Ο Τράμπ σχολιάζει μετά από ώρες την ακατανόητη λέξη που έγραψε στο Twitter

Ο Τράμπ σχολιάζει μετά από ώρες την ακατανόητη λέξη που έγραψε στο Twitter Facebook Twitter
4

Ο Τράμπ σχολιάζει μετά από ώρες την ακατανόητη λέξη που έγραψε στο Twitter Facebook Twitter

 

Ένα μεταμεσονύχτιο μήνυμα του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ στο Twitter προκάλεσε σωρεία ερωτηματικών, εικασιών αλλά και χλευασμού από τους χρήστες του διαδικτύου που προσπαθούσαν, ματαίως, να ανακαλύψουν τι σημαίνει η μυστηριώδης (και προφανώς ανύπαρκτη) λέξη covfefe.

 

 

Στις 12.06 (ώρα Ουάσινγκτον) ο Τραμπ ανήρτησε στον λογαριασμό του το μήνυμα: "Παρά τον διαρκώς αρνητικό Τύπο covfefe". Η ανάρτηση, μια καταφανώς ημιτελής φράση, παρέμεινε για ώρες στο Twitter, χωρίς καμία διευκρίνιση. Αφού σβήστηκε, περίπου έξι ώρες αργότερα, ο Αμερικανός πρόεδρος επανήλθε για να ρίξει λίγο φως στο... σκοτάδι: "Ποιος μπορεί να καταλάβει την πραγματική έννοια του covfefe; Διασκεδάστε!".

 


 

Το αρχικό μήνυμα, που φαίνεται ότι ήταν η αρχή άλλης μιας διαμαρτυρίας του Τραμπ για τον τρόπο με τον οποίο τον αντιμετωπίζουν τα μέσα ενημέρωσης, προκάλεσε πολλά και ποικίλα σχόλια. Ορισμένοι ζήτησαν μάλιστα διευκρινίσεις από το λεξικό Merriam-Webster. Δεν βρήκαν τον ορισμό της λέξης, αλλά η εταιρεία που εκδίδει το λεξικό τους απάντησε: "Ξυπνάει. Τσεκάρει το Τουίτερ... Εμ... Αναζητά το... Το μετανιώνει που τσέκαρε το Τουίτερ. Ξαναπάει για ύπνο".

 

Το Covfefe πρόλαβε να μπει στο Urban Dictionary, ένα διαδικτυακό λεξικό της αργκό του διαδικτύου. Σύμφωνα με αυτόν, covfefe στα... ρωσικά σημαίνει "παραιτούμαι" ή είναι ο κωδικός για τα πυρηνικά όπλα των ΗΠΑ.

 

Ο Δημοκρατικός γερουσιαστής Αλ Φράνκεν, μιλώντας στο CNN, είχε μια άλλη ερμηνεία: "Είναι ένας όρος των γίντις, της εβραϊκής γλώσσας, που σημαίνει "τώρα πρέπει να πάω για ύπνο", σχολιάζοντας ότι ήταν προφανώς ένα λάθος του προέδρου λόγω του προχωρημένου της ώρας.

 

Πάντως, λίγα λεπτά μετά το ατυχές μήνυμα, ο Τραμπ "βομβάρδισε" και πάλι τους ακολούθους του με μηνύματα που αφορούσαν την έρευνα για τη ρωσική ανάμιξη στις προεδρικές εκλογές και άλλα ζητήματα.

 

Πηγή: ΑΠΕ/ΜΠΕ

Διεθνή
4

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Γαλλία: Χρέος πάνω από 120% και πολιτικό δράμα - «Τέλος της αφθονίας», προειδοποιεί ο Μακρόν

Διεθνή / Γαλλία: Χρέος πάνω από 120% και πολιτικό δράμα - «Τέλος της αφθονίας» προειδοποιεί ο Μακρόν

Η Γαλλία βυθίζεται σε πολιτική και οικονομική κρίση: κυβέρνηση σε κίνδυνο, χρέος που ξεπερνά το 120% του ΑΕΠ και σκληρά μέτρα λιτότητας - Θα αντέξει ο Μπαϊρού ή οδηγείται η χώρα σε χάος;
LIFO NEWSROOM
ICE Air: Η «μυστική αεροπορική» του Τραμπ που απελαύνει μετανάστες με δισεκατομμύρια κέρδη

Διεθνή / ICE Air: Η «μυστική αεροπορική» του Τραμπ που απελαύνει μετανάστες με δισεκατομμύρια κέρδη

Η ICE γίνεται η μεγαλύτερη υπηρεσία απελάσεων στην ιστορία των ΗΠΑ - Μυστικές πτήσεις, ιδιωτικές αεροπορικές εταιρείες που πλουτίζουν και καταγγελίες για χαοτικές και επικίνδυνες συνθήκες στις «πτήσεις-φυλακές»
LIFO NEWSROOM
Τουρκία: Δεν επετράπη σε Ευρωπαίους δημάρχους να επισκεφθούν τον Ιμάμογλου στη φυλακή

Διεθνή / Τουρκία: Δεν επετράπη σε Ευρωπαίους δημάρχους να επισκεφθούν τον Ιμάμογλου στη φυλακή

Οι δήμαρχοι των δικτύων Eurocities των ευρωπαϊκών και του Δικτύου Βαλκανικών Πόλεων B40 ταξίδεψαν στην Κωνσταντινούπολη για να εκφράσουν την αλληλεγγύη τους στον Ιμάμογλου
LIFO NEWSROOM
Πυροβολισμοί στη Μινεάπολη: Ο δήμαρχος της πόλης καταδικάζει το μίσος κατά της τρανς κοινότητας μετά την επίθεση

Διεθνή / Πυροβολισμοί στη Μινεάπολη: Ο δήμαρχος της πόλης καταδικάζει το μίσος κατά της τρανς κοινότητας μετά την επίθεση

«Όποιος χρησιμοποιεί αυτό το περιστατικό ως ευκαιρία για να δαιμονοποιήσει την τρανς ή οποιαδήποτε άλλη κοινότητα, έχει χάσει κάθε αίσθηση ανθρωπιάς» ξεκαθάρισε ο Τζέικομπ Φρέι
LIFO NEWSROOM
Ο Τραμπ γεμίζει την Ουάσιγκτον στρατό και FBI: Πόσο μειώθηκε η εγκληματικότητα;

Διεθνή / Ο Τραμπ γεμίζει την Ουάσιγκτον στρατό και FBI: Πόσο μειώθηκε η εγκληματικότητα;

Ο Ντόναλντ Τραμπ κήρυξε «έκτακτη ανάγκη εγκληματικότητας» στην Ουάσιγκτον, με στρατό, FBI και ICE στους δρόμους -Τα εγκλήματα μειώθηκαν, οι συλλήψεις ξεπέρασαν τις 1.000, αλλά τα δικαστήρια βουλιάζουν
LIFO NEWSROOM
Δημήτρης Δασκαλάκης: Παραιτήθηκε ο επικεφαλής εμβολιασμών στις ΗΠΑ και επιτέθηκε στον Ρόμπερτ Κένεντι Τζούνιορ

Διεθνή / Δημήτρης Δασκαλάκης: Παραιτήθηκε ο επικεφαλής εμβολιασμών στις ΗΠΑ και επιτέθηκε στον Ρόμπερτ Κένεντι Τζούνιορ

«Δεν μπορώ να συνεχίσω να υπηρετώ σε ένα περιβάλλον που χρησιμοποιεί το CDC ως όχημα για την παραγωγή πολιτικών και υλικού που δεν αντικατοπτρίζουν την επιστημονική αλήθεια και στοχεύουν στη βλάβη, αντί στη βελτίωση, της δημόσιας υγείας», έγραψε χαρακτηριστικά
LIFO NEWSROOM
Γάζα: Σύσκεψη στον Λευκό Οίκο για την επόμενη ημέρα - Το παρών έδωσε και ο Τόνι Μπλερ

Διεθνή / Γάζα: Σύσκεψη στον Λευκό Οίκο για την «επόμενη ημέρα» - Παρών και ο Τόνι Μπλερ

Σύμφωνα με τον Αμερικανό απεσταλμένο στη Μέση Ανατολή, Στιβ Γουίτκοφ, οι ΗΠΑ ετοιμάζουν ένα «ολοκληρωμένο σχέδιο» για τη Γάζα μετά το τέλος του πολέμου, το οποίο εκτιμάται ότι θα έρθει τους επόμενους μήνες
LIFO NEWSROOM
Ουκρανία: «Θα πεθάνουμε εδώ αν χρειαστεί» - Συγκλονιστικές μαρτυρίες από το μέτωπο του Ντονμπάς

Διεθνή / Ουκρανία: «Θα πεθάνουμε εδώ αν χρειαστεί» - Συγκλονιστικές μαρτυρίες από το μέτωπο του Ντονμπάς

Ρώσοι στρατιώτες σημειώνουν μεγάλη προέλαση στο Ντονμπάς, πλησιάζοντας επικίνδυνα Κραματόρσκ και Σλοβιάνσκ - Oυκρανοί ελεύθεροι σκοπευτές περιγράφουν πώς κρατούν την τελευταία γραμμή άμυνας ενάντια σε μια πιθανή περικύκλωση
LIFO NEWSROOM
Άνοιξε η χρονοκάψουλα της πριγκίπισσας Νταϊάνα - Από μία τηλεόραση τσέπης μέχρι ένα CD της Kylie Minogue

Διεθνή / Άνοιξε η χρονοκάψουλα της πριγκίπισσας Νταϊάνα - Από μία τηλεόραση τσέπης μέχρι ένα CD της Kylie Minogue

Το περιεχόμενο της χρονοκάψουλας προοριζόταν να αποκαλυφθεί εκατοντάδες χρόνια μετά, ωστόσο η κατασκευή ενός νέου παιδιατρικού ογκολογικού νοσοκομείου άλλαξε τα σχέδια
LIFO NEWSROOM

σχόλια

3 σχόλια
Σχολιάζουν τον Τραμπ οι 'χρήστες'... Δηλαδή ότι κάνει ο Τραμπ πρέπει να περνάει από την Ιερά Εξέταση των 'χρηστών'. Και άντε, οι Αμερικανοί έχουν έναν λόγο. Όταν δηλαδή 'είχαμε' τον Ομπάμα που για τους 'χρήστες' ήταν 'θεούλης', εμείς ως Έλληνες τι καταλάβαμε και σε τι μας ωφέλησε; Και ως Έλληνες γιατί πρέπει να μας ενοχλεί ο Τραμπ; Στο σβέρκο μας κάθεται; Φάτε τον Πολάκη, τον Τσίπρα και τα άλλα παιδιά, και το γεγονός ότι άνθρωποι πεθαίνουν αβοήθητοι στα νησιά του Αιγαίου και αφήστε τον Τραμπ. Αυτός και η χώρα του μια χαρά είναι.
Δεν ξέρω αν έχεις πάρει είδηση αλλά ο Τραμπ έχει πολλούς οπαδούς στην Ελλάδα (λαϊκή δεξιά και Καμμένος) άρα λογικό είναι να έχει και επικριτές. Επιπλέον είναι ιδίας κοπής λαϊκιστής πολιτικός με τον Τσίπρα. Μοναδικό τους μέλημα είναι το ίματζ τους και να κοροϊδέψουν τους ψηφοφόρους τους. Άρα σχολιάζοντας τον Τραμπ σχολιάζεις έμμεσα και τον Τσίπρα πολύ συχνά. Σε πληροφορώ επίσης πως πολλοί λαϊκοί ψηφοφόροι του Τραμπ μοιράζονται αρκετά κοινά με τους Συριζαίους: είναι εξίσου άσχετοι και αμόρφωτοι, κοντόφθαλμοι (βλέπουν μόνο το άμεσο συμφέρον τους), μισούν την Ευρώπη και όσους θεωρούν καλύτερούς τους (το γνωστό "μίσος ταξικό"). Σημαντική τους διαφορά ίσως ότι οι ψηφοφόροι του Τραμπ είναι ξεκάθαρα ρατσιστές--αλλά όταν ακούς τον ηλίθιο οχετό μίσους που βγάζουν άτομα σαν τον Πολακη καταλαβαίνεις πως κι εκεί δεν υπάρχουν πολύ μεγάλες διάφορες, απλώς ο στόχος προς τον όποιον κατευθύνεται αυτό το μίσος διαφέρει. Τέλος αν πιστεύεις πως η συμπεριφορά του εκάστοτε προέδρου των ΗΠΑ δεν μας αφορά όλους, τι να σου πω περισσότερο.
Είναι ένας όρος των γίντις, της εβραϊκής γλώσσας, που σημαίνει "τώρα πρέπει να πάω για ύπνο" Πηγή: www.lifo.grΥπάρχει και το λατινικό hora decubitus που (όντως) σημαίνει "ώρα για ύπνο". Για το συγκεκριμένο πρόσωπο θα έλεγα "ώρα ξεκούμπιτους".