάνιελ Κρεγκ: «Πήγα στο κρεβάτι μαζί του δύο φορές»

Πολιτισμός / Ο Ντέρεκ Τζάκομπι για το AIDS, τα 87 του χρόνια και τον Ντάνιελ Κρεγκ: «Πήγα στο κρεβάτι μαζί του δύο φορές»

Με αφορμή το «Moss and Freud», όπου υποδύεται τον Λούσιαν Φρόιντ, ο 87χρονος Ντέρεκ Τζάκομπι μιλά για το AIDS, τα γηρατειά, τον σύζυγό του Ρίτσαρντ Κλίφορντ και τον Ντάνιελ Κρεγκ.
THE LIFO TEAM
Η Ρόζαμουντ Πάικ λέει ότι απόλαυσε να «αντικειμενοποιεί» άνδρες στη νέα της ταινία

Πολιτισμός / Η Ρόζαμουντ Πάικ λέει ότι απόλαυσε να «αντικειμενοποιεί» τους άνδρες στη νέα της ταινία

Στο «Ladies First», που κάνει πρεμιέρα στο Netflix, η Ρόζαμουντ Πάικ ζει σε έναν κόσμο όπου οι γυναίκες έχουν την εξουσία και οι άνδρες υφίστανται τα στερεότυπα. Η ίδια δηλώνει ότι το διασκέδασε και αγκαλιάζει τον τίτλο της «lesbian icon».
THE LIFO TEAM
Πέθανε άνθρωπος που αποκάλυψε τη μεγαλύτερη ντροπή του Βρετανικού Μουσείου

Πολιτισμός / Πέθανε ο άνθρωπος που αποκάλυψε τη μεγαλύτερη ντροπή του Βρετανικού Μουσείου

Συγκρίνοντας εικόνες ονλάιν, από το σπίτι του σε ένα νησάκι της Δανίας, αποκάλυψε ότι ένας επιμελητής του Μουσείου είχε κλέψει και μεταπωλήσει πάνω από 1.000 θησαυρούς του, κυρίως Ελληνικούς και Ρωμαϊκούς.
THE LIFO TEAM
Η Lupita Nyong’o για την «Οδύσσεια» του Κρίστοφερ Νόλαν: «Το καστ μας αντιπροσωπεύει τον κόσμο»

Πολιτισμός / Η Λουπίτα Νιόνγκο για την «Οδύσσεια» του Νόλαν: «Το καστ μας αντιπροσωπεύει τον κόσμο»

Η βραβευμένη με Όσκαρ ηθοποιός, που υποδύεται την Ωραία Ελένη και την Κλυταιμνήστρα στη νέα ταινία του Κρίστοφερ Νόλαν, απάντησε στην ακροδεξιά κριτική για το casting της, λέγοντας ότι δεν σκοπεύει να σπαταλήσει τον χρόνο της απαντώντας.
THE LIFO TEAM
Η Kristina Rozhkova φωτογραφίζει μια γενιά που έφτιαξε παραμύθια για να μη φοβάται

Πολιτισμός / Η Kristina Rozhkova φωτογραφίζει μια γενιά που έφτιαξε παραμύθια για να μη φοβάται

Στο Unbewitched, η Ρωσίδα φωτογράφος Kristina Rozhkova καταγράφει νέους ανθρώπους που ζουν ανάμεσα στην πολιτική ασφυξία, την καταστολή, την εξορία και την ανάγκη να επινοήσουν άλλους κόσμους.
THE LIFO TEAM
Η Nancy Honey φωτογραφίζει τη στιγμή που ένα κορίτσι αρχίζει να κοιτάζει τον εαυτό του

Πολιτισμός / Η Nancy Honey φωτογραφίζει τη στιγμή που ένα κορίτσι αρχίζει να κοιτάζει τον εαυτό του

Με αφορμή την αναδρομική της έκθεση στο Λονδίνο, η cult φωτογράφος Nancy Honey μιλά για τη μετάβαση από την παιδική ηλικία στην ενηλικίωση, για το γυναικείο σώμα ως εικόνα προς κατανάλωση και για τη χαρά ως μια πολύ σοβαρή υπόθεση.
THE LIFO TEAM