Ένας Ιρανός δήμαρχος αναγκάστηκε να ζητήσει συγγνώμη αφού η γιγαντιαία αφίσα που τοποθέτησε στην πόλη Σιράζ για την επέτειο του πολέμου με το Ιράκ απεικόνιζε Ισραηλινούς στρατιώτες. Η αφίσα αφαιρέθηκε τελικά το βράδυ της Τετάρτης.
Σύμφωνα με το ειδησεογραφικό πρακτορείο Tasnim, η αφίσα έδειχνε τρεις στρατιώτες, πάνω σε ένα βράχο και η φωτογραφία συνοδευόταν από ένα ποίημα στην περσική γλώσσα. Η αρχική φωτογραφία, που ρετουσαρίστηκε για την περίσταση, εικόνιζε μια γυναίκα στρατιώτη.
In city of #Shiraz, a billboard is taken down overnight after it turned out its image -that was supposed to hail Iranian soldiers & martyrs of 1980-88 war- belong to IDF soldiers (with a female soldier removed).#Iran
— Fereshteh Sadeghi (@fresh_sadegh) 26 Σεπτεμβρίου 2018
(First tweeted by an Israeli account) pic.twitter.com/90NRC3wI9U
«Το να τοποθετήσεις μια τέτοια αποκρουστική αφίσα κατά τη διάρκεια της ιερής άμυνας είναι ασυγχώρητο λάθος», δήλωσε ο δήμαρχος του Σιράζ, Χεϊντάρ Εσκανταρπούρ.
Η «ιερή άμυνα» είναι η έκφραση που χρησιμοποιούν οι Ιρανοί για να περιγράψουν τον πόλεμο εναντίον του Ιράκ (1980-88). Πρόσφατα, το Ιράν τίμησε την επέτειο της έναρξης του πολέμου που κήρυξε η Βαγδάτη στις 22 Σεπτεμβρίου 1980.
Ο δήμαρχος ζήτησε συγγνώμη από τους κατοίκους του Σιράζ και κάλεσε ταυτόχρονα τις αρχές «να ερευνήσουν αυτήν την ύποπτη πράξη».
Σύμφωνα με το πρακτορείο Fars, δύο υπάλληλοι του δήμου, υπεύθυνοι για τις δημόσιες σχέσεις, απολύθηκαν την Πέμπτη.
For the record, this is the original picture.
— The Mossad (@TheMossadIL) 26 Σεπτεμβρίου 2018
Apparently whoever made the billboard finds women more offensive than Israelis. pic.twitter.com/Qmoug2smDp
Η αφίσα προκάλεσε έντονες αντιδράσεις στα social media. «Τα τουφέκαι Μ-16, οι επωμίδες, οι στολές, τα κράνη: όλα ανήκουν προφανέστατα στους σιωνιστές. Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι κάνατε μια ανοησία», έγραψε ένας Ιρανός στο Twitter ενώ ένας άλλος ζήτησε να τιμωρηθούν γρήγορα όσοι ευθύνονται για αυτήν την «απεχθή ενέργεια».
Με πληροφορίες από ΑΠΕ- ΜΠΕ
