Ο Γουές Άντερσον δεν συμφωνεί με τις αλλαγές στα βιβλία του Ρόαλντ Νταλ

Γουές Άντερσον για λογοκρισία στα βιβλία: «Είμαι μάλλον ο τελευταίος που θα έπρεπε να ρωτήσετε για αυτό το πράγμα» Facebook Twitter
Φωτ.: EPA
0

Τα βιβλία του Ρόαλντ Νταλ δεν θα έπρεπε να τροποποιούνται, δήλωσε σήμερα ο Αμερικανός σκηνοθέτης Γουές Άντερσον, παρουσιάζοντας την «Υπέροχη Ιστορία του Χένρι Σούγκαρ» στο Φεστιβάλ Βενετίας. 

Ο εκδότης του Ρόαλντ Νταλ προκάλεσε σάλο στις αρχές του έτους, όταν διαπιστώθηκε ότι στις νέες εκδόσεις των έργων του είχαν διαγραφεί ή αλλαχθεί αναφορές στο φύλο, τη φυλή και την εμφάνιση των ηρώων, ώστε να μην «προσβληθούν» οι μικροί αναγνώστες.

Μετά τις αντιδράσεις που προκάλεσε, ο εκδοτικός οίκος Puffin ανακοίνωσε ότι τα βιβλία θα κυκλοφορήσουν ξανά εντός του έτους, στην αρχική μορφή τους.

Ο Άντερσον τόνισε ότι όλα τα πρωτότυπα έργα τέχνης θα πρέπει να παραμείνουν άθικτα. «Είμαι μάλλον ο τελευταίος που θα έπρεπε να ρωτήσετε για αυτό το πράγμα επειδή, ξέρετε, αν με ρωτήσετε αν θα έπρεπε να επιτραπεί να τροποποιηθεί ένας πίνακας του Ρενουάρ θα έλεγα όχι. Ασφαλώς, κάποιος που δεν είναι συγγραφέας δεν θα έπρεπε να αλλάζει το βιβλίο κάποιου άλλου. Είναι νεκρός (ο Νταλ)» είπε ο Άντερσον που πρόσφατα παρουσίασε την άλλη ταινία του, την «Asteroid City» στο Κινηματογραφικό Φεστιβάλ των Καννών.

Ο «Χένρι Σούγκαρ» είναι το δεύτερο βιβλίο του Νταλ που μετέφερε στη μεγάλη οθόνη ο Γουές Άντερσον, μετά την επιτυχημένη ταινία κινουμένων σχεδίων «Ο απίθανος κύριος Φοξ», το 2009. 

Με πληροφορίες από Guardian, Reuters, ΑΠΕ-ΜΠΕ

Πολιτισμός
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Αίγυπτος: Ανοικτός για το κοινό ένας από τους πιο εμβληματικούς τάφους Φαραώ στην Κοιλάδα των Βασιλέων

Πολιτισμός / Αίγυπτος: Ανοικτός για το κοινό ένας από τους πιο εμβληματικούς τάφους Φαραώ στην Κοιλάδα των Βασιλέων

Σκαλισμένος βαθιά μέσα στον βράχο, ο τάφος του Αμενχοτέπ Γ΄ δεσπόζει ξανά μετά από 20 χρόνια, στη δυτική όχθη του Νείλου - Τα πρώτα πλάνα από το εσωτερικό του
LIFO NEWSROOM
Το «This That Keeps On» του Δημήτρη Παπαϊωάννου καταχειροκροτήθηκε στο Ηρώδειο

Πολιτισμός / Το «This That Keeps On» του Δημήτρη Παπαϊωάννου καταχειροκροτήθηκε στο Ηρώδειο

Τριάντα χορευτές και ηθοποιοί ζωντάνεψαν επί σκηνής τα υβριδικά πλάσματά του, ενεργοποιώντας τον χώρο με το μοναδικό του ύφος που τον έχει καθιερώσει ως έναν από τους πιο επιδραστικούς δημιουργούς της εποχής μας
LIFO NEWSROOM
Βραβεία Νόμπελ: Ο Τραμπ ρίχνει τη σκιά του στη διοργάνωση - Προειδοποιήσεις για την ακαδημαϊκή ελευθερία

Πολιτισμός / Βραβεία Νόμπελ: Ο Τραμπ «ρίχνει τη σκιά του» στον θεσμό - Προειδοποιήσεις για την ακαδημαϊκή ελευθερία

Ο Ντόναλντ Τραμπ έχει εισαγάγει ή προτείνει μια σειρά από μέτρα, τα οποία οι επικριτές υποστηρίζουν ότι θα εμποδίσουν την εκπαίδευση και την επιστημονική έρευνα
LIFO NEWSROOM
2o Sex Positive Festival: Ένα τριήμερο για τη σεξουαλική απελευθέρωση στην Αθήνα

Πολιτισμός / 2o Sex Positive Festival: Ένα τριήμερο για τη σεξουαλική απελευθέρωση στην Αθήνα

Με κοινοτικό χαρακτήρα και χωρίς κερδοσκοπικό προσανατολισμό, η διοργάνωση βασίζεται στη συλλογική εργασία και στην ελεύθερη συνεισφορά των συμμετεχόντων, ώστε να παραμείνει ανοιχτή σε όλους ανεξαρτήτως εισοδήματος
LIFO NEWSROOM
Η Ιζαμπέλ Ιπέρ τιμώμενη καλεσμένη στο 66ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης

Πολιτισμός / Η Ιζαμπέλ Ιπέρ τιμώμενη καλεσμένη στο 66ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης

Η διάσημη Γαλλίδα ηθοποιός θα προλογίσει αρκετές από τις ταινίες του αφιερώματος στην καριέρα της, ενώ θα δώσει και masterclass αφιερωμένο στις διαφορές μεταξύ θεατρικής και κινηματογραφικής ερμηνείας
LIFO NEWSROOM
Φαλλοί πέντε μέτρων και όργια σκελετών: Η Μαρίνα Αμπράμοβιτς στο πιο τολμηρό έργο της

Πολιτισμός / Φαλλοί πέντε μέτρων και όργια σκελετών: Η Μαρίνα Αμπράμοβιτς στο πιο τολμηρό έργο της

Η παράσταση αντλεί υλικό από λαϊκές παραδόσεις και αρχέγονες τελετουργίες των Βαλκανίων, οι οποίες όπως λέει, «εμπλέκουν το σώμα, το πέος και τον κόλπο σε διαφορετικές μορφές»
LIFO NEWSROOM
ΣΤΙΒΕΝ ΚΙΝΓΚ ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ ΒΙΒΛΙΑ

Πολιτισμός / Οι ΗΠΑ σε περίοδο λογοκρισίας: ο Στίβεν Κινγκ «πρωταγωνιστεί» στις απαγορεύσεις βιβλίων

Οι πολιτείες που πρωτοστατούν στη λογοκρισία είναι η Φλόριντα, το Τέξας και το Τενεσί, οι οποίες ευθύνονται για περίπου το 80 % των καταγεγραμμένων απαγορεύσεων
LIFO NEWSROOM