ΦΩΤΙΕΣ ΤΩΡΑ

H Έλεν Μίρεν καταχειροκροτείται, απαντώντας εμμέσως στη Miss USA 2017

1

"Όποιο κι αν είναι το φύλο σας, να είστε φεμινιστές. Σε κάθε χώρα που επισκέφθηκα και με κάθε κουλτούρα με την οποία ήρθα σε επαφή, από τη Σουηδία στην Ουγκάντα κι από την Σιγκαπούρη στο Μάλι, είναι απολύτως ξεκάθαρο ότι όταν υπάρχει σεβασμός στις γυναίκες και η δυνατότητα και η ελευθερία να κυνηγήσουν τα όνειρά και τις φιλοδοξίες τους, οι ζωές όλων αλλάζουν προς το καλύτερο". Αυτό ήταν μόνο ένα σημείο της εμπνευσμένης ομιλίας της Dame Έλεν Μίρεν, ως προσκεκλημένης του Πανεπιστημίου Τουλέιν της Νέας Ορλεάνης στη Λουϊζιάνα, μια ομιλία που από πολλούς θεωρήθηκε έμμεση απάντηση στη δήλωση της Miss USA 2017, ότι δεν θεωρεί εαυτόν φεμινίστρια. "Έχω καταλάβει πια πως ο φεμινισμός δεν είναι μια αφηρημένη ιδέα, αλλά μία αναγκαιότητα, αν εμείς -και με το "εμείς" εννοώ εσάς, αγόρια- κινούμαστε προς τα μπρος και όχι προς την οπισθοδρόμηση της άγνοιας και της ζήλιας, αναμεμειγμένης με φόβο. Τώρα, λοιπόν, που είμαι μια δηλωμένη φεμινίστρια, θα σας ενθαρρύνω να γίνετε κι εσείς το ίδιο", συνέχισε η δημοφιλής ηθοποιός, καταχειροκροτούμενη για τον τρόπο με τον οποίο προάγει μηνύματα για την ισότητα των δύο φύλων. Άλλωστε, δεν είναι η πρώτη φορά που η Μίρεν παίρνει θέση, καθώς από νεαρή ηλικία είχε τον απόλυτα δικό της τρόπο στο να στηλιτεύει τον σεξισμό και μάλιστα σε ένα ανδροκρατούμενο περιβάλλον, όπως αυτό του Χόλιγουντ και εν γένει της βιομηχανίας του θεάματος. 

Διεθνή
1

ΦΩΤΙΕΣ ΤΩΡΑ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

«Προσαρμοστικός οπορτουνιστής»: Η διπλωματία της Τουρκίας με τη Ρωσία από τον Εύξεινο Πόντο ως την Αρκτική

Ανάλυση / «Προσαρμοστικός οπορτουνιστής»: Η διπλωματία της Τουρκίας με τη Ρωσία από τον Εύξεινο Πόντο ως την Αρκτική

Πώς Τουρκία και Ρωσία ισορροπούν ανάμεσα σε συνεργασία και ανταγωνισμό, επεκτείνοντας την επιρροή τους από τη Μαύρη Θάλασσα μέχρι την Αρκτική
ΠΕΤΡΟΣ ΚΡΑΝΙΑΣ
H Γρενάδα ζητά συγγνώμη και αποζημιώσεις από τον Βασιλιά Κάρολο για κέρδη της μοναρχίας από τη δουλεία

Διεθνή / H Γρενάδα ζητά αποζημιώσεις από τον Βασιλιά Κάρολο για κέρδη της μοναρχίας από τη δουλεία

Νέα έρευνα αποκαλύπτει ότι ο βασιλιάς Γεώργιος Δ΄ κέρδισε προσωπικά από την εργασία σκλάβων σε φυτείες της Γρενάδας. Η χώρα ζητά από τον Βασιλιά Κάρολο συγγνώμη και αποζημιώσεις για το παρελθόν της βρετανικής μοναρχίας στη δουλεία
ΦΩΤ.: GETTY
Απίστευτη απόδραση: Βορειοκορεάτης κολύμπησε 10 ώρες για να φτάσει στη Νότια Κορέα

Διεθνή / Απίστευτη απόδραση: Βορειοκορεάτης κολύμπησε 10 ώρες για να φτάσει στη Νότια Κορέα

Βορειοκορεάτης άνδρας διέφυγε από το καθεστώς του Κιμ Γιονγκ Ουν, κολυμπώντας 10 ώρες κατά μήκος της ακτής και αποφεύγοντας ένοπλους φρουρούς με εντολή να σκοτώσουν κάθε φυγά
ΦΩΤ.: GETTY
Πώς η συναυλία των Oasis το 2009 προκάλεσε τη πιο ισχυρή σεισμική δόνηση στο Εδιμβούργο

Διεθνή / Πώς η συναυλία των Oasis το 2009 προκάλεσε την πιο ισχυρή σεισμική δόνηση στο Εδιμβούργο

Η συναυλία των Oasis τον Ιούνιο του 2009 ξεπέρασε σε ένταση ακόμα και εκείνη των Red Hot Chili Peppers τον Ιούνιο του 2004, των Kings of Leon τον Ιούνιο του 2011, αλλά και της Taylor Swift τον Ιούνιο του 2024
LIFO NEWSROOM
Ιστορική σύνοδος ειρήνης στον Λευκό Οίκο: Τραμπ, Αρμενία και Αζερμπαϊτζάν υπογράφουν συμφωνία μετά από δεκαετίες συγκρούσεων

Διεθνή / Ιστορική σύνοδος ειρήνης στον Λευκό Οίκο: Τραμπ, Αρμενία και Αζερμπαϊτζάν υπογράφουν συμφωνία μετά από δεκαετίες συγκρούσεων

Ο Ντόναλντ Τραμπ φιλοξενεί στον Λευκό Οίκο τον πρωθυπουργό της Αρμενίας και τον πρόεδρο του Αζερμπαϊτζάν για την «Ιστορική Σύνοδο Ειρήνης», με στόχο τον τερματισμό δεκαετιών πολέμου και την υπογραφή συμφωνίας που ανοίγει νέους διαδρόμους στην περιοχή του Νότιου Καυκάσου
LIFO NEWSROOM
Συρία: Ο σεκταρισμός και η βία επιστρέφουν υπό την ηγεσία του σουνίτη τζιχαντιστή Αχμέτ αλ Σαράα

Διεθνή / Η πτώση Άσαντ δεν έφερε ενότητα – Ο Σαράα δοκιμάζεται από νέο κύμα βίας

Μετά την πτώση Άσαντ, η Συρία βρίσκεται αντιμέτωπη με νέο κύμα σεκταριστικής βίας - Η ηγεσία του Αχμάντ αλ-Σαράα αμφισβητείται, καθώς οι ελπίδες για ενότητα δίνουν τη θέση τους στον θρησκευτικό διχασμ
LIFO NEWSROOM

σχόλια

1 σχόλια
ωστόσο νομίζω ότι ο όρος "guys" ειδικά αν χρησιμοποιείται σε τέτοιο περικειμενο προσφώνησης κοινού/ετεροκλητου συνόλου ανθρώπων δεν αναφέρεται μόνο στα αγόρια (όπως έγινε η μετάφραση). σαφέστερη απόδοση του όρου θεωρώ πως είναι "παιδιά".