To Rijksmuseum στο Άμστερνταμ αφαιρεί "προσβλητικούς όρους" από τίτλους και περιγραφές έργων

To Rijksmuseum στο Άμστερνταμ αφαιρεί "προσβλητικούς όρους" από τίτλους και περιγραφές έργων Facebook Twitter
Το πορτρέτο του John Simpson εκτέθηκε για πρώτη φορά το 1827 σαν "Κεφάλι από Μαύρο". Αργότερα μετονομάστηκε σε "Κεφάλι από Νέγρο" όταν εμφανίστηκε σε έκθεση στην Tate και στο Somerset House. Τώρα αναφέρεται απλώς ως "Κεφάλι άνδρα".
1

Έντονες αντιδράσεις έχει προκαλέσει η απόφαση του Rijksmuseum στο Άμστερνταμ να αφαιρέσει αμφιλεγόμενους όρους όπως "νέγρος" και "Μωαμεθανός" από τους τίτλους και τις περιγραφές σχεδόν 200 έργων τέχνης που φιλοξενεί με την αιτιολογία πως μπορεί να είναι προσβλητικοί.

Έτσι, λέξεις όπως "νέγρος", "Ινδιάνος" και "νάνος" αντικαταστάθηκαν από λιγότερο φυλετικά φορτισμένη ορολογία, λόγω φόβου πως ενδέχεται να προσβάλλουν ή να αναστατώσουν τους επισκέπτες. 

Ο Martine Gosselink, που είναι επικεφαλής του τμήματος Ιστορίας του Μουσείου και πρωτεργάτης της κίνησης, δήλωσε σχετικά: "Σκοπός είναι να μην χρησιμοποιούμε ονόματα που έχουν δώσει σε άλλους οι λευκοί". "Πολλοί θύμωσαν μαζί μας. Λένε 'γιατί αυτή η αλλαγή, γιατί το Rijksmuseum προσπαθεί τόσο πολύ για πολιτική ορθότητα'. Στην Ολλανδία μόνο, υπάρχουν εκατομμύρια άνθρωποι με ρίζες από αποικίες, από το Σουρινάμ, τις Αντίλλες, την Ινδονησία- γι' αυτό και μόνο είναι σημαντικό να αλλάξυν" καταλήγει.

Το Rijksmuseum είναι το διασημότερο μουσείο της Ολλανδίας και το 2013 πέτυχε νέο ρεκόρ επεκτασιμότητας με 2.2 εκατομμύρια, ενώ είναι η πρώτη φορά που ένα ευρωπαϊκό μουσείο κάνει προσπάθεια να αλλάξει την ορολογία που χρησιμοποιείται στις περιγραφές των έργων του. 

Ο ιστορικός τέχνης Julian Spalding εξέφραση στην αντίθεσή του με το μέτρο, σχολιάζοντας στους Times: "Πιστεύω πως είναι εντελώς λάθος να αφαιρείς λέξεις όπως 'νέγρος' ακόμη και 'αράπης' από ιστορικά κείμενα. Αφενός είναι ανέντιμο γιατί ουσιαστικά ξαναγράφεις την ιστορία. Σε καλλιτεχνικό επίπεδο δε, είναι λογοκρισία". 

Το Μουσείο διευκρίνισε πως θα διατηρήσει τους αρχικούς όρους που υπάρχουν στην περιγραφή στα αρχεία, για μελλοντικές αναφορές.

1

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΤΡΑΜΠ ΙΡΑΝ ΣΤΕΝΑ ΤΟΥ ΟΡΜΟΥΖ

Διεθνή / WSJ: Τα κράτη του Κόλπου άρουν τους περιορισμούς για την επιχείρηση «Project Freedom» στα Στενά του Ορμούζ

Η απόφαση ανοίγει τον δρόμο για την επανέναρξη της αμερικανικής επιχείρησης καθοδήγησης και επίβλεψης πλοίων που βρίσκονται εγκλωβισμένα στα Στενά του Ορμούζ
THE LIFO TEAM
ΗΠΑ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΕΥΡΩΠΗ

Διεθνή / Οι ΗΠΑ δηλώνουν ότι η μετανάστευση έχει μετατρέψει την Ευρώπη σε «εκκολαπτήριο» τρομοκρατίας

«Ως γενέτειρα του δυτικού πολιτισμού και των αξιών του, η Ευρώπη πρέπει να δράσει τώρα και να σταματήσει τη σκόπιμη παρακμή της», σημειώνεται σε σχετικό κείμενο
THE LIFO TEAM
ΜΠΟΝΙ ΤΑΙΛΕΡ ΤΕΧΝΗΤΟ ΚΩΜΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Διεθνή / Νοσηλεύεται σε τεχνητό κώμα η Μπόνι Τάιλερ μετά από επέμβαση στο έντερο

Την Τετάρτη είχε γίνει γνωστό ότι η τραγουδίστρια υποβλήθηκε σε επείγουσα επέμβαση στο έντερο, με την αρχική ανακοίνωση να αναφέρει ότι η επέμβαση ολοκληρώθηκε επιτυχώς και ότι η ίδια αναρρώνει
THE LIFO TEAM
ΧΑΝΤΑΙΟΣ ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΟΠΛΟΙΟ ΒΡΕΤΑΝΙΑ ΚΑΡΑΝΤΙΝΑ

Διεθνή / Χανταϊός: Οι βρετανικές αρχές ζητούν καραντίνα 45 ημερών για επιβάτες του κρουαζιερόπλοιου

Δύο Βρετανοί βρίσκονται ήδη σε απομόνωση στα σπίτια τους, έπειτα από πιθανή έκθεση στον ιό, ενώ ένας 56χρονος Βρετανός νοσηλεύεται σε σταθερή κατάσταση στην Ολλανδία
THE LIFO TEAM
ΙΡΑΝ ΗΠΑ ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΤΡΑΜΠ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

Διεθνή / Το Ιράν εξετάζει την πρόταση των ΗΠΑ ενώ ο Τραμπ απειλεί: «Αν δεν συμφωνήσουν, οι βομβαρδισμοί θα αρχίσουν»

Η Τεχεράνη μελετά το αμερικανικό σχέδιο για τα Στενά του Ορμούζ, ενώ η Ουάσινγκτον συνεχίζει τις στρατιωτικές πιέσεις και τις απειλές για νέα χτυπήματα
THE LIFO TEAM
ΧΑΝΤΑΪΟΣ

Διεθνή / Χανταϊός: Επιβεβαιώθηκαν τα 5 από τα 8 φερόμενα κρούσματα στο κρουαζιερόπλοιο

Ο επικεφαλής του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας προειδοποίησε πως θα υπάρξουν κι άλλα κρούσματα, δεδομένου της περιόδου επώασης της νόσου που μπορεί να φτάσει έως και τις έξι εβδομάδες
THE LIFO TEAM
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΑΚΥΡΩΣΕΙΣ ΠΤΗΣΕΩΝ

Διεθνή / ΕΕ: Αποζημιώσεις από αεροπορικές ακόμη και σε ακυρώσεις πτήσεων λόγω καυσίμων

Οι αεροπορικές εταιρείες στην Ευρωπαϊκή Ένωση θα εξακολουθούν να υποχρεούνται να αποζημιώνουν τους επιβάτες ακόμη και όταν ακυρώνουν πτήσεις λόγω έλλειψης ή ακριβού καυσίμου
THE LIFO TEAM

σχόλια

1 σχόλια
Προσεχώς :-Η χιονάτη και οι επτά βραχύσωμοι (παραμύθι)- Ο άνθρωπος, ο σκληροτράχηλος, ο άνθρωπος, ο ταμ ταμ ταμ (τραγούδι)-Ο καλός, ο κακός και αυτός με τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά (ταινία γουεστερν)-Ο χαρισματικός και ο παν-χαρισματικός (κωμωδία)-Άνθρωπος ο πορθητής (ιστορικό πρόσωπο)-Ο εύσωμος και ο λιτοδίαιτος (κωμικές ταινίες ασπρόμαυρες)