«Να είσαι ορατός σημαίνει να σε αγαπούν χωρίς όρους»: ένα φωτογραφικό αρχείο trans ζωής

«Να είσαι ορατός σημαίνει να σε αγαπούν χωρίς όρους»: ένα φωτογραφικό αρχείο trans ζωής Facebook Twitter
0

Υπάρχουν φωτογραφίες που δεν ζητούν απλώς να κοιτάξεις. Ζητούν να δεχτείς ότι ο άνθρωπος που βλέπεις είχε ήδη μια ζωή, μια κοινότητα, μια πληγή, ένα αστείο, ένα σώμα, μια επιθυμία, πριν γίνει εικόνα.

Αυτό είναι ίσως το πιο δυνατό στοιχείο στη σειρά πορτρέτων που φωτογράφισε η Ezekiel: η ορατότητα δεν εμφανίζεται εδώ σαν σύνθημα, ούτε σαν ακόμα μία τακτοποιημένη εικόνα συμπερίληψης. Εμφανίζεται σαν σχέση. Σαν βλέμμα ανάμεσα σε ανθρώπους που έχουν υπάρξει ο ένας για τον άλλον πριν μπουν μπροστά στον φακό. Σαν κοινότητα που δεν χρειάζεται να αποδείξει πρώτα την ύπαρξή της για να δικαιούται να είναι όμορφη.

Η Ezekiel, Φιλιππινοβρετανή φωτογράφος, filmmaker, publisher και curator με βάση το Margate, φωτογραφίζει φίλους, συνεργάτες και δημιουργούς της βρετανικής trans και queer σκηνής: την Elouiza, την Osman Ahmed, τη danni spooner, το Nxdia και το LCN. Το αποτέλεσμα δεν μοιάζει με επετειακό υλικό μιας ημέρας. Μοιάζει περισσότερο με μικρό αρχείο ζωής: σώματα, ρούχα, βλέμματα, μουσική, επιθυμία, μετάβαση, κόπωση, χαρά, αστεία, οικογένειες που φτιάχτηκαν έξω από την οικογένεια.

«Να είσαι ορατός σημαίνει να σε αγαπούν χωρίς όρους»: ένα φωτογραφικό αρχείο trans ζωής Facebook Twitter
Η σειρά της Ezekiel συγκεντρώνει πρόσωπα της βρετανικής trans και queer δημιουργικής σκηνής, όχι ως σύμβολα, αλλά ως ανθρώπους με στιλ, ιστορία, σώμα και παρουσία.

Η ίδια η Ezekiel το λέει με τον πιο απλό τρόπο: το να είσαι ορατός σημαίνει να σε βλέπουν, και το να σε βλέπουν σημαίνει να σε αγαπούν χωρίς ερώτηση, χωρίς όρους. Αυτή η φράση είναι ο πυρήνας του κειμένου. Γιατί η ορατότητα, ειδικά για τα τρανς άτομα, έχει γίνει μια λέξη σχεδόν εξαντλημένη. Τη χρησιμοποιούν brands, θεσμοί, καμπάνιες, πολιτικοί λόγοι, πλατφόρμες που θέλουν να δείξουν ότι κατάλαβαν. Όμως η ορατότητα χωρίς φροντίδα μπορεί εύκολα να γίνει έκθεση. Και η έκθεση, όταν δεν συνοδεύεται από ασφάλεια, μπορεί να γίνει ακόμη μία μορφή βίας.

«Να είσαι ορατός σημαίνει να σε αγαπούν χωρίς όρους»: ένα φωτογραφικό αρχείο trans ζωής Facebook Twitter
Η ορατότητα εδώ δεν μοιάζει με καμπάνια. Μοιάζει με κάποιον που στέκεται στον ήλιο και δεν ζητά άδεια για να υπάρξει.

Στις φωτογραφίες της Ezekiel συμβαίνει κάτι διαφορετικό. Τα πρόσωπα δεν παρουσιάζονται σαν εκπρόσωποι ενός ζητήματος. Δεν στέκονται μπροστά στον φακό για να εξηγήσουν την ταυτότητά τους σε ένα άγνωστο κοινό. Υπάρχει στιλ, υπάρχει σεξουαλικότητα, υπάρχει attitude, υπάρχει μόδα, αλλά υπάρχει και μια αίσθηση ότι ο φακός ξέρει πότε να πλησιάσει και πότε να αφήσει χώρο. Τα πορτρέτα είναι τρυφερά χωρίς να γλυκαίνουν, πολιτικά χωρίς να στεγνώνουν, σέξι χωρίς να ισοπεδώνουν τους ανθρώπους που δείχνουν.

Η φωτογράφιση ήταν, όπως λέει η Ezekiel, έντονα συναισθηματική. Είδε ανθρώπους που γνώριζε χρόνια, κάποιους πριν από τη μετάβασή τους, κάποιους που είχε να δει καιρό. Στο τέλος έκλαψε. Όχι από μελόδραμα, αλλά από αναγνώριση. Από εκείνη την περίεργη συγκίνηση που μπορεί να προκύψει όταν οι άνθρωποι με τους οποίους μεγάλωσες, άλλαξες, επέζησες, ξαναβρίσκονται σε ένα δωμάτιο και γίνονται εικόνα χωρίς να χάνουν την ιστορία τους.

Η Elouiza κινείται ανάμεσα στη μουσική, το modelling, την performance και μια αίσθηση pop θεατρικότητας που δεν ζητά άδεια. Μιλά για το «Reveal», το νέο της club track, ως ένα σέξι και σατιρικό σχόλιο στον τρόπο με τον οποίο οι άνδρες αντικειμενοποιούν τις τρανς γυναίκες. Στα visuals της ανακαλεί τον Joel-Peter Witkin, τη Louise Bourgeois, τον Alexander McQueen, τον Tom Ford. Δεν θέλει να εξηγήσει υπερβολικά το έργο της. Θέλει να προκαλέσει, να σερβίρει, να φέρει την εικόνα μέχρι εκεί που αρχίζει να γίνεται σώμα.

«Να είσαι ορατός σημαίνει να σε αγαπούν χωρίς όρους»: ένα φωτογραφικό αρχείο trans ζωής Facebook Twitter
Το φως, το styling και το βλέμμα λειτουργούν σαν γλώσσα αυτοκαθορισμού: το πορτρέτο γίνεται τρόπος να κρατηθεί η πολυπλοκότητα ενός σώματος χωρίς να εξηγηθεί.

Η Osman Ahmed, συγγραφέας μόδας, editor και δημιουργός του Substack «Private Parts», μιλά για τη μετάβασή της όχι μόνο ως σωματική διαδικασία, αλλά ως μυστικιστική και συναισθηματική επαναρρύθμιση του εγώ. Το σώμα, λέει, μπορεί να είναι work in progress, αλλά η φωνή παραμένει δική της. Έχει περπατήσει για τον Connor Ives, σε ένα show που συγκέντρωσε χρήματα για το Trans Lifeline, και περιγράφει την εμπειρία σχεδόν σαν exposure therapy για τη δυσμορφία σώματος. Για εκείνη, το να φαίνεσαι δεν σημαίνει απαραίτητα ότι σε βλέπουν. Σημαίνει να σε καταλαβαίνουν ως αυτό που είσαι εσωτερικά.

Αυτή η διάκριση είναι κρίσιμη. Για πολλά τρανς πρόσωπα, η δημόσια παρουσία δεν είναι πάντα απελευθέρωση. Μπορεί να σημαίνει βλέμματα στον δρόμο, γέλια, εξάντληση, ανάγκη για πανοπλία. Μπορεί να σημαίνει ότι ο κόσμος σε κοιτάζει χωρίς να σε αναγνωρίζει. Αυτή η σειρά δεν προσποιείται ότι η εικόνα λύνει αυτό το πρόβλημα. Αλλά δείχνει κάτι που συχνά λείπει από τη δημόσια συζήτηση: την αναγνώριση ως κάτι που γεννιέται μέσα στην κοινότητα, όχι ως θέαμα για τους άλλους.

«Να είσαι ορατός σημαίνει να σε αγαπούν χωρίς όρους»: ένα φωτογραφικό αρχείο trans ζωής Facebook Twitter
Το σώμα δεν παρουσιάζεται ως απόδειξη ταυτότητας, αλλά ως πεδίο δύναμης, ευαλωτότητας και προσωπικής ελευθερίας.

Η danni spooner φέρνει μια άλλη υφή στο αρχείο: working-class trans μνήμη, αγροτικό τοπίο, houseboat, μύκητες, ήχος, γραφή, σώμα και οικογενειακές εικόνες που ξαναπαίζονται αλλιώς. Μιλά για τη σειρά «they talk when you leave», όπου επέστρεψε στο seawall της παιδικής της ηλικίας και ζήτησε από τη μητέρα της να τη σπρώξει σε καρότσι, φορώντας ένα «dad» shirt. Η εικόνα γίνεται σχόλιο για την εργατική καταγωγή, το διαζύγιο των γονιών της, τη φύση, το φύλο, την επανάληψη και τη δυνατότητα να επιστρέφεις σε έναν τόπο ως άλλος άνθρωπος.

Το Nxdia, Σουδανοαιγυπτιακής καταγωγής, γεννημένο στο Κάιρο, μεγαλωμένο στο Μάντσεστερ και πλέον με βάση το Λονδίνο, κινείται στη μουσική ανάμεσα σε αγγλικά και αραβικά, punk-pop ένταση και queer αυτοέκφραση. Μιλά για το top surgery ως απελευθέρωση, ως στιγμή που το σώμα γίνεται πιο δικό του στη σκηνή, στη ζωή, στις φωτογραφίσεις. Για εκείνο, η ορατότητα δεν θα έπρεπε να είναι έκπληξη. Δεν θα έπρεπε κάθε εμφάνιση ενός περιθωριοποιημένου προσώπου στα media να αντιμετωπίζεται σαν τεράστια νίκη. Οι κοινότητες υπάρχουν κάθε μέρα, όχι μόνο όταν είναι βολικό ή δημοφιλές να τις γιορτάζεις.

«Να είσαι ορατός σημαίνει να σε αγαπούν χωρίς όρους»: ένα φωτογραφικό αρχείο trans ζωής Facebook Twitter
Η Ezekiel δεν φοβάται τη σωματικότητα. Τη φωτογραφίζει ως κάτι ζωντανό, ατελές, πολιτικό και βαθιά προσωπικό

Το LCN, με τη δική του high-definition δυστοπική electronica, φέρνει έναν πιο σκοτεινό, ηχητικό άξονα. Έχει συνεργαστεί με την FKA Twigs, έχει στήσει το δικό του label, SZNS7N, και μιλά για μουσική ως χώρο όπου μπορούν να χωρέσουν φαντασία, μετακαπιταλιστικός ρεαλισμός, καθημερινοί ήχοι και απελευθέρωση. Για το LCN, η φυσική ορατότητα παραμένει άβολη: δεν έχει φτάσει, όπως λέει, στην «τελική εξέλιξή» του. Συλλογικά, όμως, σημαίνει να αναγνωρίζεις μια μακρά ιστορία και να μάχεσαι για ασφάλεια και δικαιώματα την ώρα που ο υπόλοιπος κόσμος εξακολουθεί να συζητά την ίδια σου την ύπαρξη.

Αυτό είναι που κάνει τη σειρά της Ezekiel σημαντική. Δεν δείχνει την trans ζωή ως μία μόνο εικόνα. Δεν λέει ότι είναι πάντα χαρά, ούτε ότι είναι πάντα πόνος. Την δείχνει ως κάτι πιο σύνθετο: ως επιθυμία να υπάρξεις, να ντυθείς, να γράψεις, να τραγουδήσεις, να κάνεις transition, να φωτογραφηθείς από κάποιον που εμπιστεύεσαι, να γίνεις αστείο, σέξι, σοβαρό, θλιμμένο, λαμπερό, βαριεστημένο, δύσκολο, ακριβές.

Σε μια εποχή που η trans ύπαρξη συχνά γίνεται αντικείμενο πολιτικής επίθεσης, μιντιακού πανικού ή άψυχης συμπερίληψης, αυτά τα πορτρέτα επιμένουν σε κάτι πιο απλό και πιο ριζοσπαστικό: οι άνθρωποι αυτοί δεν είναι ζήτημα. Είναι καλλιτέχνες, φίλοι, μουσικοί, συγγραφείς, μοντέλα, performers, άνθρωποι με γάτες, καφέδες, τραγούδια, ρούχα, Substack, houseboats, clubs, σκηνές, αμφιβολίες, σώματα που αλλάζουν και κοινότητες που τους κρατούν.

Η Ezekiel δεν φωτογραφίζει απλώς μια σκηνή. Φωτογραφίζει έναν τρόπο να ανήκεις. Και αυτό έχει σημασία γιατί η λέξη ορατότητα έχει κουραστεί ακριβώς επειδή πολλές φορές έμεινε στην επιφάνεια. Εδώ η εικόνα δεν είναι προβολή. Είναι βλέμμα που επιστρέφει αγάπη.

«Να είσαι ορατός σημαίνει να σε αγαπούν χωρίς όρους»: ένα φωτογραφικό αρχείο trans ζωής Facebook Twitter
Σε αυτές τις εικόνες, η μόδα δεν είναι επιφάνεια. Είναι στάση, άμυνα, παιχνίδι, τρόπος να δοκιμάζεις ποιος μπορείς να γίνεις.
 
«Να είσαι ορατός σημαίνει να σε αγαπούν χωρίς όρους»: ένα φωτογραφικό αρχείο trans ζωής Facebook Twitter
Η φωτογραφία γίνεται χώρος όπου το σώμα μπορεί να σταθεί χωρίς απολογία: ανάμεσα στη σκηνική αυτοπαρουσίαση και την απλή καθημερινή ύπαρξη.

Ίσως γι’ αυτό αυτή η σειρά λειτουργεί καλύτερα όταν τη διαβάζεις όχι ως αφιέρωμα σε μια ημέρα, αλλά ως εικόνα μιας ευρύτερης στιγμής. Μια νέα γενιά trans και queer δημιουργών στη Βρετανία δεν ζητά απλώς να μπει στο κάδρο. Φτιάχνει το κάδρο, το φωτίζει, το ντύνει, το αμφισβητεί, το κάνει δικό της. Και μέσα σε αυτό, η φωτογραφία γίνεται κάτι περισσότερο από ντοκουμέντο. Γίνεται φροντίδα.

«Να είσαι ορατός σημαίνει να σε αγαπούν χωρίς όρους»: ένα φωτογραφικό αρχείο trans ζωής Facebook Twitter
Να είσαι ορατός δεν σημαίνει μόνο να φαίνεσαι. Σημαίνει να υπάρχει ένα βλέμμα που σε αναγνωρίζει χωρίς να σε μικραίνει.

Γιατί να είσαι ορατός, τελικά, δεν σημαίνει μόνο να φαίνεσαι. Σημαίνει να υπάρχει κάποιος που σε βλέπει χωρίς να σε μικραίνει. Να μπορείς να σταθείς μπροστά σε έναν φακό χωρίς να απολογηθείς για την πολυπλοκότητά σου. Να ξέρεις ότι το σώμα σου, η φωνή σου, η μουσική σου, τα ρούχα σου, η μετάβασή σου, η ιστορία σου και οι φίλοι σου δεν χρειάζονται μετάφραση για να θεωρηθούν πραγματικά.

Και αυτό, στις καλύτερες στιγμές της σειράς της Ezekiel, φαίνεται.

με στοιχεία από ee72

Πολιτισμός
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

*Aγαπηθήκαμε πριν μάθουμε τι θα μας πάρουν/ από τον Πάνο Μιχαήλ

ΟΑΣΗ / Aγαπηθήκαμε πριν μάθουμε τι θα μας πάρουν/ από τον Πάνο Μιχαήλ

Αυτή η ΟΑΣΗ διαβάζεται σαν χάρτης μιας ολόκληρης εποχής: από το τραύμα του AIDS που κληρονομήσαμε χωρίς να το ζήσουμε, μέχρι τη γλώσσα που καίγεται σε πραγματικό χρόνο. Τα αγόρια του Y2K, ο Ξιάρχο, οι non-binary νέοι, οι trans αφηγήσεις, η ζωγραφική της τρυφερότητας και η μαρτυρία του Παπαϊωάννου δεν μιλούν για διαφορετικά πράγματα· μιλούν για την ίδια ανάγκη: να σταθούμε στο σκαλοπάτι που μας αναλογεί χωρίς να κρύβουμε τη διαδρομή. Εδώ, η κουλτούρα δεν καταγράφεται. Συμβαίνει. Κι εμείς παρακολουθούμε πώς η μνήμη, η εικόνα, το σώμα και η επιθυμία συνθέτουν ένα καινούργιο τοπίο παρουσίας.
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Ζήτω οι λεσβίες! Το cult περιοδικό KUTT επιστρέφει από τα 00s

Πολιτισμός / Ζήτω οι λεσβίες! Το καλτ περιοδικό KUTT επιστρέφει από τα 00s

Το KUTT, το καλτ λεσβιακό zine που κυκλοφόρησε μόνο τρία τεύχη στις αρχές των 00s, επανεκδίδεται τώρα από την IDEA σε έναν τόμο. Στις σελίδες του εμφανίστηκαν η Chloë Sevigny, η Eileen Myles και η Peaches, με φωτογραφίες των Ryan McGinley, Collier Schorr και Viviane Sassen
ΠΑΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ
Η Πενέλοπε Κρουζ νόμισε ότι θα πεθάνει στα γυρίσματα του νέου queer έπους των Los Javis

Πολιτισμός / Η Πενέλοπε Κρουζ νόμισε ότι θα πεθάνει στα γυρίσματα της νέας της ταινίας

Στις Κάννες, η Πενέλοπε Κρουζ αποκάλυψε ότι ενημερώθηκε για πιθανό ανεύρυσμα στον εγκέφαλο λίγο πριν γυρίσει τις μουσικές σκηνές της στο «La Bola Negra», την ταινία των Los Javis που απέσπασε ένα από τα πιο θερμά χειροκροτήματα του φεστιβάλ.
THE LIFO TEAM
Όταν ο Μπραντ Πιτ σταμάτησε την κάμερα και ο Ταραντίνο του είπε: «Θα τελειώσεις από αυτή τη δουλειά»

Πολιτισμός / Όταν ο Μπραντ Πιτ σταμάτησε την κάμερα και ο Ταραντίνο του είπε: «Θα τελειώσεις από αυτή τη δουλειά»

Με αφορμή το ντοκιμαντέρ «Dernsie» που παρουσιάστηκε στις Κάννες, ο Bruce Dern θυμήθηκε ένα περιστατικό από τα γυρίσματα του «Once Upon a Time… in Hollywood», όταν ο Brad Pitt σταμάτησε την κάμερα μετά από έναν αυτοσχεδιασμό και ο Quentin Tarantino αντέδρασε έντονα.
THE LIFO TEAM
Η Μέριλιν Μονρόε στα 100: η ψυχική υγεία πίσω από τον μύθο

Πολιτισμός / Η Μέριλιν Μονρόε δεν επιστρέφει μόνο ως εικόνα: στα 100 της, φωτίζεται η ψυχική της κληρονομιά

Εκατό χρόνια μετά τη γέννησή της, η Μέριλιν Μονρόε δεν επιστρέφει μόνο ως εικόνα. Ένα νέο πρόγραμμα στο Mount Sinai φωτίζει τη σχέση της με την ψυχική υγεία, το τραύμα και την ανάγκη φροντίδας πίσω από τη λάμψη του μύθου της.
THE LIFO TEAM
«Αρνούμαι να είμαι πολίτης δεύτερης κατηγορίας στη δική μου γη»: Η νικήτρια του Booker μιλά για την Ταϊβάν

Πολιτισμός / «Αρνούμαι να είμαι πολίτης δεύτερης κατηγορίας στη δική μου γη»: Η νικήτρια του Booker μιλά για την Ταϊβάν

Η Γιανγκ Σουάνγκ-ζι, που μόλις κέρδισε το Διεθνές Βραβείο Booker με το «Taiwan Travelogue», μιλά για την απειλή του Πεκίνου, την ταϊβανέζικη ταυτότητα, την queer επιθυμία και τη λογοτεχνία που δεν μπορεί να μείνει μακριά από την πολιτική
THE LIFO TEAM
Ο Ντέρεκ Τζάκομπι για το AIDS, τα 87 του χρόνια και τον Ντάνιελ Κρεγκ: «Πήγα στο κρεβάτι μαζί του δύο φορές»

Πολιτισμός / Ο Ντέρεκ Τζάκομπι για το AIDS, τα 87 του χρόνια και τον Ντάνιελ Κρεγκ: «Πήγα στο κρεβάτι μαζί του δύο φορές»

Με αφορμή το «Moss and Freud», όπου υποδύεται τον Λούσιαν Φρόιντ, ο 87χρονος Ντέρεκ Τζάκομπι μιλά για το AIDS, τα γηρατειά, τον σύζυγό του Ρίτσαρντ Κλίφορντ και τον Ντάνιελ Κρεγκ.
THE LIFO TEAM
Η Ρόζαμουντ Πάικ λέει ότι απόλαυσε να «αντικειμενοποιεί» άνδρες στη νέα της ταινία

Πολιτισμός / Η Ρόζαμουντ Πάικ λέει ότι απόλαυσε να «αντικειμενοποιεί» τους άνδρες στη νέα της ταινία

Στο «Ladies First», που κάνει πρεμιέρα στο Netflix, η Ρόζαμουντ Πάικ ζει σε έναν κόσμο όπου οι γυναίκες έχουν την εξουσία και οι άνδρες υφίστανται τα στερεότυπα. Η ίδια δηλώνει ότι το διασκέδασε και αγκαλιάζει τον τίτλο της «lesbian icon».
THE LIFO TEAM
Πέθανε άνθρωπος που αποκάλυψε τη μεγαλύτερη ντροπή του Βρετανικού Μουσείου

Πολιτισμός / Πέθανε ο άνθρωπος που αποκάλυψε τη μεγαλύτερη ντροπή του Βρετανικού Μουσείου

Συγκρίνοντας εικόνες ονλάιν, από το σπίτι του σε ένα νησάκι της Δανίας, αποκάλυψε ότι ένας επιμελητής του Μουσείου είχε κλέψει και μεταπωλήσει πάνω από 1.000 θησαυρούς του, κυρίως Ελληνικούς και Ρωμαϊκούς.
THE LIFO TEAM
Η Lupita Nyong’o για την «Οδύσσεια» του Κρίστοφερ Νόλαν: «Το καστ μας αντιπροσωπεύει τον κόσμο»

Πολιτισμός / Η Λουπίτα Νιόνγκο για την «Οδύσσεια» του Νόλαν: «Το καστ μας αντιπροσωπεύει τον κόσμο»

Η βραβευμένη με Όσκαρ ηθοποιός, που υποδύεται την Ωραία Ελένη και την Κλυταιμνήστρα στη νέα ταινία του Κρίστοφερ Νόλαν, απάντησε στην ακροδεξιά κριτική για το casting της, λέγοντας ότι δεν σκοπεύει να σπαταλήσει τον χρόνο της απαντώντας.
THE LIFO TEAM
Η Kristina Rozhkova φωτογραφίζει μια γενιά που έφτιαξε παραμύθια για να μη φοβάται

Πολιτισμός / Η Kristina Rozhkova φωτογραφίζει μια γενιά που έφτιαξε παραμύθια για να μη φοβάται

Στο Unbewitched, η Ρωσίδα φωτογράφος Kristina Rozhkova καταγράφει νέους ανθρώπους που ζουν ανάμεσα στην πολιτική ασφυξία, την καταστολή, την εξορία και την ανάγκη να επινοήσουν άλλους κόσμους.
THE LIFO TEAM
Η Nancy Honey φωτογραφίζει τη στιγμή που ένα κορίτσι αρχίζει να κοιτάζει τον εαυτό του

Πολιτισμός / Η Nancy Honey φωτογραφίζει τη στιγμή που ένα κορίτσι αρχίζει να κοιτάζει τον εαυτό του

Με αφορμή την αναδρομική της έκθεση στο Λονδίνο, η cult φωτογράφος Nancy Honey μιλά για τη μετάβαση από την παιδική ηλικία στην ενηλικίωση, για το γυναικείο σώμα ως εικόνα προς κατανάλωση και για τη χαρά ως μια πολύ σοβαρή υπόθεση.
THE LIFO TEAM