Σε γιορταστική ατμόσφαιρα για τα 70 χρόνια που συμπληρώνει ο θεσμός του Φεστιβάλ Αθηνών–Επιδαύρου –χωρίς ωστόσο να υπάρχει φέτος κωμωδία στην Επίδαυρο– η καλλιτεχνική διευθύντρια του Φεστιβάλ, Κατερίνα Ευαγγελάτου, ανακοίνωσε τις οκτώ παραγωγές στο Αρχαίο Θέατρο και τις τέσσερις της Μικρής Επιδαύρου.
Καλλιτέχνες με ιστορικό ίχνος στην Επίδαυρο θα παρουσιάσουν τη δουλειά τους δίπλα σε ξένους και άλλους Έλληνες δημιουργούς, ενώ στις 19 Ιουλίου θα ακούσουμε την ορχήστρα Utopia υπό τη διεύθυνση του Θ. Κουρεντζή.
Η Επίδαυρος έχει φέτος και μια επανάληψη, την παράσταση της Ορέστειας του Θ. Τερζόπουλου, ενώ η παράσταση του Μ. Μαρμαρινού θα αφορά τρεις ραψωδίες της Ομηρικής Οδύσσειας και του Γιάννη Χουβαρδά τους δυο Οιδίποδες. Από τις παραστάσεις δυο είναι ανεξάρτητες ενώ οι υπόλοιπες παραγωγές και συμπαραγωγές του Φεστιβάλ και των θεσμών. Ένα όνομα μαγνήτης είναι αυτό της Ζιλιέτ Μπινός που θα είναι η πρωταγωνίστρια της παράστασης του Wajdi Mouawad «Ο όρκος της Ευρώπης».
«Θα ήθελα να υπογραμμίσω για άλλη μια φορά πόσο σημαντικό θεωρούμε να παρουσιάζονται στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου έργα που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για τον χώρο αυτόν. Φέτος, με αφετηρία τον εορτασμό του επετειακού μας έτους, εντάσσουμε στο πρόγραμμά μας τέσσερις ξεχωριστές παραγωγές –τρεις θεατρικές παραστάσεις και μία συναυλία– που θα κάνουν πρεμιέρα στην Επίδαυρο, ενώ πολλές από αυτές θα παρουσιαστούν αποκλειστικά εκεί και δεν θα περιοδεύσουν» είπε η Κατερίνα Ευασγγελάτου.
Ο χώρος εκθέσεων του Φεστιβάλ θα είναι αφιερωμένος στην «Αντιγόνη» με περισσότερες από 20 παραστάσεις του έργου του Σοφοκλή που έχουν ανέβει στην Επίδαυρο. Το αναλυτικό πρόγραμμα όλων των εκδηλώσεων του Φεστιβάλ Αθηνών-Επιδαύρου θα παρουσιαστεί στις αρχές Απριλίου.
Το πρόγραμμα αναλυτικά:
•Το πρόγραμμα της Επιδαύρου ανοίγει με τη συμπαραγωγή του Εθνικού Θεάτρου και του Φεστιβάλ Αθηνών, την Αντιγόνη του Σοφοκλή σε σκηνοθεσία Ούλριχ Ράσε που επιστρέφει μετά τον Αγαμέμνονα του Αισχύλου το 2022 για να σκηνοθετήσει αυτή τη φορά την Αντιγόνη μ’ ένα λαμπερό καστ Ελλήνων ηθοποιών. Οι παραστάσεις του έργου θα δοθούν για τρεις ημέρες, στις 27,28 και 29 Ιουνίου. Σε μετάφραση Ν. Παναγιωτόπουλου παίζουν: Γιώργος Γάλλος Κρέων, Δημήτρης Καπουράνης Αίμων, Κόρα Καρβούνη Αντιγόνη, Φιλαρέτη Κομνηνού Τειρεσίας, Κίττυ Παϊταζόγλου Ισμήνη, Θάνος Τοκάκης Φύλακας • Χορός (αλφαβητικά) Γιώργος Ζιάκας, Δημήτρης Καπουράνης, Βασίλης Μπούτσικος, Γκαλ Ρομπίσα, Θανάσης Ραφτόπουλος, Γιάννης Τσουμαράκης, Στρατής Χατζησταματίου.
«Όπως ξέρουν καλά οι Έλληνες, η δημοκρατία είναι μια κατάκτηση που σφυρηλατήθηκε μέσα στους αιώνες, θεμελιωμένη σε ατομικές ελευθερίες αλλά και υποχρεώσεις. Στην Αντιγόνη, ο Κρέων είναι εκείνος που υπερασπίζεται αυτό το πολίτευμα. Έστω κι αν τελικά ακολουθεί εσφαλμένη πορεία, έστω κι αν αποδεικνύεται ανίκανος να σταθεί στο ύψος των περιστάσεων που επιτάσσει η λειτουργία ενός τέτοιου πολιτεύματος, αξίζει τον κόπο να εξετάσουμε πιο προσεκτικά τα επιχειρήματα του Σοφοκλή εστιάζοντας στον χαρακτήρα του Κρέοντα» λέει ο σκηνοθέτης.
• Στις 4 & 5 Ιουλίου το Θέατρο Πορεία σε σκηνοθεσία Δημήτρη Τάρλοου παρουσιάζει την Ηλέκτρα του Σοφοκλή.
Σε έναν κόσμο που μαστίζεται από ολοκληρωτισμούς και κοινωνική αδικία, σε μια εποχή όπου η βία και η εκδίκηση παρουσιάζονται συχνά ως «αναγκαίο κακό», η Ηλέκτρα του Σοφοκλή αποκτά ανατριχιαστική επικαιρότητα. Η τραγωδία αυτή δεν είναι απλώς μια αφήγηση εκδίκησης, αλλά ένας καθρέφτης των ανθρώπινων διλημμάτων, της διαχρονικής σύγκρουσης ανάμεσα στη δικαιοσύνη και την ηθική. Σε μετάφραση Γιώργου Χειμωνά παίζουν: Γιάννης Αναστασάκης Παιδαγωγός, Γρηγορία Μεθενίτη Χρυσόθεμις, Λουκία Μιχαλοπούλου Ηλέκτρα, Νικόλας Παπαγιάννης Αίγισθος, Ιωάννα Παππά Κλυταιμνήστρα, Αναστάσης Ροϊλός Ορέστης, Περικλής Σιούντας Πυλάδης • Χορός (αλφαβητικά) Μαργαρίτα Αλεξιάδη, Ασημίνα Αναστασοπούλου, Ελένη Βλάχου, Ιωάννα Δεμερτζίδου, Ιωάννα Λέκκα, Ελένη Σίστη, Λυδία Στέφου, Άννα Συμεωνίδου, Χαρά Τζόκα.
• Στις 11 & 12 Ιουλίου το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος και ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου σε σκηνοθεσία Μιχαήλ Μαρμαρινού παρουσιάζουν μια επίσκεψη σε τρεις ραψωδίες της Οδύσσειας, με τίτλο Ο ξένος.
Ο Μιχαήλ Μαρμαρινός επανέρχεται στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου με μια ακόμα αναπάντεχη δραματουργική πρόταση καθοδηγώντας μια επιστροφή στις πηγές. Μια επίσκεψη σε τρεις ραψωδίες του έπους που αποκαλύπτει πώς αυτό το ατελεύτητο μυστήριο της προφορικής Αφήγησης (το βαθύ μυστήριο του θεάτρου) έχει τη δυνατότητα να μας εξακοντίζει συναρπαστικά «εκεί που η ιστορία ακόμα συμβαίνει».
• Στις 19 Ιουλίου σε μια μοναδική συναυλία στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου, ο πολυβραβευμένος Έλληνας αρχιμουσικός Θ. Κουρεντζής θα διευθύνει τη Utopia, την ανεξάρτητη ορχήστρα που ίδρυσε το 2022, στην τέταρτη συμφωνία του Μάλερ, τη δημοφιλέστερη του Αυστριακού μουσουργού. Το τραγούδι του δ΄ μέρους θα ερμηνεύσει η εξαιρετική Ελβετή σοπράνο Ρέγκουλα Μίλεμαν, από τις κορυφαίες της γενιάς της.
Στο δεύτερο μέρος της βραδιάς, η μεσόφωνος Εβ-Μοντ Ιμπό θα ερμηνεύσει τα σπαρακτικά Τραγούδια για τα νεκρά παιδιά (Kindertotenlieder), τον κύκλο τραγουδιών που συνέθεσε ο Μάλερ (1901-1904) σε φόρμα ορχηστρικών λίντερ, μελοποιώντας πέντε ποιήματα του Φρίντριχ Ρίκερτ.
• Στις 25 & 26 Ιουλίου σε συμπαραγωγή Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου–Λυκόφως ο Γιάννης Χουβαρδάς, που συμπληρώνει 50 χρόνια στο θέατρο, σκηνοθετεί την παράσταση «Οι δύο Οιδίποδες». Στόχος του είναι τα δύο έργα ‒πολύ διαφορετικά μεταξύ τους σε σύλληψη και ύφος, και γραμμένα με μεγάλη χρονική απόσταση το ένα από το άλλο‒ να είναι απολύτως αναγνωρίσιμα στη διάρκεια της παράστασης, με τρόπο που να αποδίδει αρμονικά την αίσθηση μιας ενιαίας ιστορίας, πιστής στο πνεύμα του Σοφοκλή, του κορυφαίου τραγικού. Σε δική του μετάφραση και διασκευή παίζουν: Στεφανία Γουλιώτη, Νίκος Καραθάνος, Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, Κωνσταντίνος Μπιμπής, Πηνελόπη Τσιλίκα, Ορέστης Χαλκιάς, Νίκος Χατζόπουλος • Χορός Γιάννης Κότσιφας, Έκτορας Λυγίζος (κορυφαίοι), Πολυξένη Παπακωνσταντίνου, Θεόβη Στύλλου, Άγγελος Τριανταφύλλου.
• 1 & 2 Αυγούστου σε συμπαραγωγή με το Théâtre national de la Collineσε σκηνοθεσία Wajdi Mouawad θα δούμε την παράσταση του έργου «Ο όρκος της Ευρώπης» με τη Ζιλιέτ Μπινός. Θέατρο πολιτικό σε συνομιλία με τη σύγχρονη ιστορία, εμβαθύνει ταυτόχρονα στον Μύθο επιδιώκοντας να αναδείξει τις αρχετυπικές διαστάσεις της ανθρώπινης περιπέτειας, ανεξαρτήτως τόπου και χρόνου. Από την άλλη, εστιάζει στην αναζήτηση ταυτότητας πέρα από φυλετικά, θρησκευτικά, οικογενειακά όρια, και ο φωτισμός των προσώπων μ’ έναν έντονα λυρικό λόγο προσδιορίζει μια ιδιαίτερα σύγχρονη προσέγγιση, όπως το είδαμε και στο τελευταίο του έργο Όλοι εμείς πουλιά, που ανέβηκε στο Εθνικό Θέατρο πέρσι.
• Στις 8 & 9 Αυγούστου η Μαρία Πρωτόπαππα σκηνοθετεί την Ανδρομάχη του Ευριπίδη. Σε μια αντιστροφή της ηρωικής Ιλιάδας, στην Ανδρομάχη ο Ευριπίδης στηλιτεύει την αλαζονεία των Ελλήνων και την ψευδαίσθηση της ανωτερότητας του πολιτισμού τους. Οι προπολεμικές υποσχέσεις για μια ενωμένη, ισχυρή χώρα διαψεύδονται σε ένα τοπίο φθοράς, γήρατος, φόβου και φθόνου. Η ευθύνη βαρύνει όχι μόνο τους πρωτεργάτες, αλλά και όσους τους πίστεψαν και συνέβαλαν στον ευτελισμό των αξιών με την ανοχή τους. Η νέα γενιά πληρώνει το τίμημα. Παίζουν: Δημήτρης Γεωργιάδης, Στέλλα Γκίκα, Τάσος Λέκκας, Δημήτρης Μαμιός, Γιάννης Νταλιάνης, Αργύρης Ξάφης, Δημήτρης Πιατάς, Μαρία Πρωτόπαππα, Γιώργος Φασουλάς.
• Το πρόγραμμα της Επιδαύρου κλείνει με την επανάληψη στις 22 και 23 Αυγούστου της Ορέστειας του Αισχύλου σε σκηνοθεσία Θ. Τερζόπουλου σε παραγωγή του Εθνικού Θεάτρου. Η Ορέστεια του Τερζόπουλου συνιστά ένα έργο διανοητικού και φιλοσοφικού βάθους, που κατορθώνει με τη συνταρακτική του ενέργεια να διευρύνει τα όρια της τέχνης, και να αφηγηθεί, εντέλει, την ιστορία της ίδιας της ανθρωπότητας.
Στον εκθεσιακό χώρο του Φεστιβάλ από 27 Ιουνίου – 23 Αυγούστου θα παρουσιαστεί η περιοδική έκθεση «Αντιγόνη. Νόμος και Ανυπακοή». Ανοιχτή για το κοινό καθ’ όλη τη διάρκεια των παραστάσεων στο αργολικό θέατρο, η έκθεση παρουσιάζει τις μεταμορφώσεις που γνώρισε στα 70 χρόνια των Επιδαυρίων ένα από τα πιο εμβληματικά έργα της αρχαίας δραματουργίας, που καθόρισε τη δυτική νεωτερική συνείδηση.
Πρόγραμμα Μικρής Επιδαύρου
ΚΥΚΛΟΣ CONTEMPORARY ANCIENTS
• Στις 4 & 5 Ιουλίου, η Όλια Λαζαρίδου παρουσιάζει τη «Θήβα μοναξιά» του Κυριάκου Χαρίτου, εμπνευσμένο από την Αντιγόνη του Σοφοκλή. Η αφήγηση, άλλοτε σε έμμετρο κι άλλοτε σε πεζό λόγο, συνομιλεί με τη μουσική που ερμηνεύεται ζωντανά επί σκηνής. Ηθοποιοί και μουσικοί συνθέτουν μια ονειρική μπάντα που πότε μιλά, πότε τραγουδά και πότε ψάλλει και μας μεταφέρει στα χώματα ενός τόπου γεμάτου θραύσματα μνήμης σαν κτερίσματα.
• Στις 11 και 12 Ιουλίου ο Χρήστος Στέργιογλου και ο Αλέξανδρος Δράκος Κτιστάκης παρουσιάζουν με τον Γιώργο Ιατρού τις Ιαχές, μια παράσταση που, με άξονα τη σκλαβιά, τον ξεριζωμό και τη μετανάστευση ανά τους αιώνες, διερευνά τα σημεία τομής και την οργανική συγγένεια ανάμεσα στην ποίηση, το Αρχαίο Δράμα και το μέλος, τη μουσική. Αποσπάσματα από αρχαίες τραγωδίες, στίχοι από τη δημοτική και νεότερη ελληνική και παγκόσμια ποίηση και πρωτότυπα κείμενα συνενώνονται και ενσωματώνονται σ’ ένα πρωτότυπο μουσικό έργο.
• Στις 18 Ιουλίου η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου με το Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου παρουσιάζουν την «Ηλέκτρα 7» , μια ταινία εμπνευσμένη από την Ηλέκτρα του Σοφοκλή. Η ταινία σε σενάριο Παναγιώτη Χριστόπουλου, θα αποτελείται από 7 κεφάλαια, το καθένα σκηνοθετημένο από διαφορετικό/η σκηνοθέτη/ιδα Επτά διακεκριμένες και διακεκριμένοι δημιουργοί, με συμμετοχές σε κινηματογραφικά φεστιβάλ εντός και εκτός Ελλάδος, επιλέχθηκαν ώστε να εκπροσωπούν το ευρύ φάσμα της σύγχρονης ελληνικής κινηματογραφίας και να συμβάλουν με τη δική τους ματιά σ’ αυτή την πρωτότυπη κινηματογραφική σκυταλοδρομία. Είναι (με αλφαβητική σειρά) οι: Αλέξανδρος Βούλγαρης, Σοφία Εξάρχου, Νεριτάν Ζιντζιρία, Χριστίνα Ιωακειμίδη, Μπάμπης Μακρίδης, Αργύρης Παπαδημητρόπουλος και Ελίνα Ψύκου. Την εκτέλεση της παραγωγής έχει αναλάβει η εταιρεία Marni Films με παραγωγό τη Μίνα Ντρέκη.
• Στις 25 και 26 Ιουλίου ο Γιάννης Σκουρλέτης και οι bijoux de kant παρουσιάζουν το «Δεξιά της κοίτης» του Γιάννη Παλαβού, εμπνευσμένο από τον Οιδίποδα επί Κολωνώ του Σοφοκλή και τη Συνεδρία πολέμου του Άρη Αλεξανδρή εμπνευσμένο από τη Λυσιστράτη του Αριστοφάνη. Γραμμένοι με ανάθεση του Φεστιβάλ, αντλούν και οι δύο ελεύθερα από τους αρχαίους μύθους αποκαλύπτοντας σύγχρονες πτυχές τους σε πρωτότυπα, ανατρεπτικά έργα.
Στο έργο Δεξιά της κοίτης, με πηγή έμπνευσης τον Οιδίποδα επί Κολωνώ του Σοφοκλή, ο Γιάννης Παλαβός ξετυλίγει την ιστορία δύο προσώπων, ενός πατέρα και μιας κόρης. Ο πατέρας, λαϊκός οργανοπαίκτης που διά της τέχνης του λύνει τα αινίγματα των άλλων αλλά αδυνατεί να λύσει το δικό του, περιπλανιέται διωγμένος κι ανήμπορος με μόνο στήριγμα την κόρη του.
Μπορεί η αποχή από το σεξ σήμερα να σταματήσει έναν πόλεμο; Η Λυσιστράτη του Άρη Αλεξανδρή είναι μια αγανακτισμένη ψυχολόγος που έχει κουραστεί να ακούει τις θεραπευόμενες και τους θεραπευόμενούς της να κλαυθμυρίζουν για τα στραβά των σχέσεων και των επιλογών τους.
