Κι όμως, ακόμα και για τη Μέριλ Στριπ υπάρχει εκείνος ο ένας ρόλος που σήμερα δεν την ικανοποιεί! Έτσι τουλάχιστον δήλωσε η ίδια η πολυβραβευμένη ηθοποιός σε πρόσφατη εμφάνισή της στο σόου του Γκρέιαμ Νόρτον, σε μία σπανιότατη -για σταρ τέτοιου βεληνεκούς- εξομολόγηση.
Σε ποια ταινία όμως αναφέρεται; Ποιο είναι εκείνο το φιλμ που, αν μπορούσε να γυρίσει τον χρόνο πίσω, θα προσέγγιζε ερμηνευτικά με διαφορετικό τρόπο; Η Στριπ, μιλώντας στον διάσημο Ιρλανδό παρουσιαστή, αναφέρθηκε στην ταινία του 1981 «Η Ερωμένη του Γάλλου Λοχαγού». Η ερμηνεία της είχε φτάσει φυσικά στις οσκαρικές υποψηφιότητες εκείνης της χρονιάς. Η ταινία ήταν ένα βικτωριανό δράμα εποχής, σκηνοθετημένο από τον Κάρελ Ράιζ, ενώ το (επίσης υποψήφιο για Όσκαρ) σενάριο υπέγραφε ο Νομπελίστας Χάρολντ Πίντερ. Η Στριπ κρατούσε διπλό ρόλο στις ιστορίες που εκτυλίσσονταν παράλληλα στη βικτωριανή και τη σύγχρονη εποχή και δίπλα της βρισκόταν ο Τζέρεμι Άιρονς.
«Δικαιολογούμαι, αλλά η δομή της ταινίας ήταν κάπως τεχνητή. Ήμουν η ηθοποιός που έπαιζε τη Γυναίκα του Γάλλου Λοχαγού και ταυτόχρονα ήμουν μια Αμερικανή ηθοποιός που υποδυόταν μια Βρετανή γυναίκα. Δεν ένιωθα ότι το ζούσα. Πάντα θες να κάνεις κάτι καλύτερο» παραδέχτηκε η Στριπ στο The Graham Norton Show.
Μέσα από μια τόσο απλή δήλωση, φανερώνεται όλη η τελειομανία που χαρακτηρίζει την αγαπημένη ηθοποιό, η οποία την έχει οδηγήσει σε εξαιρετικές ερμηνείες σχεδόν κάθε χρόνο, εδώ και πολλά χρόνια. Όπως και να έχει, αυτή η παραδοχή κάνει την υπέροχη καριέρα της να μοιάζει ακόμα πιο ολοκληρωμένη και «γήινη».
