To Rijksmuseum στο Άμστερνταμ αφαιρεί "προσβλητικούς όρους" από τίτλους και περιγραφές έργων

To Rijksmuseum στο Άμστερνταμ αφαιρεί "προσβλητικούς όρους" από τίτλους και περιγραφές έργων Facebook Twitter
Το πορτρέτο του John Simpson εκτέθηκε για πρώτη φορά το 1827 σαν "Κεφάλι από Μαύρο". Αργότερα μετονομάστηκε σε "Κεφάλι από Νέγρο" όταν εμφανίστηκε σε έκθεση στην Tate και στο Somerset House. Τώρα αναφέρεται απλώς ως "Κεφάλι άνδρα".
1

Έντονες αντιδράσεις έχει προκαλέσει η απόφαση του Rijksmuseum στο Άμστερνταμ να αφαιρέσει αμφιλεγόμενους όρους όπως "νέγρος" και "Μωαμεθανός" από τους τίτλους και τις περιγραφές σχεδόν 200 έργων τέχνης που φιλοξενεί με την αιτιολογία πως μπορεί να είναι προσβλητικοί.

Έτσι, λέξεις όπως "νέγρος", "Ινδιάνος" και "νάνος" αντικαταστάθηκαν από λιγότερο φυλετικά φορτισμένη ορολογία, λόγω φόβου πως ενδέχεται να προσβάλλουν ή να αναστατώσουν τους επισκέπτες. 

Ο Martine Gosselink, που είναι επικεφαλής του τμήματος Ιστορίας του Μουσείου και πρωτεργάτης της κίνησης, δήλωσε σχετικά: "Σκοπός είναι να μην χρησιμοποιούμε ονόματα που έχουν δώσει σε άλλους οι λευκοί". "Πολλοί θύμωσαν μαζί μας. Λένε 'γιατί αυτή η αλλαγή, γιατί το Rijksmuseum προσπαθεί τόσο πολύ για πολιτική ορθότητα'. Στην Ολλανδία μόνο, υπάρχουν εκατομμύρια άνθρωποι με ρίζες από αποικίες, από το Σουρινάμ, τις Αντίλλες, την Ινδονησία- γι' αυτό και μόνο είναι σημαντικό να αλλάξυν" καταλήγει.

Το Rijksmuseum είναι το διασημότερο μουσείο της Ολλανδίας και το 2013 πέτυχε νέο ρεκόρ επεκτασιμότητας με 2.2 εκατομμύρια, ενώ είναι η πρώτη φορά που ένα ευρωπαϊκό μουσείο κάνει προσπάθεια να αλλάξει την ορολογία που χρησιμοποιείται στις περιγραφές των έργων του. 

Ο ιστορικός τέχνης Julian Spalding εξέφραση στην αντίθεσή του με το μέτρο, σχολιάζοντας στους Times: "Πιστεύω πως είναι εντελώς λάθος να αφαιρείς λέξεις όπως 'νέγρος' ακόμη και 'αράπης' από ιστορικά κείμενα. Αφενός είναι ανέντιμο γιατί ουσιαστικά ξαναγράφεις την ιστορία. Σε καλλιτεχνικό επίπεδο δε, είναι λογοκρισία". 

Το Μουσείο διευκρίνισε πως θα διατηρήσει τους αρχικούς όρους που υπάρχουν στην περιγραφή στα αρχεία, για μελλοντικές αναφορές.

1

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Η ακροδεξιά γράφει το σενάριο: Πώς τα μεγάλα κόμματα της Ευρώπης ακολουθούν τη ρητορική της

Διεθνή / Η ακροδεξιά γράφει το σενάριο: Πώς τα μεγάλα κόμματα της Ευρώπης ακολουθούν τη ρητορική της

Μια νέα γερμανική έρευνα αποκαλύπτει πώς τα παραδοσιακά κόμματα της Ευρώπης βοηθούν, άθελά τους, την άνοδο της ακροδεξιάς, υιοθετώντας τη ρητορική και τα θέματα που εκείνη θέτει στη δημόσια ατζέντα
LIFO NEWSROOM
Πώς οι δωρεές προς τον Τραμπ μετέτρεψαν επενδυτές σε ωφελούμενους της κυβέρνησης

Διεθνή / Πώς οι δωρεές προς τον Τραμπ μετέτρεψαν επενδυτές σε ωφελούμενους της κυβέρνησης

Τουλάχιστον 30 άτομα και εταιρείες που δώρισαν πάνω από 116 εκατ. δολάρια σε ομάδες του Ντόναλντ Τραμπ έχουν επωφεληθεί από πολιτικές και αποφάσεις της κυβέρνησης, δημιουργώντας ερωτήματα για πιθανά συμφέροντα και συγκρούσεις
LIFO NEWSROOM
«Ιστορική ταπείνωση»: Ο βρετανικός Τύπος χλευάζει τον πρίγκιπα Άντριου

Διεθνή / «Ιστορική ταπείνωση»: Ο βρετανικός Τύπος χλευάζει τον πρίγκιπα Άντριου

Ο βρετανικός τύπος που παραδοσιακά παρακολουθεί με μεγάλο ενδιαφέρον τα της βασιλικής οικογένειας, αντανακλά και τη γενικότερη απογοήτευση ή ακόμη και αγανάκτηση της κοινής γνώμης
LIFO NEWSROOM
Brexit: Κρίση μυδιών στη Βρετανία - Όταν η γραφειοκρατία γίνεται απειλή για τη θάλασσα

Διεθνή / Brexit: Κρίση μυδιών στη Βρετανία - Όταν η γραφειοκρατία γίνεται απειλή για τη θάλασσα

Βρετανική εταιρεία μυδιών υπέστη ζημιά 150.000 λίρες μετά την απόρριψη τριών φορτίων της από τις γαλλικές τελωνειακές αρχές, σε ένα επεισόδιο που αποκαλύπτει τα συνεχιζόμενα εμπόδια του Brexit στο εμπόριο τροφίμων και θαλασσινών
LIFO NEWSROOM
Μυστήριο με τις αμερικανικές δυνάμεις στην Καραΐβική: Αποχωρεί ο επικεφαλής ναύαρχος ένα χρόνο μετά τον διορισμό του

Διεθνή / Μυστήριο με τις αμερικανικές δυνάμεις στην Καραΐβική: Αποχωρεί ο επικεφαλής ναύαρχος έναν χρόνο μετά τον διορισμό του

Ο ναύαρχος Άλβιν Χόλσεϊ αποχωρεί από την ηγεσία της SOUTHCOM, ενώ οι ΗΠΑ ενισχύουν τις στρατιωτικές δυνάμεις στην Καραϊβική και αυξάνουν τις επιθέσεις κατά των καρτέλ ναρκωτικών
LIFO NEWSROOM
Γάζα: Η Αίγυπτος αναμένεται να ηγηθεί διεθνούς δύναμης σταθεροποίησης, σύμφωνα με διπλωμάτες

Διεθνή / Γάζα: Η Αίγυπτος πρωτοστατεί στη δημιουργία διεθνούς δύναμης σταθεροποίησης στην περιοχή

Ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ στοχεύει στη σύσταση διεθνούς δύναμης σταθεροποίησης με ισχυρές αρμοδιότητες για τη διαχείριση της ασφάλειας εντός του παλαιστινιακού θύλακα
LIFO NEWSROOM
«Η μαμά σου το πρότεινε»: Η απίστευτη απάντηση αξιωματούχων του Λευκού Οίκου για τη συνάντηση Τραμπ - Πούτιν

Διεθνή / «Η μαμά σου το πρότεινε»: Η απίστευτη απάντηση αξιωματούχων του Λευκού Οίκου για τη συνάντηση Τραμπ - Πούτιν

Η νέα κόντρα του Τύπου με την κυβέρνηση Τραμπ, με φόντο την αμφιλεγόμενη επιλογή της Βουδαπέστης ως τόπο συνάντησης του Ρώσου προέδρου με τον Αμερικανό ηγέτη
LIFO NEWSROOM
ΗΠΑ: Τίθενται σε ετοιμότητα οι Εθνοφρουρές ενόψει των κινητοποιήσεων «No Kings» κατά του Τραμπ

Διεθνή / ΗΠΑ: Τίθενται σε ετοιμότητα οι Εθνοφρουρές ενόψει των κινητοποιήσεων «No Kings» κατά του Τραμπ

Οι οργανωτές υποστηρίζουν ότι οι διαδηλώσεις αποτελούν αντίδραση στον αυξανόμενο αυταρχισμό και την «προσπάθεια ελέγχου των θεσμών» από τον Τραμπ και τους συμμάχους του
LIFO NEWSROOM

σχόλια

1 σχόλια
Προσεχώς :-Η χιονάτη και οι επτά βραχύσωμοι (παραμύθι)- Ο άνθρωπος, ο σκληροτράχηλος, ο άνθρωπος, ο ταμ ταμ ταμ (τραγούδι)-Ο καλός, ο κακός και αυτός με τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά (ταινία γουεστερν)-Ο χαρισματικός και ο παν-χαρισματικός (κωμωδία)-Άνθρωπος ο πορθητής (ιστορικό πρόσωπο)-Ο εύσωμος και ο λιτοδίαιτος (κωμικές ταινίες ασπρόμαυρες)