Το συγγραφικό ντεμπούτο της πρωταγωνίστριας του Stranger Things, Millie Bobby Brown, «Δεκαεννέα Βήματα» έγινε bestseller.
Αφηγείται αληθινά γεγονότα. Το 1943, η καταστροφή του μετρό Bethnal Green στοίχισε τη ζωή σε 173 Λονδρέζους, λόγω ελαττωματικών σκαλοπατιών στο σταθμό που χρησιμοποιήθηκε ως καταφύγιο από αεροπορικές επιδρομές. Από αυτή την τραγωδία, τη μεγαλύτερη απώλεια αμάχων στο Ηνωμένο Βασίλειο κατά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, επέζησε η γιαγιά της Millie Bobby Brown.
Η ίδια περιγράφει το μυθιστόρημά της ως ένα «πραγματικά ιδιαίτερο έργο» εμπνευσμένο από την ιστορία της οικογένειάς της στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.
Αλλά η Millie Bobby Brown δεν έγραψε τα «Δεκαεννέα Βήματα». Μια ghostwriter ονόματι Kathleen McGurl το έκανε. H McGurl περιέγραψε τη διαδικασία σε μια ανάρτηση στο blog της.
«Μου έστειλε πολλές έρευνες που είχαν ήδη συγκεντρωθεί από τη Millie και την οικογένειά της, και πολλές ιδέες, και κάναμε μερικές κλήσεις μέσω Zoom. Και μετά αγκάλιασα την ιστορία και έγραψα το πρώτο προσχέδιο, ενώ η Millie συνέχισε να στέλνει περισσότερες ιδέες μέσω WhatsApp. Το βιβλίο πέρασε από πολλά προσχέδια από τότε, μέχρι να τελειοποιήσουμε την ιστορία».
Όμως η ιστορία δεν σταμάτησε εκεί. Υπήρξαν σφοδρές αντιδράσεις για στο βιβλίο. Τόσο για την ανάθεσή του από τη Brown και την κυκλοφορία του ως δικό της, αλλά και για την ποιότητά του. Η πρώτη παράγραφος του μυθιστορήματος, η οποία έχει κοινοποιηθεί ευρέως και χλευαστικά στα social media, κλείνει με τη φράση: «Έκανε ζέστη — το είδος της ζέστης που σε κάνει να λαχταράς να κρυώσει ο καιρός». Πολλοί ήταν εκείνοι που είπαν ότι αυτό θα το έγραφε ένα παιδί 8 ετών.
Οι χρήστες στα social media επέκριναν την αμφίβολη προέλευση και την ποιότητα του βιβλίου δημοσιεύοντας στιγμιότυπα από κλασικά μυθιστορήματα, αποδίδοντας αναιδώς τις πρώτες γραμμές στην Brown.
Τα μυθιστορήματα που γράφονται με ghostwriters εδώ και καιρό εγείρουν συζητήσεις γύρω από ζητήματα συγγραφής και αυθεντικότητας στις εκδόσεις.
Το φαινόμενο ghostwriter και η περίπτωση της Μillie Bobby Brown
To ghostwrtting είναι ένα φαινόμενο που φαίνεται να ανέχεται το αναγνωστικό κοινό σε ορισμένα είδη. Πρόκειται για ένα κοινό μυστικό και τη σκιερή παρουσία του πραγματικού συγγραφέα. Είναι πιο συνηθισμένο στα βιβλία μαζικής «κατανάλωσης» παρά στη λογοτεχνία.
Οι ghostwriters συνεργάζονται τακτικά με διασημότητες όταν δημοσιεύουν συνήθως αυτοβιογραφίες. Το αμφιλεγόμενο Spare του πρίγκιπα Χάρι γράφτηκε περίφημα από τον αναγνωρισμένο ghostwriter J. R. Moehringer.
Τι κάνει διαφορετικό ένα μυθιστόρημα διασημοτήτων, όπως αυτό της Μillie Bobby Brown
Μια προφανής απάντηση είναι ότι αυτό το είδος γραφής είναι εγγενώς πιο θολό και ανειλικρινές. Όταν ένας συγγραφέας συνεργάζεται με ένα δημόσιο πρόσωπο ή έναν celebrity για να μεταφέρει την ιστορία της ζωής του, ο σκοπός του συγγραφέα είναι να τον βοηθήσει να ανασκάψει τις περιστάσεις, τις αναμνήσεις και στη συνέχεια να τις διαμορφώσει σε ένα ευανάγνωστο βιβλίο.
Ένα μυθιστόρημα, από την άλλη πλευρά, υπονοεί μια ξεχωριστή σχέση μεταξύ συγγραφέα και κειμένου που ένας ghostwriter υπονομεύει πιο ξεκάθαρα. Το νόημα της συγγραφής ενός μυθιστορήματος είναι συνήθως να γράψει κάποιος ένα μυθιστόρημα.
Αν ο Χέμινγουεϊ είχε δίκιο και το μόνο που χρειάζεται είναι να «κάτσεις στη γραφομηχανή και να αιμορραγείς», έχουμε βάσιμους λόγους να ανησυχούμε για το ποιος παίρνει τα εύσημα για τη δημιουργία μιας φανταστικής ιστορίας, σχολιάζουν οι χρήστες. Όταν κάποιος βάζει το όνομά του σε ένα μυθιστόρημα, διεκδικεί μια πράξη δεξιοτεχνίας, φαντασίας και επιμονής που ακόμη και οι πιο επιτυχημένοι συγγραφείς του κόσμου παραδέχονται ότι είναι σκληρή.
Ωστόσο το πρόβλημα προκύπτει στο πώς ένα μυθιστόρημα ενός celebrity «συγγραφέα» γίνεται μπεστ σέλερ, επαναδιαμορφώνει το βιβλίο ως εμπόρευμα.
Όπως έγραψε πρόσφατα η συγγραφέας από την Αυστραλία, Claire G. Coleman, σχετικά με τα «Δεκαεννέα Βήματα» της Brown: «Αυτό το βιβλίο θα ξεπεράσει τις πωλήσεις των βιβλίων πραγματικών συγγραφέων, επειδή φέρει το όνομά της».
Η βρετανίδα YouTuber Zoe Sugg (γνωστή ως Zoella) έσπασε ρεκόρ το 2014 όταν το ντεμπούτο της στο μυθιστόρημα πούλησε σχεδόν 80.000 αντίτυπα την πρώτη εβδομάδα κυκλοφορίας του. Λίγο αργότερα, το βιβλίο έγινε πρωτοσέλιδο όταν αποκαλύφθηκε ότι το είχε γράψει ένας συγγραφέας παιδικής λογοτεχνίας.
Η πτώση στις πωλήσεις ήταν άμεση και έντονη. Αλλά η Sugg συνέχισε να δημοσιεύει πολλά ακόμα μυθιστορήματα. Αυτή τη φορά όμως είχαν τα ονόματα των συν-συγγραφέων της στα εξώφυλλα. Πλέον πουλά οικιακά είδη, apps, ακόμη και ένα μηνιαίο «kit συνδρομής σεξουαλικής ευεξίας» μέσω του site της.
Οι συγγραφείς celebrities αποτελούν από καιρό τάση στις παιδικές εκδόσεις, από τη Madonna και το μοντέλο Κάρα Ντελεβίν μέχρι τον Μάθιου Μακόναχι.Οι κριτικοί λένε ότι η ευρέως διαδεδομένη χρήση ghostwriters σε βιβλία για παιδιά υπονομεύει την ποιότητα και σημαίνει ότι υπάρχουν λιγότερα διαθέσιμα χρήματα για να υπογράψουν οι εκδοτικοί οικοι πραγματικούς συγγραφείς.
Η Millie Bobby Brown έχει πρωταγωνιστήσει σε μία από τις πιο δημοφιλείς σειρές εξάλλου του Netflix μέχρι σήμερα. Έχει συγκεντρώσει σχεδόν 64 εκατομμύρια ακόλουθους στο Instagram και είναι πάρα πολλοί οι θαυμαστές της που μπορούν αν διαθέσουν 32,99 δολάρια σε ένα βιβλίο. Όπως θα έκαναν για οποιοδήποτε προϊόν που φέρει την υπογραφή ενός διάσημου.
Το γράψιμο είναι πρωτίστως- ωστόσο- μια διαδικασία. Είναι το μέσο, όχι ο σκοπός.
Με πληροφορίες του conversation/The tab
