Η βασίλισσα Ελισάβετ βρίσκεται στη Μάλτα, για τη σύνοδο των χωρών της Κοινοπολιτείας και κατά τη διάρκεια ενός επίσημου δείπνου την προσφώνησή της ανέλαβε ο πρωθυπουργός του Καναδά Τζάστιν Τρουντό.
Ο Τρουντό άρχισε να μιλά για τις παλιές επισκέψεις της βασίλισσας στη χώρα του και να λέει ιστορίες για τη συνάντηση με τον πατέρα του που τότε ήταν ο 4ος Καναδός πρωθυπουργός. Στη συνέχεια ανέφερε πως ο ίδιος είναι ο 12ος που τη γνωρίζει και την καλωσόρισε.
Ο λόγος μετά από λίγα λεπτά πέρασε στην Ελισάβετ η οποία ξεκινώντας τους έκανε όλους να ξεσπάσουν σε γέλια «Σας ευχαριστώ κύριε πρωθυπουργέ του Καναδά, που με κάνατε να αισθανθώ τόσο γριά».
