To «YΟLO» ανάμεσα στις καινούργιες λέξεις που προστέθηκαν στο λεξικό της Οξφόρδης

To «YΟLO» ανάμεσα στις καινούργιες λέξεις που προστέθηκαν στο λεξικό της Οξφόρδης Facebook Twitter
4

Κάθε χρόνο, το Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης (Oxford English Dictionary - OED) επιλέγει μία σειρά από νέες λέξεις και ορολογίες που προστίθενται στις ανανεωμένες εκδόσεις του.

Οι νέες προσθήκες γίνονται μόνο εφόσον υπάρχουν αρκετά παραδείγματα χρήσεων της εν λόγω λέξης ή ορολογίας και μόνο εφόσον η χρήση της έχει παρατηρηθεί για ένα εύλογο χρονικό διάστημα.

To Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης διαφέρει από τη διαδικτυακή έκδοση, η οποία χρησιμοποιεί ελαστικότερα κριτήρια για την προσθήκη νέων λέξεων στο περιεχόμενό του.

Ανάμεσα στις 1.000 περίπου λέξεις που προστέθηκαν στη φετινή έκδοση του λεξικού συγκαταλέγονται το ακρωνύμιο «YOLO» που σχηματίζεται από τα αρχικά γράμματα των λέξεων της φράσης «You Οnly Live Once» (σ.σ. «Ζεις μόνο μια φορά») και χρησιμοποιείται κυρίως από ανθρώπους νεαρότερης ηλικίας, η λέξη «Moobs», όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει τους ασυνήθιστα μεγάλους μαστούς ενός άντρα και ο όρος «gender fluid», ο οποίος περιγράφει ένα άτομο που δεν θεωρεί τον εαυτό του αποκλειστικά εκπρόσωπο ενός και μόνο φύλου.

Μεταξύ των υπόλοιπων εισαγωγών στο λεξικό περιλαμβάνονται διάφορες λέξεις όπως ο σύνθετος όρος «yogalates» (δηλαδή ο συνδυασμός της γιόγκα με τη μέθοδο pilates) και το «clickbait» (πρακτική που χρησιμοποιείται στο διαδίκτυο και ενθαρρύνει τους χρήστες να κλικάρουν πάνω σ' έναν σύνδεσμο που συνήθως επιχειρεί να απροσανατολίσει το χρήστη και να τον οδηγήσει σε μια ιστοσελίδα χαμηλής ποιότητας ή αξίας) κ.α.

Με πληροφορίες από Guardian και BBC

4

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Το «Βιβλίο Γενεθλίων» του Τζέφρι Επστάιν: Η επιστολές των Κλίντον, Τραμπ και οι εικόνες ζώων που ζευγαρώνουν

Διεθνή / Το «Βιβλίο Γενεθλίων» του Τζέφρι Επστάιν: Οι επιστολές των Κλίντον, Τραμπ και οι εικόνες ζώων που ζευγαρώνουν

Το δερματόδετο άλμπουμ γενεθλίων του Τζέφρι Επστάιν από το 2003 περιείχε επιστολές από πολιτικούς και ισχυρά πρόσωπα όπως οι Μπιλ Κλίντον και Ντόναλντ Τραμπ
LIFO NEWSROOM
Tour de France: Χρησιμοποιούν οι ποδηλάτες μικροσκοπικούς κινητήρες; - Νέα απειλή για τον κορυφαίο ποδηλατικό αγώνα

Διεθνή / Tour de France: Χρησιμοποιούν οι ποδηλάτες μικροσκοπικούς κινητήρες; - Νέα απειλή για τον κορυφαίο ποδηλατικό αγώνα

Κατά τη Stage 7 του Tour de France, ο έλεγχος αποκάλυψε υπόνοιες για κρυμμένους κινητήρες - Η UCI εντείνει τους ελέγχους για να διατηρήσει την αξιοπιστία του σπορ
LIFO NEWSROOM
Ο Ζελένσκι θα ζητήσει από την Ευρώπη να πληρώσει μισθούς Ουκρανών στρατιωτών

Διεθνή / Ο Ζελένσκι θα ζητήσει από την Ευρώπη να πληρώσει μισθούς Ουκρανών στρατιωτών

Ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι ζητά από την Ευρώπη να καλύψει τους μισθούς στρατιωτών για να ενισχύσει την άμυνα της Ουκρανίας - Έλλειψη εθελοντών και εκτόξευση ελλείμματος εντείνουν την ανάγκη για βοήθεια
LIFO NEWSROOM
Ο θάνατος του Χαλκ Χόγκαν αναζωπυρώνει οδυνηρές αντιφάσεις για τους μαύρους οπαδούς της πάλης

Διεθνή / Ο θάνατος του Χαλκ Χόγκαν αναζωπυρώνει οδυνηρές αντιφάσεις για τους μαύρους οπαδούς της πάλης

Μετά τον θάνατο του Χαλκ Χόγκαν, οπαδοί και αναλυτές χωρίζονται ανάμεσα στη λατρεία του ως παντοδύναμου ήρωα και την κατακραυγή για ρατσιστικές δηλώσεις. Μια σύγκρουση πολιτιστικής κληρονομιάς στη WWE
LIFO NEWSROOM
Η Νικόλ Κίντμαν υπέβαλε αίτηση για άδεια διαμονής στην Πορτογαλία

Διεθνή / Η Νικόλ Κίντμαν υπέβαλε αίτηση για άδεια διαμονής στην Πορτογαλία

Η Νικόλ Κίντμαν εθεάθη να αποβιβάζεται από ιδιωτικό αεροσκάφος στην Κασκαΐς, την παραθαλάσσια περιοχή κοντά στη Λισαβόνα, ενώ φέρεται να εξετάζει την αγορά νέας πολυτελούς κατοικίας σε μία από τις πιο ακριβές κλειστές κοινότητες της χώρας
LIFO NEWSROOM
Απόκοσμο βίντεο: Σχεδόν όλη η Γάζα έχει μετατραπεί σε ερείπια από τους βομβαρδισμούς του Ισραήλ

Διεθνή / Απόκοσμο βίντεο: Σχεδόν όλη η Γάζα έχει μετατραπεί σε ερείπια από τους βομβαρδισμούς του Ισραήλ

Δορυφορικές και επιτόπιες εκτιμήσεις δείχνουν ότι μεταξύ 63% και 69% των κτιρίων της Γάζας, συμπεριλαμβανομένων περισσότερων από 175.000 κατασκευών, έχουν υποστεί ζημιές ή έχουν καταστραφεί
LIFO NEWSROOM
Η Γαλλία θα αναγνωρίσει το παλαιστινιακό κράτος: Τι σημαίνει αυτό;

Διεθνή / Η Γαλλία θα αναγνωρίσει το παλαιστινιακό κράτος: Τι σημαίνει αυτό;

Ο Εμανουέλ Μακρόν ανακοίνωσε ότι η Γαλλία θα αναγνωρίσει την Παλαιστίνη τον Σεπτέμβριο στον ΟΗΕ - Επικρίσεις από ΗΠΑ και Ισραήλ, επαίνους από Παλαιστινίους και αυξανόμενη πίεση στην Ευρώπη
LIFO NEWSROOM

σχόλια

1 σχόλια
Μπα, ίσα ίσα η εξέλιξη της γλώσσας είναι υπέροχη και συμφωνώ με τις περισσότερες προσθήκες. Αλλά ιδιωματισμοί και γενικά slang τύπου "YOLO", "Moobs", "Yogalates" και "Gender Fluid" θα μπορούσαν να μείνουν slang.Σίγουρα οι νέοι αλλάζουν τη γλώσσα, έχω ασχοληθεί με τη γλωσσολογία, αλλά κάπου δεν πρέπει να τραβήξουμε μια γραμμή; Αν εγώ βγω αύριο και κάνω το "Minoerast" λέξη στο ίντερνετ και έχει απήχηση σημαίνει πως πρέπει να μπει σε λεξικό;Δεν ξέρω. Πιστεύω ότι μας δίνεται ίσως λίγη παραπάνω εξουσία στη γλώσσα από όσο θα έπρεπε.
Δηλαδή το "φρίκαρα" (από το freaked) σε ποιον Άγγλο θα το πεις και θα καταλάβει τι του λες; Εντελώς Ελληνική και καθημερινά χρησιμοποιημένη λέξη. Δεν υπάρχει καμία γραμμή στην γλώσσα. Η γλώσσα είναι εργαλείο και όχι μαυσωλείο. Εξυπηρετεί τις ανάγκες αυτών που την χρησιμοποιούν και προσαρμόζεται στις εποχές. Και το μπαρκάρω πχ ήταν ξένη λέξη κάποτε και κάποιοι ξίνιζαν με την χρήση του. Ο χρόνος συμμαζεύει τις όποιες λεκτικές χαζομάρες των νέων. Και άλλες φορές τις υιοθετεί και πάει παρακάτω. Μόνο η γραμματική και το συντακτικό δεν πρέπει να θέτονται υπό διαπραγμάτευση και αυτό και πάλι μόνο για όσο καιρό ισχύουν και δεν αλλάζουν επισήμως.