Πάτι Σμιθ: «Η συγγραφή είναι η πιο ουσιαστική μορφή έκφρασής μου»

Πάτι Σμιθ: «Η συγγραφή είναι η πιο ουσιαστική μορφή έκφρασής μου» Facebook Twitter
Φωτ.: EPA
0

Την αποκαλούν «νονά του πανκ» αλλά για την Πάτι Σμιθ η συγγραφή είναι εκεί όπου βρίσκει την αληθινή καλλιτεχνική φωνή της.

Μαζί με τη μουσική της ερμηνεία και τις λογοτεχνικές αναζητήσεις της, η Σμιθ είναι ζωγράφος και φωτογράφος, αλλά αν έπρεπε να διαλέξει μια τέχνη αυτή θα ήταν το γράψιμο, όπως λέει η ίδια στο AFP.

«Η συγγραφή είναι η πιο ουσιαστική μορφή έκφρασής μου», είπε η καλλιτέχνιδα από στο Σικάγο, όπου πρόσφατα έλαβε το βραβείο ποίησης Ruth Lilly.

Η Σμιθ, η οποία μπήκε στο Rock and Roll Hall of Fame το 2007, είναι ίσως περισσότερο γνωστή για το σημαντικό πανκ άλμπουμ της «Horses».

Αλλά η ποίηση ήταν μια προγενέστερη αγάπη της. Εξάλλου το «Horses» ξεκινά με στίχους από ένα ποίημα που έγραψε η ίδια.

«Η απόδοση της ποίησης, η ανάγνωση της ποίησης ήταν πολύ δυνατή στη Νέα Υόρκη στα τέλη της δεκαετίας του 1960 και στις αρχές της δεκαετίας του 1970», είπε.

Αλλά «Είχα τόση πολλή ενέργεια και ήμουν πραγματικά παιδί του ροκ εν ρολ, οπότε το να στέκομαι εκεί διαβάζοντας ένα ποίημα δεν με ικανοποιούσε ποτέ», συνέχισε η Σμιθ.

«Σύνδεσα γρήγορα τα ποιήματά μου με μερικές συγχορδίες ως κάτι που θα με ωθούσε να αυτοσχεδιάσω περισσότερη ποίηση, και κάπως έτσι εξελίχθηκε σε ροκ εν ρολ συγκρότημα».

Ενώ η μουσική της Σμιθ και η μπάντα της συνέχισαν να κερδίζουν έδαφος, η συγγραφή ήταν πάντα η βάση της είπε, παραθέτοντας ως παράδειγμα το τραγούδι της «Redondo Beach» που αρχικά ήταν ποίημα.

«Σε όλα τα άλμπουμ μου, ακόμα και στην πρόζα που γράφω, η ποίηση είναι ακόμα η κλωστή που ενώνει», είπε.

Το «Horses» θεωρείται ευρέως ένα από τα καλύτερα άλμπουμ όλων των εποχών, αλλά για τη Σμιθ η μεγαλύτερη επιτυχία της ζωής της ήταν το βιβλίο της «Just Kids» του 2010, ένα βιβλίο με απομνημόνευμα που είχε υποσχεθεί στον καλύτερο φίλο της Robert Mapplethorpe, ότι θα γράψει, λίγες ώρες πριν πεθάνει.

«Δεν είχα γράψει ποτέ βιβλίο σε πεζό λόγο, αλλά με ρώτησε αν θα έγραφα την ιστορία μας», θυμάται.

Ο Maplethorpe ήταν φωτογράφος και πέθανε σε ηλικία 42 ετών. Αυτός και η Σμιθ είχαν μια βαθιά φιλία, που οδήγησε σε ένα ειδύλλιο και κατέληξε να γίνει ένας δια βίου δημιουργικός δεσμός.

«Η μεγαλύτερη επιτυχία μου στη ζωή μου ήταν το βιβλίο που μου ζήτησε να γράψω και σχεδόν με κάνει να κλαίω. Ο Robert είχε την επιθυμία του και εγώ κράτησα τον όρκο μου και έγραψα το βιβλίο όσο καλύτερα μπορούσα» είπε.

Το «Just Kids» κέρδισε το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου και σύστησε τη Σμιθ σε μια εντελώς νέα γενιά θαυμαστών, ενώ στην πορεία ξεπέρασε όλα τα μουσικά της άλμπουμ.

«Νομίζω ότι μου άνοιξε πραγματικά πολλές πόρτες» είπε η Σμιθ. «Όταν έχουμε τις συναυλίες μας, είναι υπέροχο να ανεβαίνεις στη σκηνή και να βλέπεις μια θάλασσα ανθρώπων κάτω των 30, ακόμη και κάτω των 25 (που έχουν διαβάσει το βιβλίο μου)».

«Να βλέπω όλους αυτούς τους νέους που ενδιαφέρονται για τη δουλειά μου να δίνουν την ενέργειά τους, είμαι πολύ ευγνώμων γι' αυτό» είπε.

Η Σμιθ, που τον Δεκέμβριο γίνεται 76 ετών, ξεκαθάρισε ότι δεν σκοπεύει να επιβραδύνει την «συγγραφική της παραγωγή».

Μέσα στον Νοέμβριο πρόκειται να κυκλοφορήσει το «A Book of Days» έναν τόμο που βασίζεται στις σκέψεις του λογαριασμού της στο Instagram.

Σκέφτεται επίσης να κυκλοφορήσει και ένα βιβλίο με τίτλο «The Melting», βασισμένο στις αναρτήσεις του λογαριασμού της στο Substack.

Η ίδια διατηρεί την παραγωγική της δραστηριότητα για χρόνια, αλλά λέει ότι «τα πράγματα δεν είναι απαραίτητα εύκολα».

Πάτι Σμιθ: «Η συγγραφή είναι η πιο ουσιαστική μορφή έκφρασής μου» Facebook Twitter
Φωτ.: EPA

«Έπρεπε να αποσυνδέσω όλη μου τη ζωή».

Θεωρεί τον εαυτό της αισιόδοξο, αλλά είναι «βαθιά ανήσυχη και συντετριμμένη» με την κατάσταση του κόσμου αυτή τη στιγμή, από την περιβαλλοντική κρίση ως την άνοδο του εθνικισμού παγκοσμίως και τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία.

«Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που συμβαίνουν ταυτόχρονα αυτή τη στιγμή, είναι δυσβάσταχτο. Αλλά έχω παιδιά, οπότε πάντα ψάχνω στο μυαλό μου τρόπους να κάνω τον κόσμο καλύτερο για αυτά».

Επιμονή σημαίνει να γράφεις καθημερινά και να προσπαθείς να βοηθάς τους άλλους, λέει η ίδια.

«Πρέπει απλώς να συνεχίσουμε να κάνουμε τη δουλειά μας και να βρούμε έναν τρόπο να διατηρήσουμε τον εαυτό μας υγιή και απλώς να βοηθούμε ο ένας τον άλλο. Φαίνεται τόσο στοιχειώδες, αλλά είναι επίσης τόσο απαραίτητο», είπε.

Η Πάτι Σμιθ πρόσθεσε ότι τώρα δουλεύει πάνω σε ένα νέο τραγούδι εμπνευσμένο από τις γυναίκες που διαδηλώνουν στο Ιράν και εξακολουθεί να πιστεύει, όπως ένα από τα διάσημα τραγούδια της, ότι οι άνθρωποι έχουν τη δύναμη.

«Το πιστεύω απόλυτα», είπε. «Απλά πρέπει να δούμε αν θα επιλέξουμε να τη χρησιμοποιήσουμε ή όχι. Αυτό κάνουν οι γυναίκες του Ιράν. Αυτό είναι το μόνο εργαλείο που έχουμε».

Με πληροφορίες του AFP

Πολιτισμός
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Ποιος είναι ο Panayotis Pascot, ο Γάλλος κωμικός με το ελληνικό όνομα που γεμίζει θέατρα;

Πολιτισμός / Ποιος είναι ο Panayotis Pascot, ο Γάλλος κωμικός με το ελληνικό όνομα που γεμίζει θέατρα;

Στα 27 του, ο Panayotis Pascot γεμίζει θέατρα στη Γαλλία, έχει γράψει best seller για την κατάθλιψη, την οικογένεια και την ομοφυλοφιλία του, και ετοιμάζεται να ανεβάσει το νέο του one-man show στην Όπερα Γκαρνιέ.
THE LIFO TEAM
Ο σκηνοθέτης του Cinema Paradiso τιμάται στην Ταορμίνα για τον «βασιλιά του κασμίρ»

Πολιτισμός / Ο σκηνοθέτης του Cinema Paradiso τιμάται στην Ταορμίνα για τον «βασιλιά του κασμίρ»

Από το Cinema Paradiso στον «βασιλιά του κασμίρ»: ο Τζουζέπε Τορνατόρε τιμάται στην Ταορμίνα για την ταινία του πάνω στον Μπρουνέλο Κουτσινέλι και τον ιταλικό μύθο της πολυτέλειας με ανθρώπινο πρόσωπο.
THE LIFO TEAM
Saint Levant: ο ποπ σταρ από τη Γάζα που έκανε τη χαρά πεδίο μάχης

Πολιτισμός / Saint Levant: ο ποπ σταρ από τη Γάζα που έκανε τη χαρά πεδίο μάχης

Ο Saint Levant, Παλαιστίνιος pop star με ρίζες στη Γάζα, διχάζει γιατί τραγουδά για έρωτα, χορεύει με keffiyehs και μετατρέπει την παλαιστινιακή ταυτότητα σε pop γλώσσα την ώρα που η καταστροφή συνεχίζεται
THE LIFO TEAM
Γιατί οι άνδρες στέλνουν dick pics; Ένα νέο βιβλίο ξανανοίγει τη συζήτηση για φύλο και βιολογία

Πολιτισμός / Γιατί οι άνδρες στέλνουν dick pics; Ένα νέο βιβλίο ξανανοίγει τη συζήτηση για φύλο και βιολογία

Από τα dick pics μέχρι τις διαφορές στην επιθυμία, το A Billion Years of Sex Differences μπαίνει σε ένα από τα πιο εύφλεκτα πεδία της εποχής: τη συζήτηση για άνδρες, γυναίκες, βιολογία και κοινωνικούς ρόλους.
THE LIFO TEAM
Πώς μεταφράζεις τον Όμηρο χωρίς να τον κάνεις ούτε μνημείο ούτε TikTok caption;

Πολιτισμός / Η Έμιλι Γουίλσον ξέρει ότι ο Όμηρος δεν μεταφράζεται αθώα

Την ώρα που η Οδύσσεια επιστρέφει ως μεγάλο κινηματογραφικό γεγονός, η Έμιλι Γουίλσον, γνωστή για τις πολυσυζητημένες μεταφράσεις της Οδύσσειας και της Ιλιάδας, γράφει στο νέο της βιβλίο για τον Όμηρο, τη Σαπφώ και τη μετάφραση ως τέχνη επιλογών, απωλειών και ευθύνης.
THE LIFO TEAM
Η Gen Z δεν θέλει να γίνει διάσημη. Θέλει απλώς να την αφήσουν ήσυχη

Πολιτισμός / Η Gen Z δεν θέλει να γίνει διάσημη. Θέλει απλώς να την αφήσουν ήσυχη

Μια νέα έρευνα δείχνει ότι μόνο το 9% των νέων κάτω των 30 θέλει να γίνει διάσημο, ενώ το 79% προτιμά την ιδιωτικοτητά του. Μετά από δύο δεκαετίες reality TV, influencers, screenshots και μόνιμης ψηφιακής έκθεσης, η φήμη δεν μοιάζει πια με όνειρο.
THE LIFO TEAM
Ο Μέρλιν ως ελάφι, το Ιερό Γκράαλ και ένα χειρόγραφο 700 ετών που μπορεί να πιάσει 2 εκατ. λίρες

Πολιτισμός / Ο Μέρλιν ως ελάφι, το Ιερό Γκράαλ και ένα χειρόγραφο 700 ετών που μπορεί να πιάσει 2 εκατ. λίρες

Ένα από τα παλαιότερα χειρόγραφα του κύκλου του βασιλιά Αρθούρου βγαίνει σε δημοπρασία από τον Christie’s, με 126 μικρογραφίες, σπάνιες ιστορίες του Μέρλιν και μια εκδοχή του μύθου που οι ειδικοί δεν έχουν ακόμη μελετήσει πλήρως.
THE LIFO TEAM
Ο Ίαν ΜακΓιούαν λέει ότι η απαισιοδοξία είναι «μεγαλύτερο πρόβλημα από την κλιματική αλλαγή»

Πολιτισμός / Ο Ίαν ΜακΓιούαν λέει ότι η απαισιοδοξία είναι «μεγαλύτερο πρόβλημα από την κλιματική αλλαγή»

Μιλώντας στο Hay Festival, την ώρα που η Βρετανία έσπαγε ρεκόρ ζέστης για τον Μάιο, ο Ίαν ΜακΓιούαν υποστήριξε ότι η αισιοδοξία είναι «ηθικό καθήκον» απέναντι στην κλιματική κρίση.
THE LIFO TEAM
Ο Τομ Χανκς δεν μπορεί να αφήσει πίσω του τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο

Πολιτισμός / Ο Τομ Χανκς δεν μπορεί να αφήσει πίσω του τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο

Με αφορμή τη νέα σειρά World War II With Tom Hanks, ο ηθοποιός και παραγωγός εξηγεί γιατί επιστρέφει ξανά και ξανά στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο: όχι από νοσταλγία, αλλά επειδή βλέπει στα διλήμματά του κάτι τρομακτικά σημερινό.
THE LIFO TEAM
Η Μπάρμπαρα Στρέιζαντ ήθελε να σκηνοθετήσει και το Χόλιγουντ της έκλεινε την πόρτα επειδή ήταν γυναίκα

Πολιτισμός / Η Μπάρμπρα Στρέιζαντ ήθελε να σκηνοθετήσει και το Χόλιγουντ της έκλεινε την πόρτα επειδή ήταν γυναίκα

Παραλαμβάνοντας τον Τιμητικό Χρυσό Φοίνικα των Καννών, η Μπάρμπρα Στρέιζαντ θυμήθηκε τη μάχη της για το Yentl, την ταινία που ήθελε να σκηνοθετήσει όταν το Χόλιγουντ δεν εμπιστευόταν ακόμη μια γυναίκα ηθοποιό πίσω από την κάμερα.
THE LIFO TEAM
Ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο δεν είχε ιδέα ότι ο Ταξιτζής θα στοιχειώσει το σινεμά

Πολιτισμός / Ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο δεν είχε ιδέα ότι ο Ταξιτζής θα στοιχειώσει το σινεμά

Με αφορμή την 50ή επέτειο του Ταξιτζή και την ειδική προβολή στο Tribeca Festival, ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο θυμήθηκε την ταινία του Μάρτιν Σκορσέζε και είπε ότι δεν μπορούσε ποτέ να φανταστεί τον αντίκτυπο που θα είχε.
THE LIFO TEAM
Ένα σπάνιο έργο του Ρούμπενς εκτίθεται για πρώτη φορά στην Αμβέρσα

Πολιτισμός / Ένα σπάνιο έργο του Ρούμπενς εκτίθεται για πρώτη φορά στην Αμβέρσα

Ένα σπάνιο φύλλο του Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Αμβέρσα, αποκαλύπτοντας τον μεγάλο μπαρόκ ζωγράφο την ώρα που σχεδίαζε, έγραφε και αναζητούσε τον σωστό τόνο.
THE LIFO TEAM