To «YΟLO» ανάμεσα στις καινούργιες λέξεις που προστέθηκαν στο λεξικό της Οξφόρδης

To «YΟLO» ανάμεσα στις καινούργιες λέξεις που προστέθηκαν στο λεξικό της Οξφόρδης Facebook Twitter
4

Κάθε χρόνο, το Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης (Oxford English Dictionary - OED) επιλέγει μία σειρά από νέες λέξεις και ορολογίες που προστίθενται στις ανανεωμένες εκδόσεις του.

Οι νέες προσθήκες γίνονται μόνο εφόσον υπάρχουν αρκετά παραδείγματα χρήσεων της εν λόγω λέξης ή ορολογίας και μόνο εφόσον η χρήση της έχει παρατηρηθεί για ένα εύλογο χρονικό διάστημα.

To Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης διαφέρει από τη διαδικτυακή έκδοση, η οποία χρησιμοποιεί ελαστικότερα κριτήρια για την προσθήκη νέων λέξεων στο περιεχόμενό του.

Ανάμεσα στις 1.000 περίπου λέξεις που προστέθηκαν στη φετινή έκδοση του λεξικού συγκαταλέγονται το ακρωνύμιο «YOLO» που σχηματίζεται από τα αρχικά γράμματα των λέξεων της φράσης «You Οnly Live Once» (σ.σ. «Ζεις μόνο μια φορά») και χρησιμοποιείται κυρίως από ανθρώπους νεαρότερης ηλικίας, η λέξη «Moobs», όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει τους ασυνήθιστα μεγάλους μαστούς ενός άντρα και ο όρος «gender fluid», ο οποίος περιγράφει ένα άτομο που δεν θεωρεί τον εαυτό του αποκλειστικά εκπρόσωπο ενός και μόνο φύλου.

Μεταξύ των υπόλοιπων εισαγωγών στο λεξικό περιλαμβάνονται διάφορες λέξεις όπως ο σύνθετος όρος «yogalates» (δηλαδή ο συνδυασμός της γιόγκα με τη μέθοδο pilates) και το «clickbait» (πρακτική που χρησιμοποιείται στο διαδίκτυο και ενθαρρύνει τους χρήστες να κλικάρουν πάνω σ' έναν σύνδεσμο που συνήθως επιχειρεί να απροσανατολίσει το χρήστη και να τον οδηγήσει σε μια ιστοσελίδα χαμηλής ποιότητας ή αξίας) κ.α.

Με πληροφορίες από Guardian και BBC

4

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Σεισμός στο Μπανγκλαντές: Πέντε νεκροί και τουλάχιστον 100 τραυματίες

Διεθνή / Σεισμός στο Μπανγκλαντές: Πέντε νεκροί και τουλάχιστον 100 τραυματίες

«Δεν έχω νιώσει ποτέ τέτοιο σεισμό στη ζωή μου. Ήμασταν στο γραφείο όταν άρχισαν να κουνιούνται τα έπιπλα. Τρέξαμε από τις σκάλες και είδαμε κι άλλους ανθρώπους να έχουν ήδη βγει έξω», είπε ένας εργαζόμενος στην Ντάκα
LIFO NEWSROOM
Γάζα: Δραματική μείωση δωρεών μετά την εκεχειρία - Οι ανθρωπιστικές οργανώσεις προειδοποιούν

Διεθνή / Γάζα: Δραματική μείωση δωρεών μετά την εκεχειρία - Ανθρωπιστικές οργανώσεις κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου

«Ο κόσμος νομίζει ότι οι Παλαιστίνιοι δεν χρειάζονται πλέον βοήθεια» - Απελπιστική ανάγκη για βοήθεια καθώς πλησιάζει ο χειμώνας στον παλαιστινιακό θύλακα
LIFO NEWSROOM
Η ακτοφυλακή των ΗΠΑ ανακοίνωσε πως δεν θα θεωρεί πλέον τη σβάστικα «σύμβολο μίσους», αλλά λίγο μετά άλλαξε γνώμη

Διεθνή / Η ακτοφυλακή των ΗΠΑ ανακοίνωσε πως δεν θα θεωρεί πλέον τη σβάστικα «σύμβολο μίσους», αλλά λίγο μετά άλλαξε γνώμη

«Αυτή δεν είναι μια ενημερωμένη πολιτική αλλά μια νέα πολιτική για την αντιμετώπιση τυχόν παραπληροφόρησης και για να επιβεβαιώσουμε εκ νέου ότι απαγορεύουμε αυτά τα σύμβολα», τονίζει σε δελτίο Τύπου η Ακτοφυλακή των ΗΠΑ
LIFO NEWSROOM
ΜΑΜΝΤΑΝΙ ΤΡΑΜΠ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΗΜΕΡΑ

Διεθνή / Ζοχράν Μαμντάνι: Σήμερα η συνάντηση με Τραμπ - «Έτοιμος, ό,τι κι αν συμβεί» ο νέος δήμαρχος της Νέας Υόρκης

Ο Ζοχράν Μαμντάνι είναι ένας «αποφασισμένος αντίπαλος» του Ντόναλντ Τραμπ, τον οποίο κατηγορεί μεταξύ άλλων ότι υπερασπίζεται κατά προτεραιότητα τους πλέον εύπορους Αμερικανούς
LIFO NEWSROOM
BBC ΝΤΑΙΑΝΑ ΒΙΒΛΙΟ

Διεθνή / Νέο βιβλίο κατηγορεί το BBC για συγκάλυψη μετά τη συνέντευξη της πριγκίπισσας Νταϊάνα το 1995

Μια ανεξάρτητη έρευνα που ζήτησε το BBC επιβεβαίωσε το 2021 πως πλαστά έγγραφα είχαν παρουσιαστεί στον αδελφό της πριγκίπισσας, Τσαρλς Σπένσερ, προκειμένου να την πείσει να παραχωρήσει αυτήν τη συνέντευξη
LIFO NEWSROOM
Βραβεία Νόμπελ: Η Μαρία Κορίνα Ματσάδο θα θεωρηθεί «φυγόδικη» εάν πάει στη Νορβηγία να παραλάβει το Νόμπελ Ειρήνης

Διεθνή / Νόμπελ Ειρήνης: Η Μαρία Κορίνα Ματσάδο θα θεωρηθεί «φυγόδικη» εάν πάει στη Νορβηγία να το παραλάβει

«Αν έβγαινε από την επικράτεια της Βενεζουέλας ενώ εκκρεμούν ποινικές έρευνες σε βάρος της, θα θεωρείτο φυγόδικη», δήλωσε ο γενικός εισαγγελέας της Βενεζουέλας, θυμίζοντας ότι η Ματσάδο ερευνάται για «συνωμοσία, υποκίνηση μίσους και τρομοκρατία»
LIFO NEWSROOM
Το πλήρες αρχείο από τις Δίκες της Νυρεμβέργης γίνεται διαθέσιμο διαδικτυακά

Διεθνή / Το πλήρες αρχείο από τις Δίκες της Νυρεμβέργης γίνεται διαθέσιμο διαδικτυακά

Η συλλογή περιλαμβάνει περισσότερες από 750.000 σελίδες από τα πρακτικά των συνεδριάσεων, τα υπομνήματα των νομικών ομάδων και τα αποδεικτικά στοιχεία των 13 δικών που διεξήχθησαν στη Νυρεμβέργη μεταξύ 1945 και 1949
LIFO NEWSROOM
ΤΟΥΡΚΙΑ ΟΠΑΔΟΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Διεθνή / Τουρκία: Αντιμέτωπη με μία από τις μεγαλύτερες κρίσεις στο ποδόσφαιρο - Πώς ξετυλίχθηκε η υπόθεση

Το σκάνδαλο στοιχηματισμού στην Τουρκία επιβεβαιώνει αυτό που ήδη πίστευαν αρκετοί φίλαθλοι, ότι διαιωνίζεται ένα σύστημα νεποτισμού και διαφθοράς στη χώρα
LIFO NEWSROOM

σχόλια

1 σχόλια
Μπα, ίσα ίσα η εξέλιξη της γλώσσας είναι υπέροχη και συμφωνώ με τις περισσότερες προσθήκες. Αλλά ιδιωματισμοί και γενικά slang τύπου "YOLO", "Moobs", "Yogalates" και "Gender Fluid" θα μπορούσαν να μείνουν slang.Σίγουρα οι νέοι αλλάζουν τη γλώσσα, έχω ασχοληθεί με τη γλωσσολογία, αλλά κάπου δεν πρέπει να τραβήξουμε μια γραμμή; Αν εγώ βγω αύριο και κάνω το "Minoerast" λέξη στο ίντερνετ και έχει απήχηση σημαίνει πως πρέπει να μπει σε λεξικό;Δεν ξέρω. Πιστεύω ότι μας δίνεται ίσως λίγη παραπάνω εξουσία στη γλώσσα από όσο θα έπρεπε.
Δηλαδή το "φρίκαρα" (από το freaked) σε ποιον Άγγλο θα το πεις και θα καταλάβει τι του λες; Εντελώς Ελληνική και καθημερινά χρησιμοποιημένη λέξη. Δεν υπάρχει καμία γραμμή στην γλώσσα. Η γλώσσα είναι εργαλείο και όχι μαυσωλείο. Εξυπηρετεί τις ανάγκες αυτών που την χρησιμοποιούν και προσαρμόζεται στις εποχές. Και το μπαρκάρω πχ ήταν ξένη λέξη κάποτε και κάποιοι ξίνιζαν με την χρήση του. Ο χρόνος συμμαζεύει τις όποιες λεκτικές χαζομάρες των νέων. Και άλλες φορές τις υιοθετεί και πάει παρακάτω. Μόνο η γραμματική και το συντακτικό δεν πρέπει να θέτονται υπό διαπραγμάτευση και αυτό και πάλι μόνο για όσο καιρό ισχύουν και δεν αλλάζουν επισήμως.