Το Netflix ενέκρινε τη μεταφορά του The Corrections σε μίνι σειρά, με τη Meryl Streep στον κεντρικό ρόλο και τον Cord Jefferson να αναλαμβάνει τη σκηνοθεσία όλων των επεισοδίων.
Το The Corrections, το μυθιστόρημα του Jonathan Franzen που σημάδεψε την αμερικανική λογοτεχνία των αρχών του 21ου αιώνα, γίνεται τελικά μίνι σειρά στο Netflix, με τη Meryl Streep στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Η πλατφόρμα ενέκρινε απευθείας την παραγωγή, δίνοντας ιδιαίτερο βάρος σε ένα πρότζεκτ που εδώ και χρόνια θεωρούνταν σημαντικό, αλλά και δύσκολο στη μεταφορά του.
Το βιβλίο κυκλοφόρησε το 2001, τιμήθηκε με το National Book Award και συνδέθηκε γρήγορα με τη συζήτηση γύρω από το «μεγάλο αμερικανικό μυθιστόρημα» της εποχής του. Με αιχμηρό χιούμορ και οικογενειακή ένταση, παρακολουθεί μια οικογένεια από τις Μεσοδυτικές Πολιτείες και τρία ενήλικα αδέλφια που αντιστέκονται στην επιθυμία της μητέρας τους να τους συγκεντρώσει όλους για ένα τελευταίο χριστουγεννιάτικο τραπέζι.
Το ότι αυτή η ιστορία φτάνει τώρα στο Netflix με τη Meryl Streep δεν είναι μια απλή διανομή ρόλων υψηλού προφίλ. Δείχνει ότι η πλατφόρμα επενδύει σε σειρές με σαφές λογοτεχνικό και καλλιτεχνικό βάρος, ενώ ταυτόχρονα δίνει στο The Corrections το είδος της ερμηνευτικής βαρύτητας που απαιτεί ένα τέτοιο έργο. Η Streep θα υποδυθεί την Enid Lambert, τη μητέρα της οικογένειας, και θα συμμετέχει και στην παραγωγή.
Τη διασκευή του βιβλίου υπογράφει ο ίδιος ο Franzen, ενώ τη σκηνοθεσία όλων των επεισοδίων αναλαμβάνει ο Cord Jefferson, που έχει ήδη συνδέσει το όνομά του με έργα υψηλού κύρους όπως το American Fiction και το Watchmen. Ο συνδυασμός αυτών των ονομάτων ενισχύει την αίσθηση ότι το Netflix δεν αντιμετωπίζει τη σειρά ως μια ακόμη λογοτεχνική μεταφορά, αλλά ως μία από τις σοβαρές δραματικές παραγωγές της επόμενης περιόδου.
Η διαδρομή μέχρι εδώ δεν ήταν σύντομη. Εδώ και χρόνια υπήρχαν απόπειρες να μεταφερθεί το βιβλίο στην οθόνη, χωρίς αποτέλεσμα, ανάμεσά τους και ο πιλότος που είχε ετοιμάσει το HBO το 2012. Γι’ αυτό και η σημερινή έγκριση της σειράς έχει διπλή σημασία: όχι μόνο επειδή φέρνει επιτέλους στην οθόνη ένα εμβληματικό βιβλίο, αλλά και επειδή το κάνει με όρους μεγάλου τηλεοπτικού κύρους.
Για τη Meryl Streep, είναι άλλη μία σημαντική τηλεοπτική κίνηση μετά το Only Murders in the Building και το Big Little Lies. Για το Netflix, είναι ένα ακόμη σημάδι ότι θέλει να ενισχύσει την παρουσία του στις λεγόμενες σειρές κύρους. Η ημερομηνία προβολής δεν έχει ακόμη ανακοινωθεί.
