Οι Pinakotheken του Μονάχου ανακοίνωσαν την επιστροφή του πίνακα Interieur mit Kindern (Die Geschwister) του Lesser Ury στους κληρονόμους του Curt Goldschmidt, εβραίου τραπεζίτη από το Βερολίνο.
Σύμφωνα με τις Βαυαρικές Κρατικές Συλλογές Ζωγραφικής, το έργο χάθηκε όταν η οικογένεια βρέθηκε αντιμέτωπη με τις διώξεις του ναζιστικού καθεστώτος.
Η υπόθεση συνδέεται με την κατάρρευση της οικογενειακής τράπεζας, αποτέλεσμα των πολιτικών και οικονομικών πιέσεων των Ναζί. Μέσα σε αυτές τις συνθήκες, η οικογένεια αναγκάστηκε να πουλήσει περιουσιακά στοιχεία, ανάμεσά τους και τον πίνακα του Ury. Το έργο φαίνεται ότι πουλήθηκε τότε για περίπου 800 Reichsmarks, ενώ το 1940 εμφανίζεται ξανά σε οίκο δημοπρασιών της Κολωνίας με την ένδειξη ότι προερχόταν από «μη αρειανή ιδιοκτησία».
Ο Goldschmidt είχε διαφύγει στο Παρίσι το 1937 και έζησε εκεί κρυμμένος κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής, μέχρι τον θάνατό του το 1947. Για τη βαυαρική πλευρά, η ιστορία του συμπυκνώνει την τύχη πολλών εβραίων συλλεκτών, που έχασαν και τις συλλογές τους και την περιουσία τους και σώθηκαν μόνο με τη φυγή.
Ο πίνακας είχε περάσει στις Βαυαρικές Κρατικές Συλλογές Ζωγραφικής το 1972. Η επιστροφή του παρουσιάζεται τώρα ως αποτέλεσμα πιο συστηματικής έρευνας για την προέλευση των έργων στις συλλογές του Μονάχου, σε μια περίοδο που οι βαυαρικοί θεσμοί δέχονται πίεση να κινηθούν πιο καθαρά και πιο γρήγορα σε υποθέσεις ναζιστικής λεηλασίας.
Η υπόθεση έχει και ένα πιο συμβολικό βάρος. Ο Lesser Ury ήταν και ο ίδιος εβραίος ζωγράφος, γνωστός κυρίως για τις νυχτερινές σκηνές και τις βροχερές όψεις του Βερολίνου. Ο διευθυντής των Βαυαρικών Κρατικών Συλλογών Ζωγραφικής, Anton Biebl, είπε ότι η επιστροφή αναγνωρίζει τη «διπλή εβραϊκή προέλευση» του έργου, τόσο από τον δημιουργό του όσο και από τους συλλέκτες του, αλλά και το γεγονός ότι η απώλειά του υπήρξε αποτέλεσμα ναζιστικής δίωξης.
Δεν πρόκειται μόνο για την επιστροφή ενός ακόμη πίνακα. Είναι άλλη μία δοκιμασία αξιοπιστίας για τα γερμανικά μουσεία και για το κατά πόσο μπορούν, έστω και καθυστερημένα, να κλείσουν ανοιχτούς λογαριασμούς που άφησε πίσω της η ναζιστική βία.
