Update: Σύμφωνα με νεότερες πληροφορίες που μεταδίδει το Euronews, το παιδί δεν ήταν τελικά μόνο του, αλλά είχε απομακρυνθεί από ομάδα προσφύγων. Ο Άντριου Χάρπερ, μετά το θόρυβο που δημιουργήθηκε από το ανέβασμα της φωτογραφίας και το σχόλιο του ότι ο 4χρονος ήταν μόνος, ανέβασε κι άλλες φωτογραφίες με το σχόλιο «Βλέπουμε τον Marwan στο πίσω μέρος της ομάδας, να διαχωρίζεται από τους άλλους, αλλά δεν είναι μόνος. " Η εικόνα δείχνει επίσης διάφορα άλλα ασυνόδευτα παιδιά γύρω του.
4χρονο αγοράκι από τη Συρία βρέθηκε, από ανθρώπους του ΟΗΕ να περιπλανιέται μόνο στην έρημο μεταξύ Συρίας και Ιορδανίας. Σε μια πλαστική σακούλα που κρατούσε είχε όλα τα υπάρχοντα του.
Το όνομά του παιδιού είναι Marwan και είναι άγνωστο πόσες ημέρες περιπλανιόταν μόνο στην έρημο.
Τη συγκλονιστική φωτογραφία "ανέβασε" στο twitter ο Andrew Harper, αντιπρόσωπος της Ιορδανίας στη επιτροπή του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες.
Το καλό, μέσα σε αυτή την μεγάλη και απίστευτη περιπέτεια για ένα μικρό παιδί, στη δίνη του εμφυλίου, είναι ότι στους προσφυγικούς καταυλισμούς βρήκε τη μητέρα του.
