Ο Γουές Άντερσον δεν συμφωνεί με τις αλλαγές στα βιβλία του Ρόαλντ Νταλ

Γουές Άντερσον για λογοκρισία στα βιβλία: «Είμαι μάλλον ο τελευταίος που θα έπρεπε να ρωτήσετε για αυτό το πράγμα» Facebook Twitter
Φωτ.: EPA
0

Τα βιβλία του Ρόαλντ Νταλ δεν θα έπρεπε να τροποποιούνται, δήλωσε σήμερα ο Αμερικανός σκηνοθέτης Γουές Άντερσον, παρουσιάζοντας την «Υπέροχη Ιστορία του Χένρι Σούγκαρ» στο Φεστιβάλ Βενετίας. 

Ο εκδότης του Ρόαλντ Νταλ προκάλεσε σάλο στις αρχές του έτους, όταν διαπιστώθηκε ότι στις νέες εκδόσεις των έργων του είχαν διαγραφεί ή αλλαχθεί αναφορές στο φύλο, τη φυλή και την εμφάνιση των ηρώων, ώστε να μην «προσβληθούν» οι μικροί αναγνώστες.

Μετά τις αντιδράσεις που προκάλεσε, ο εκδοτικός οίκος Puffin ανακοίνωσε ότι τα βιβλία θα κυκλοφορήσουν ξανά εντός του έτους, στην αρχική μορφή τους.

Ο Άντερσον τόνισε ότι όλα τα πρωτότυπα έργα τέχνης θα πρέπει να παραμείνουν άθικτα. «Είμαι μάλλον ο τελευταίος που θα έπρεπε να ρωτήσετε για αυτό το πράγμα επειδή, ξέρετε, αν με ρωτήσετε αν θα έπρεπε να επιτραπεί να τροποποιηθεί ένας πίνακας του Ρενουάρ θα έλεγα όχι. Ασφαλώς, κάποιος που δεν είναι συγγραφέας δεν θα έπρεπε να αλλάζει το βιβλίο κάποιου άλλου. Είναι νεκρός (ο Νταλ)» είπε ο Άντερσον που πρόσφατα παρουσίασε την άλλη ταινία του, την «Asteroid City» στο Κινηματογραφικό Φεστιβάλ των Καννών.

Ο «Χένρι Σούγκαρ» είναι το δεύτερο βιβλίο του Νταλ που μετέφερε στη μεγάλη οθόνη ο Γουές Άντερσον, μετά την επιτυχημένη ταινία κινουμένων σχεδίων «Ο απίθανος κύριος Φοξ», το 2009. 

Με πληροφορίες από Guardian, Reuters, ΑΠΕ-ΜΠΕ

Πολιτισμός
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Τιμοτέ Σαλαμέ: Ο ηθοποιός αποσπά υψηλή διάκριση από την Ιταλική Ακαδημία Κινηματογράφου

Πολιτισμός / Τιμοτέ Σαλαμέ: Ο ηθοποιός αποσπά υψηλή διάκριση από την Ιταλική Ακαδημία Κινηματογράφου

Ο Τιμοτέ Σαλαμέ έχει επανειλημμένα εκφράσει τον θαυμασμό του για την Ιταλία και τον πολιτισμό της, ενώ έχει συνεργαστεί με Ιταλούς σκηνοθέτες και έχει συμμετάσχει σε ταινίες που γυρίστηκαν στη χώρα
LIFO NEWSROOM
Η Ρουθ Αζάουα επιστρέφει στο Σαν Φρανσίσκο της μέσα από μια αναδρομική έκθεση

Πολιτισμός / Η Ρουθ Αζάουα «επιστρέφει» στο Σαν Φρανσίσκο της μέσα από μια αναδρομική έκθεση

Το έργο και η ζωή μιας από τις πιο επιδραστικές καλλιτέχνιδες του 20ού αιώνα, που μετέφρασε τα τραυματικά βιώματά της σε τέχνη από σύρμα, ξετυλίγεται μέσα από την έκθεση του Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης του Σαν Φρανσίσκο
LIFO NEWSROOM
Βρέθηκαν 33 σοροί σε ομαδικό τάφο από τον Εμφύλιο - «Αναδύεται το σκοτεινό παρελθόν της Ελλάδας»

Πολιτισμός / Βρέθηκαν 33 σοροί σε ομαδικό τάφο από τον Εμφύλιο - «Αναδύεται το σκοτεινό παρελθόν της Ελλάδας»

Με εκτενές ρεπορτάζ και πρωτογενείς πηγές από τη Θεσσαλονίκη, το διεθνές πρακτορείο Associated Press αναδεικνύει την ανεύρεση 33 σκελετών σε άταφους λάκκους δίπλα στο Γεντί Κουλέ – πρώην φυλακή βασανιστηρίων και εκτελέσεων την περίοδο 1946–49
LIFO NEWSROOM
Κρόνενμπεργκ, Thunderbolts και Άνοιξη της Πράγας από αύριο στους κινηματογράφους

Πολιτισμός / Κρόνενμπεργκ, Thunderbolts και Άνοιξη της Πράγας από αύριο στους κινηματογράφους

Η τελευταία, πολύ προσωπική ταινία του Ντέιβιντ Κρόνενμπεργκ, μια ανέλπιστα καλή προσθήκη στο MCU και η επίσημη πρόταση της Τσεχίας για το περασμένο Όσκαρ Διεθνούς Ταινίας ξεχωρίζουν από το πρόγραμμα αυτής της εβδομάδας.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Πότε ανοίγουν οι θερινοί κινηματογράφοι της Αθήνας;

Οθόνες / Πότε ανοίγουν οι θερινοί κινηματογράφοι της Αθήνας;

Οι Αθηναίοι σινεφίλ δεν θα χρειαστεί να περιμένουν πολύ για να εξασκήσουν την αγαπημένη τους καλοκαιρινή συνήθεια. Συγκεντρώσαμε όλες τις ημερομηνίες που έχουν γίνει γνωστές για την έναρξη λειτουργίας των θερινών σινεμά της πρωτεύουσας.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Μουσική για πρώτη φορά στο σπήλαιο Πετραλώνων - Η μοναδική εμπειρία για λίγους θεατές της συναυλίας της ΚΟΘ    

Πολιτισμός / Μουσική για πρώτη φορά στο σπήλαιο Πετραλώνων - Η μοναδική εμπειρία για λίγους θεατές της συναυλίας της ΚΟΘ    

Η συναυλία άνοιξε με τον «Επιτάφιο του Σεικίλου», την αρχαιότερη σωζόμενη μουσική σύνθεση στον κόσμο - Στο σπήλαιο Πετραλώνων έχει ανακαλυφθεί το αρχαιότερο ανθρώπινο λείψανο στην Ελλάδα
LIFO NEWSROOM