Τον Μάρτιο, με αφορμή την Εβδομάδα της Γαλλικής Γλώσσας και τα 50 χρόνια του Διεθνούς Οργανισμού Γαλλοφωνίας (OIF), το TV5MONDE παρουσιάζει μια ποικιλία γαλλικών, βελγικών, ελβετικών, καναδικών και αφρικανικών προγραμμάτων που τιμούν όλες τις προφορές της γαλλοφωνίας!

 

Σινεμά

Τέσσερις γαλλόφωνες ταινίες, από την Ελβετία, το Κεμπέκ, τη Γαλλία και το Βέλγιο.

 

ΦΟΡΤΟΥΝΑ

Με υπότιτλους

Κυριακή 29 Μαρτίου στις 22:00

 

Η ηρεμία ενός μοναστηριού διαταράσσεται από την υποδοχή προσφύγων.

 

Έχοντας διασχίσει τη Μεσόγειο, η Φορτούνα, μια έφηβη από την Αιθιοπία, φιλοξενείται μαζί με άλλους πρόσφυγες από ένα ελβετικό μοναστήρι μέχρι να περάσει ο χειμώνας. Εκεί γνωρίζει τον Καμπίρ τον οποίο ερωτεύεται παράφορα. Η σχέση τους αναπτύσσεται κρυφά από τους υπόλοιπους μέχρι τη μέρα που ο Καμπίρ εξαφανίζεται...

 

Σκηνοθεσία, σενάριο: Germinal Roaux (Ελβετία/Βέλγιο, 2018)

 

Θα ακολουθήσει η τελετή των βραβείων ελβετικού κινηματογράφου 2020 στις 23:45.

  

Το TV5MONDE προβάλλει τον Μάρτιο προγράμματα που τιμούν όλες τις προφορές της γαλλοφωνίας

 

ΝΕΛΛΥ

Με υπότιτλους

Κυριακή 1η Μαρτίου στις 22:00

 

Πρωτότυπη σκιαγράφηση μίας ιδιαίτερης συγγραφέως.

 

Η Νέλλυ, μια επιτυχημένη συγγραφέας, βιώνει μια ταραχώδη ζωή, κατακερματισμένη μεταξύ συγγραφής, έρωτα, διασημότητας και σεξουαλισμού. Περνώντας από μεγάλες εξάρσεις σε βαθιές απογοητεύσεις, η νεαρή γυναίκα βρίσκεται στην άκρη της αβύσσου.
Η ταινία είναι ελεύθερα εμπνευσμένη από την ιστορία και το έργο της συγγραφέως Νέλλυ Αρκάν από το Κεμπέκ, η οποία απεβίωσε το 2009.

 

Σκηνοθεσία: Anne Émond (Καναδάς, 2016)

 

 

 

ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ

Με υπότιτλους

Κυριακή 8 Μαρτίου στις 22:00

 

Ποιο είναι το τίμημα για να φτάσει κανείς στην κορυφή;

 

Η Εμμανουέλ, μια λαμπρή μηχανικός, αναμένεται να διοικήσει μία μεγάλη επιχείρηση του CAC 40. Ένα δίκτυο γυναικών με επιρροή την ξεχώρισε και θέλει να τη βοηθήσει να γίνει η πρώτη γυναίκα που θα καταλάβει μια τέτοια θέση. Όμως τη θέση αυτή διεκδικούν κι άλλοι. Και μέσα σε έναν κόσμο ανδρών με εξουσία, όλα τα χτυπήματα επιτρέπονται...

 

Σκηνοθεσία: Tonie Marshall (Γαλλία, 2016)

 

 

 

ΦΙΛΑ ΜΕ ΟΠΩΣ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ

Με υπότιτλους

Παρασκευή 27 Μαρτίου στις 19:40

 

Μια περιέργως μοντέρνα αφήγηση της δεκαετίας του '40.

 

Ο Πιερ θα ήθελε να στρατευθεί με τους συμμάχους αλλά πρέπει να φροντίσει τη δίδυμη αδελφή του Μπερτ, ένα άτομο με ειδικές ανάγκες από τη γέννησή της. Μια μέρα, η νέα γυναίκα ανακαλύπτοντας τη σεξουαλικότητά της, προσπαθεί να τον αποπλανήσει. Ο Πιερ την απωθεί. Τον στοιχειώνει όμως η φαντασίωση της αδελφής του...

 

Σκηνοθεσία: André Forcier (Καναδάς, 2016)

 

 

 

Ντοκιμαντέρ

Ταινίες ντοκιμαντέρ και ενημερωτικές εκπομπές που αναδεικνύουν τον πλούτο και την ποικιλία της γαλλικής γλώσσας

 

ΠΡΙΝ ΑΠΟ 50 ΧΡΟΝΙΑ... Η ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑ

Τετάρτη 18 Μαρτίου στις 22:00

 

Μία γλώσσα και μία κουλτούρα που μοιράζονται 300 εκατομμύρια γαλλόφωνοι.

 

Όταν μία γλώσσα επιτυγχάνει να δημιουργήσει δεσμούς ανάμεσα σε διαφορετικές χώρες και πολιτισμούς, τότε ο πλούτος της ξεπερνάει την πολιτιστική της κληρονομιά. 50 χρόνια μετά την ίδρυσή του, ο Διεθνής Οργανισμός Γαλλοφωνίας φέρνει κοντά 88 κράτη και κυβερνήσεις σε 5 ηπείρους. Μία ματιά προς τα πίσω, στις ρίζες και αρχές αυτού του οργανισμού.

 

Το TV5MONDE προβάλλει τον Μάρτιο προγράμματα που τιμούν όλες τις προφορές της γαλλοφωνίας
I SPEAK FRANÇAIS. Copyright: © PVP Doc VI Inc.

 

I SPEAK FRANCAIS

Με υπότιτλους

Δευτέρα 16 Μαρτίου στις 13:30

 

Ποιο είναι το μέλλον της γαλλικής γλώσσας στο Κεμπέκ;

 

Συχνά πρόκειται για δίγλωσσους, μαθαίνουν αγγλικά με την αρχή της ομιλίας τους, καταναλώνουν αγγλόφωνη μουσική, χρησιμοποιούν αγγλισμούς... Για τους νέους 18-24 ετών από το Κεμπέκ, η γλώσσα του Σαίξπηρ θεωρείται δεδομένη. Ποια η σχέση τους όμως με τη γλώσσα του Μολιέρου;

 

Το TV5MONDE προβάλλει τον Μάρτιο προγράμματα που τιμούν όλες τις προφορές της γαλλοφωνίας
LES TRÉSORS DE MARCEL PAGNOL. Copyright: © CMF

 

ΟΙ ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΟΥ MARCEL PAGNOL

Με υπότιτλους

 

Τρίτη 17 Μαρτίου στις 00:15

 

Ένα μνημείο του γαλλικού πολιτισμού και κουλτούρας.

 

Με την υποστήριξη ανέκδοτων αρχείων, αποσπασμάτων από ταινίες, μυθιστορήματα, θεατρικά έργα, συνεντεύξεις και αλληλογραφίες, η ταινία αυτή αποτίνει φόρο τιμής στον σπουδαίο αυτόν συγγραφέα, ο οποίος δημιούργησε από τη ζωή του το έργο του και από το έργο του ένα έργο ζωής.

Το TV5MONDE προβάλλει τον Μάρτιο προγράμματα που τιμούν όλες τις προφορές της γαλλοφωνίας
ARMÉNIE(S), LE TEMPS DES ARTISTES. Copyright: © Rappi productions/Fram Art

 

ΑΡΜΕΝΙΑ, Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ

Με υπότιτλους

 

Τετάρτη 18 Μαρτίου στις 22:55

 

Έλα να δεις τους κωμικούς, τους μουσικούς, τους μάγους...

 

Παρουσίαση προσωπικοτήτων από την Αρμενία, αλλά και των παιδιών τους που περιγράφουν την πορεία τους και τις δημιουργικές επιλογές τους, με μια μόνιμη αγωνία να καταφέρουν να ενωθούν με τον πολιτισμό που τους υιοθέτησε.

Το TV5MONDE προβάλλει τον Μάρτιο προγράμματα που τιμούν όλες τις προφορές της γαλλοφωνίας

 

Η ΑΦΡΙΚΗ ΕΙΝΑΙ MAGIC!

Με υπότιτλους

Παρασκευή 20 Μαρτίου στις 19:40

 

Η ιστορία των Magic System, του διάσημου συγκροτήματος από την Ακτή του Ελεφαντοστού.

 

Θέτουν την επιτυχία τους στην υπηρεσία του λαού, συμβάλλοντας σε έργα ανοικοδόμησης σχολείων, βιβλιοθηκών ή ακόμη και μαιευτηρίων. Ανακαλύψτε την ιστορία τους.

Ταξίδι στη Γαλλοφωνία

Ανακαλύπτοντας γαλλόφωνους σε όλο τον πλανήτη

 

Το TV5MONDE προβάλλει τον Μάρτιο προγράμματα που τιμούν όλες τις προφορές της γαλλοφωνίας
LES CHÂTEAUX DE FRANCE. Copyright: © MC4

 

ΤΑ ΚΑΣΤΡΑ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ

Με υπότιτλους

Κάθε Τρίτη από τις 3 Μαρτίου έως τις 7 Απριλίου στις 13:30

 

Η Γαλλία μέσα στους αιώνες.

 

Ιστορικοί, τεχνίτες, φύλακες, καλλιτέχνες... Όλοι αποτελούν ξεναγούς για να μας βοηθήσουν να ανακαλύψουμε τα κάστρα της Γαλλίας που αγαπούν. Μια βόλτα στα μέρη Chantilly, Compiègne, Fontainebleau, Lourmarin, Pierrefonds και Tarascon.

HAUTE ROUTE

Με υπότιτλους

Κυριακή 1η και Κυριακή 8 Μαρτίου στις 19:40

 

Ταξίδι στην καρδιά του ορειβατικού κόσμου.

 

Στα 4.000 μέτρα υψόμετρο, η Haute Route, ορειβατική οδός που οδηγεί από το Σαμονί στο Τσερμάτ μέσα από χιονισμένα περάσματα και κορυφές, είναι ένας μύθος που σε βάζει σε πρόκληση. Με τα σκι φορεμένα, επτά Ελβετοί από διαφορετικούς χώρους, δέχονται την πρόκληση.

Το TV5MONDE προβάλλει τον Μάρτιο προγράμματα που τιμούν όλες τις προφορές της γαλλοφωνίας
LA HAUTE ROUTE. Copyright: © Michael Portmann/RTS

 

ΑΓΑΠΗΤΗ ΟΔΟΣ ΞΑΠΛΩΣΤΕ ΕΔΩ

Κάθε Πέμπτη στις 13:30

 

Οι οδοί ξαπλώνουν στο ντιβάνι.

 

Κάθε μέρα περνάτε από την ίδια οδό, ακολουθείτε τον ίδιο δρόμο για να πάτε στη δουλειά, στο σπίτι, στο σχολείο... Καθημερινά περνάτε μπροστά από χιλιάδες ιστορίες χωρίς να τις γνωρίζετε.

Ο ΧΑΜΕΝΟΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΙΟΥ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΥ

Με υπότιτλους

Παρασκευή 27 Μαρτίου και Παρασκευή 3 Απριλίου στις 13:30

 

Ένα ταξίδι ανακάλυψης στο Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδος.

 

Το « Lyrial », ένα πλοίο κρουαζιέρας σε αποστολή, ξεκινάει ένα ταξίδι οντολογίας ανάμεσα στο Ακρωτήριο Χορν και το Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδος.

 

Το TV5MONDE προβάλλει τον Μάρτιο προγράμματα που τιμούν όλες τις προφορές της γαλλοφωνίας
ÉGYPTE VUE DU CIEL. Copyright: © Yazid Tizi

 

Η ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΑΠΟ ΨΗΛΑ

Με υπότιτλους

Τρίτη 10 Μαρτίου στις 00:15

 

Πτήση πάνω από το υπέροχο Κάιρο, την Αλεξάνδρεια, τη Γκίζα...

 

Ένα ταξίδι από ψηλά που αποκαλύπτει ένα μεταβαλλόμενο έθνος που αντιμετωπίζει περιβαλλοντικά θέματα. Ταξιδέψτε στην καρδιά μιας εντυπωσιακής αρχιτεκτονικής κληρονομιάς κι ενός σχετικά άγνωστου ανάγλυφου.

Το TV5MONDE προβάλλει τον Μάρτιο προγράμματα που τιμούν όλες τις προφορές της γαλλοφωνίας
MONSIEUR DICTIONNAIRE. Copyright: Frédéric Latinis

 

Πολιτισμός

Προβολή ντοκιμαντέρ και ψυχαγωγικών εκπομπών αφιερωμένων στον πλούτο και την ποικιλία της γαλλικής γλώσσας

 

ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ Η ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑ (50 εβδομαδιαία επεισόδια όλο τον χρόνο)

 

Χωρίς υπότιτλους

Κάθε Σάββατο στις 13:50

 

Η επικαιρότητα στη γαλλική γλώσσα σε όλο τον κόσμο.

 

Κάθε εβδομάδα, ένα ταξίδι προς ανακάλυψη μιας πρωτοβουλίας που επιβεβαιώνει τον δυναμισμό και τον ζωντανό και διεθνή χαρακτήρα της γαλλικής γλώσσας και της γαλλοφωνίας.

Το TV5MONDE προβάλλει τον Μάρτιο προγράμματα που τιμούν όλες τις προφορές της γαλλοφωνίας

 

ΚΥΡΙΟΣ ΛΕΞΙΚΟ

Καθ' όλη την εβδομάδα

 

Από που προέρχεται αυτή η έκφραση;

 

Διερεύνηση της καταγωγής ή της ερμηνείας μίας γαλλόφωνης λέξης ή έκφρασης. Με χιουμοριστικά ανέκδοτα στο πρόγραμμα!

ΧΩΡΙΣ ΛΑΘΗ

Καθ' όλη την εβδομάδα

 

Συμβουλές μνημοτεχνικής για να μην διστάζεις με την ορθογραφία μίας λέξης.

 

Ο Στεφάν Ντε Γρουντ περιγράφει τις περιπέτειες των χαρακτήρων κινουμένων σχεδίων και δίνει συμβουλές μνημοτεχνικής για την ορθογραφία. Μία χιουμοριστική σειρά με ρυθμό και ποίηση που μπορεί να παρακολουθήσει όλη η οικογένεια και να μάθει διασκεδάζοντας.

Το TV5MONDE προβάλλει τον Μάρτιο προγράμματα που τιμούν όλες τις προφορές της γαλλοφωνίας

 

ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ

Κάθε Πέμπτη στις 00:00

 

Η λογοτεχνική επικαιρότητα με μία μόνο λέξη-κλειδί, την απόλαυση.

 

Στο μενού: γνωστοί συγγραφείς όλων των εθνικοτήτων στο πιάτο, που μας ανοίγουν την όρεξη και μας προκαλούν να δοκιμάσουμε ιστορίες, να καταβροχθίσουμε σελίδες, να απολαύσουμε λεπτές γκουρμέ λέξεις της λογοτεχνίας.

ΤΟ ΓΑΛΛΟΦΩΝΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ

Τετάρτη 25 Μαρτίου στις 18:00

 

Το 100% γαλλόφωνο λογοτεχνικό ραντεβού.

 

Η εκπομπή ρίχνει το φως σε συγγραφείς, καλλιτέχνες και βιβλιοπώλες όλου του εύρους της γαλλοφωνίας. Στο πρόγραμμα : ταξιδιωτικές αφηγήσεις, παρουσίαση ενός συγγραφέα και του έργου του, παιδικά βιβλία και κόμικς, αγαπημένα των βιβλιοπωλών και μία ζωντανή μουσική γαλλόφωνη εμφάνιση!

Ψηφιακά

Η γαλλική γλώσσα με ένα κλικ στο TV5MONDE!

 

ΠΗΓΕΣ

Η δωρεάν διαδραστική ψηφιακή πλατφόρμα πολυμέσων για την εκμάθηση και την εκπαίδευση της γαλλικής γλώσσας μέσα από βίντεο.

 

CULTURE.TV5MONDE.COM

Όλη η γαλλόφωνη πολιτιστική επικαιρότητα στην Culture TV5MONDE: κινηματογράφος, ιστορία, μουσική, λογοτεχνία, τέχνες & θεάματα...

 

Πρωτότυπες σειρές web του TV5MONDE

Η ΓΛΩΣΣΑ ΣΟΥ ΛΕΕΙ ΠΟΛΛΑ
Η γαλλική γλώσσα προέρχεται από τη λατινική... Όλη η γλώσσα; Όχι, καθώς ένα μέρος του λεξιλογίου μας προέρχεται από διασταυρώσεις πολιτισμών στον ρου της ιστορίας.

ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΛΙΓΑ ΚΑΙ ΚΑΛΑ
1'30 για να αποκωδικοποιήσουμε τις λέξεις και τις εκφράσεις σε συντονισμό με τον χρόνο. Ετυμολογία, γεωγραφία, πολιτισμός... τα μυστικά των λέξεων και εκφράσεων της στιγμής!

ΜΙΑ ΥΙΟΘΕΤΗΜΕΝΗ ΛΕΞΗ
Ανακατεύοντας πραγματικότητα, μυθοπλασία και μια καλή δόση χιούμορ, η «Μια υιοθετημένη λέξη» επανέρχεται στο ιστορικό και στην έννοια κάποιων από τους «αφρικανισμούς».

ΥΒΡΕΟΛΟΓΙΑ
Τι σημαίνουν οι βρισιές; Γιατί μας αρέσει τόσο να τις έχουμε στο στόμα; Γιατί μας ξεγλιστράνε και μας ξεφεύγουν;