Στα ισπανικά τραγούδησε τον αμερικανικό εθνικό ύμνο η Νέζα στο στάδιο των Λος Άντζελες Ντότζερς, πριν τον αγώνα μπέιζμπολ για το MLB.
Το Λος Άντζελες φιλοξενεί περίπου 1,8 εκατομμύρια ισπανόφωνους κατοίκους, όμως σπανίως έχουν την ευκαιρία να ακούσουν τον εθνικό ύμνο των Ηνωμένων Πολιτειών να τραγουδιέται στη γλώσσα τους.
Το βράδυ του Σαββάτου, στο στάδιο των Λος Άντζελες Ντότζερς, με 51.548 θεατές όρθιους και τις κάμερες να μεταδίδουν ζωντανά, η Νέζα, Vanessa Hernández όπως είναι το πραγματικό της όνομα, στάθηκε πίσω από την εστία και τραγούδησε τον αμερικανικό εθνικό ύμνο - μια παράδοση που προηγείται σχεδόν κάθε αθλητικής αναμέτρησης στις ΗΠΑ.
Μόνο που αυτή τη φορά, κάτι ήταν διαφορετικό.
Η Hernández, γνωστή με το καλλιτεχνικό της όνομα Νέζα, είναι Αμερικανίδα έχει ωστόσο καταγωγή από την Δομινικανή Δημοκρατία. Η τραγουδίστρια πήρε το μικρόφωνο και ερμήνευσε το "El Pendón Estrellado", την επίσημη ισπανόφωνη εκδοχή του The Star-Spangled Banner — μια πράξη που, σύμφωνα με την ίδια, έγινε ενάντια στις οδηγίες της διοίκησης των Ντότζερς.
Φορώντας φανέλα διακοσμημένη με τη σημαία της χώρας καταγωγής της οικογένειάς της, η Nezza τραγούδησε με συγκίνηση μέχρι την τελευταία νότα, με τα μάτια βουρκωμένα. Όπως μοιράστηκε αργότερα στο TikTok, λίγο πριν ανέβει στη σκηνή, ένα μέλος του προσωπικού της είχε πει: «Θα παίξουμε το τραγούδι στα αγγλικά σήμερα». Δεν απάντησε, αλλά με την ερμηνεία της τοποθετήθηκε: «Απλώς ένιωσα ότι έπρεπε να το κάνω, para mi gente» (για τον λαό μου), εξήγησε.
«Οι γονείς μου είναι μετανάστες», είπε. «Ήταν πολίτες όλη μου τη ζωή μέχρι τώρα, αλλά δεν μπορώ να φανταστώ να μου τους κλέβουν. Όχι τώρα. Όχι όταν ήμουν παιδί. Ποτέ».
Λος Άντζελες: Ένας ύμνος, μια διαμαρτυρία
Η ερμηνεία της Nezza ήρθε λίγες μέρες μετά από το νέο κύμα επιδρομών της Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Τελωνείων (ICE) στο Λος Άντζελες, οι οποίες έπληξαν σφοδρά τις λατινοαμερικανικές κοινότητες και προκάλεσαν διαμαρτυρίες, με αποκορύφωμα την ανάπτυξη στρατευμάτων της Εθνοφρουράς και Πεζοναυτών στην πόλη, κατόπιν εντολής του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ.
Η ένταση κορυφώθηκε όταν ο Δημοκρατικός γερουσιαστής της Καλιφόρνια, Άλεξ Παντίγια, συνελήφθη και απομακρύνθηκε βίαια από συνέντευξη Τύπου, μετά από έντονη αντιπαράθεση με την υπουργό Εσωτερικής Ασφάλειας Κρίστι Νόεμ σχετικά με τις επιχειρήσεις στο Λος Άντζελες.
Ο κυβερνήτης Γκάβιν Νιούσομ κάλεσε τις ομοσπονδιακές δυνάμεις να αποσυρθούν από την πόλη, ενώ η δήμαρχος Κάρεν Μπας χαρακτήρισε τις επιδρομές «ανθρωπιστική καταστροφή».
