Ακυρώθηκε η προβολή στις ΗΠΑ επεισοδίου της αγαπημένης αυστραλιανής παιδικής σειράς Bluey επειδή ένας από τους χαρακτήρισες αερίστηκε.
Η Disney επιβεβαίωσε ότι το επεισόδιο, με τίτλο «Family Meeting» κόπηκε από την τρίτη σεζόν για αυτόν ακριβώς τον λόγο.
«Ένοχος» ο μπαμπάς του Bluye, Bandit που κατηγορείται ότι αερίστηκε μπροστά στη μεγαλύτερη κόρη του.
Βέβαια, το επεισόδιο έχει προβληθεί στην Αυστραλία.
Όταν η σειρά εξαγοράστηκε από την Disney Junior, η εταιρεία «χτένισε» κάθε επεισόδιο για να δει αν τηρούσε τα πρότυπα της.
Προφανώς, το «Family Meeting» δεν πέρασε το τεστ και απαγορεύτηκε. Ωστόσο, φαίνεται ότι η Disney άλλαξε γνώμη και σκέφτεται να επαναφέρει το αμφιλεγόμενο επεισόδιο.
Εκπρόσωπος της Disney Branded Television είπε σύντομα θα είναι διαθέσιμο για streaming.
«Το "Family Meeting" θα κυκλοφορήσει σύντομα στις πλατφόρμες των ΗΠΑ», δήλωσε. «Κάποιο από το περιεχόμενο του Bluey δεν ανταποκρίθηκε στις απαιτήσεις της Disney Junior τη στιγμή που εξαγοράστηκε η σειρά.
»Τώρα που κυκλοφορεί σε άλλες πλατφόρμες, είναι μια εξαιρετική ευκαιρία να επαναξιολογήσουμε τι σκοπεύουμε να κάνουμε».
Υπενθυμίζεται ωστόσο ότι και στην Αυστραλία είχαν απαγορευτεί επεισόδια της συγκεκριμένης σειράς. Το 2020 ο εθνικός ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός επιβεβαίωσε ότι τα επεισόδια «Teasing» και το «Flat Pack» αφαιρέθηκαν λόγω της χρήσης του όρου «ooga booga».
Ο όρος εισήχθη ως παρατσούκλι που δόθηκε στον Bandit από τους Bluey και Bingo, ωστόσο υπήρξαν ανησυχίες ότι θα μπορούσε να προσβάλει τους Αβορίγινες.
Το ABC είπε ότι ο όρος έχει «φυλετικές έννοιες και μια προβληματική υπόνοια για τους ιθαγενείς Αυστραλούς» και ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας αποφάσισε να κόψει προσωρινά τα δύο επεισόδια.
Σε δήλωση του το ABC απολογήθηκε λέγοντας ότι η γλώσσα που χρησιμοποιήθηκε ήταν ακούσια.
Οι παραγωγοί αναδιατύπωσαν το σενάριο έτσι ώστε να μην υπάρχει πρόβλημα και να μπορεί να μεταφορτωθεί ξανά για ροή.
Με πληροφορίες του Liabible/Independent/Metro
σχόλια