Από το 1992 έως το 2015, τα χρόνια που υπήρξε διευθυντής στην Φολκσμπίνε, το ιστορικό «Θέατρο του Λαού» στο Βερολίνο, ο Φρανκ Κάστορφ, ένας από τους σημαντικούς Ευρωπαίους σκηνοθέτες που το όνομά του συνδέθηκε με το μεταδραματικό θέατρο και τις πιο πειραματικές παραστάσεις, δεν έκανε ποτέ του τραγωδία.
Θα το επιχειρήσει φέτος στην Επίδαυρο και ανάμεσα στα ονόματα ων ηθοποιών που έχει επιλέξει και ακούγονται για τη διανομή είναι αυτά της Μαρίας Ναυπλιώτου, της Αγγελικής Παπούλια, της Σοφίας Κόκκαλη, του Αινεία Τσαμάτη, του Νίκου Χανακούλα και του Νίκου Ψαρρά. Και μπορεί στους ηθοποιούς να μην αποκαλύφθηκε εξαρχής το έργο για το οποίο τους επέλεξε, αξίζει ωστόσο να σημειωθεί ότι το 2009 ασχολήθηκε με τη Μήδεια, όχι του Ευριπίδη αλλά του Σενέκα.
Όταν ρωτήθηκε από τους Γερμανούς δημοσιογράφους για την επιλογή του, απάντησε «δεν ξέρω τι να κάνω με τον χορό».
Τη Μήδεια του Σενέκα την είχε παρουσιάσει σε ένα ξύλινο θέατρο που είχε χτιστεί έξω από την Φολκσμπίνε, στο οποίο δέσποζε η επιγραφή «who let the dogs out?» και ονομάστηκε «Αγορά» και εκείνη τη χρονιά είχαν παρουσιάσει παραστάσεις τους ανάμεσα σε άλλους ο Ντμίτρι Γκότσεφ τον Προμηθέα του Αισχύλου και ο Μιχαήλ Mαρμαρινός το «Στάσιμον».
Η τελευταία παράσταση του Κάστορφ στην Ελλάδα ήταν ξανά στο Φεστιβάλ Αθηνών, το 2017 στην Πειραιώς 260, και ήταν ο «Παίκτης» του Ντοστογιέφσκι στο πλαίσιο τότε του αφιερώματος στη Φολκσμπίνε
Ο τότε απερχόμενος καλλιτεχνικός διευθυντής της Φόλκσμπίνε, αντικαταστάθηκε από τον Βέλγο επιμελητή Κρις Ντέρκον, ο οποίος επιλέχθηκε για να αναπροσαρμόσει το θέατρο στα νέα δεδομένα και τις κατευθύνσεις της τέχνης. Το θέατρο Φολκσμπίνε ταρακουνήθηκε από αυτή την δραματική, όπως θεωρήθηκε, αλλαγή. Ο Ντέρκον δεν μπόρεσε να μείνει ούτε χρόνο στη θέση του, άμαθος με τη νοοτροπία και την αντίληψη που επικρατούσε στο ιστορικό θέατρο που επί των ημερών του Κάστορφ είχε υπάρξει ένα από τα πιο επιτυχημένα αλλά και αμφιλεγόμενα της Γερμανίας.
Ένα έργο για τη Μαύρη θάλασσα και την γενοκτονία των Ποντίων
Ο 72χρονος σήμερα Φρανκ Κάστορφ, πέρσι το καλοκαίρι στο St. Pölten της Αυστρίας, σκηνοθέτησε σε παγκόσμια πρεμιέρα τη «Μαύρη Θάλασσα» της συγγραφέως και ηθοποιού Ιρίνας Καστρινίντις, με ελληνικές ρίζες που ζει στη Ζυρίχη, και με την οποία έχει αποκτήσει ένα παιδί που λέγεται Μίκης.
Η Ιρίνα Καστρινίντις, ο Μίκης Καστρινίντις, η Julia Kreusch, και ο Sebastian Schimböck ήταν οι πρωταγωνιστές της παράστασης που μιλούσε για τον τόπο καταγωγής της συγγραφέως, τον Πόντο όπως ήταν στη δεκαετία του 1920. Η Καστρινίδη μέσω της ηρωίδας της, Ελευθερίας, μιλούσε στο έργο για τους Έλληνες του Πόντου που δολοφονήθηκαν ή εκτοπίστηκαν βίαια το 1923 ενώ σήμερα, οι συγγενείς της ζουν στην εξορία διασκορπισμένοι σε όλη την Ευρώπη σε "διευθύνσεις αβέβαιες". Σε αυτή τη γυναικεία οδύσσεια σε όλη την Ευρώπη συνυφαίνονταν χρονικά και αφηγηματικά επίπεδα με αρχαίους μύθους που βρίσκουν τη δική τους σύγχρονη έκφραση.
.
