Χονγκ Κονγκ: Τι σημαίνει πραγματικά το όνομα της παγκόσμιας μητρόπολης

Χονγκ Κονγκ: Τι σημαίνει πραγματικά το όνομα της παγκόσμιας μητρόπολης Facebook Twitter
Χονγκ Κονγκ/ Φωτ. Αρχείου: Unsplash
0

Το Χονγκ Κονγκ (Hong Kong) είναι περισσότερο γνωστό ως ένα από τα πιο δυναμικά οικονομικά και πολιτιστικά κέντρα του πλανήτη. Λίγοι, ωστόσο, γνωρίζουν την πραγματική σημασία της ονομασίας του, η οποία αποκαλύπτει στοιχεία για την ιστορία και την ταυτότητα της περιοχής.

Στα κινεζικά, το όνομα "Χονγκ Κονγκ" (香港) αποτελείται από δύο ιδεογράμματα:

  • "Χονγκ" (香) σημαίνει «αρωματικό» ή «ευωδιαστό»,
  • "Κονγκ" (港) σημαίνει «λιμάνι».

Η πλήρης απόδοση του ονόματος, λοιπόν, είναι «Ευωδιαστό Λιμάνι» ή «Αρωματικός Λιμένας». Η ονομασία αυτή έχει ιστορικές ρίζες, καθώς η περιοχή ήταν γνωστή από την αρχαιότητα για το εμπόριο αρωματικών προϊόντων, όπως το ξύλο αλόης και το θυμίαμα, τα οποία μεταφέρονταν από το Χονγκ Κονγκ προς άλλες πόλεις της Κίνας και πέραν αυτής.

Χονγκ Κονγκ: Η ιστορική διάσταση της ονομασίας

Το λιμάνι του Χονγκ Κονγκ υπήρξε κρίσιμος κόμβος για το εμπόριο μεταξύ Ανατολής και Δύσης, ειδικά κατά την εποχή της αποικιοκρατίας. Από τον 19ο αιώνα, όταν η περιοχή πέρασε στον έλεγχο της Βρετανικής Αυτοκρατορίας έπειτα από τον Πρώτο Πόλεμο του Οπίου, το όνομα "Hong Kong" έγινε διεθνώς αναγνωρίσιμο, αν και η προφορά προσαρμόστηκε στους δυτικούς φωνητικούς κανόνες.

Η επιλογή της λέξης «αρωματικός» αποτυπώνει όχι μόνο το είδος των εμπορευμάτων που διακινούνταν, αλλά και την εικόνα ενός ζωντανού, πολύβουου λιμανιού, γεμάτου αρώματα, ήχους και εικόνες από διαφορετικούς πολιτισμούς.

Σήμερα, το Χονγκ Κονγκ είναι μια αυτόνομη Ειδική Διοικητική Περιοχή της Κίνας, γνωστή για τον κοσμοπολίτικο χαρακτήρα της, το υπερσύγχρονο χρηματοοικονομικό της κέντρο και το μοναδικό μείγμα Ανατολής και Δύσης που χαρακτηρίζει την κοινωνία της. Το όνομά της, ωστόσο, εξακολουθεί να υπενθυμίζει το εμπορικό της παρελθόν και την άρρηκτη σύνδεσή της με τη θάλασσα.
 

Διεθνή
0

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

ΕΡΙΚ ΑΝΤΑΜΣ ΑΛΒΑΝΙΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

Διεθνή / Έρικ Άνταμς: Μυστήριο και αντιδράσεις για το ταξίδι του δημάρχου Νέας Υόρκης στην Αλβανία

Ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης, Έρικ Άνταμς, ταξιδεύει στην Αλβανία στις τελευταίες εβδομάδες της δημαρχίας του, προκαλώντας συζητήσεις για την εστίασή του στην κληρονομιά της πόλης έναντι των προσωπικών ταξιδιωτικών ενδιαφερόντων
LIFO NEWSROOM
Bob Ross: Σε δημοπρασία πίνακές του για την ενίσχυση δημόσιων τηλεοπτικών σταθμών

Διεθνή / Bob Ross: Σε δημοπρασία πίνακές του για την οικονομική ενίσχυση δημόσιων τηλεοπτικών σταθμών

Ο οίκος Bonhams στο Λος Άντζελες θα δημοπρατήσει τρεις από τους πίνακες του Ross στις 11 Νοεμβρίου, ενώ θα ακολουθήσουν και άλλες δημοπρασίες στο Λονδίνο, τη Νέα Υόρκη, τη Βοστώνη και διαδικτυακά
LIFO NEWSROOM
Τραμπ: Απειλεί με στρατό στους δρόμους των ΗΠΑ βάσει νόμου του 1807

Διεθνή / Τραμπ: Απειλεί με στρατό στους δρόμους των ΗΠΑ βάσει νόμου του 1807

Ο Ντόναλντ Τραμπ απείλησε να επικαλεστεί τον Νόμο περί Εξέγερσης του 1807 για να αναπτύξει στρατεύματα σε αμερικανικές πόλεις, προκαλώντας έντονη πολιτική αντιπαράθεση με δημοκρατικά καθοδηγούμενες πολιτείες που αντιδρούν στη στρατιωτικοποίηση του εσωτερικού των ΗΠΑ
LIFO NEWSROOM
Κολοράντο: Ψυχοθεραπεύτρια ζητά από δικαστήριο να μπορεί να συμβουλεύσει LGBTQ+ άτομα να «αλλάξουν προτιμήσεις»

Διεθνή / Κολοράντο: Ψυχοθεραπεύτρια ζητά από δικαστήριο να μπορεί να συμβουλεύσει LGBTQ+ άτομα να «αλλάξουν προτιμήσεις»

Η υπόθεση της ψυχοθεραπεύτριας Kaley Chiles στο Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ ανοίγει νέο μέτωπο για τη θρησκευτική ελευθερία, την ψυχική υγεία και τα δικαιώματα των LGBTQ+ νέων
LIFO NEWSROOM
Νέο γεωπολιτικό «πόκερ»: Το Πακιστάν και το μστικό σχέδιο για νέο αμερικανικό λιμάνι κοντά στο Ιράν

Διεθνή / Νέο γεωπολιτικό «πόκερ»: Το Πακιστάν και το μυστικό σχέδιο για νέο αμερικανικό λιμάνι κοντά στο Ιράν

Το Πακιστάν προτείνει στις ΗΠΑ την ανάπτυξη νέου λιμανιού στην Πάσνι, κοντά στο Ιράν, με στόχο την εξαγωγή κρίσιμων ορυκτών και την εξισορρόπηση της κινεζικής επιρροής στην περιοχή. Ένα σχέδιο με τεράστιες γεωπολιτικές προεκτάσεις
LIFO NEWSROOM
Ρύζι μπασμάτι: Ινδικής ή πακιστανικής προέλευσης; - Η απόφαση που καλείται να πάρει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Διεθνή / Ρύζι μπασμάτι: Ινδικής ή πακιστανικής προέλευσης; - Η απόφαση που καλείται να πάρει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Η επίσημη αναγνώριση της προέλευσης του ρυζιού δεν αποτελεί καθόλου εύκολη υπόθεση, καθώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δέχεται πιέσεις και από τις δύο πλευρές
LIFO NEWSROOM
ΓΑΛΛΙΑ ΛΕΚΟΡΝΙ ΜΑΚΡΟΝ

Διεθνή / Πολιτική κρίση στη Γαλλία: Αγωνία για πρόωρες εκλογές - Ποιοι κερδίζουν πολιτικά

Η κυβέρνηση του Σεμπαστιάν Λεκορνού στη Γαλλία κατέρρευσε πριν ορκιστεί, δημιουργώντας πολιτική κρίση, αναταράξεις στις αγορές και αβεβαιότητα για πρόωρες εκλογές και τον προϋπολογισμό
LIFO NEWSROOM
Κατάρρευση κτιρίου στη Μαδρίτη: Τουλάχιστον δέκα τραυματίες, τέσσερις αγνοούμενοι

Διεθνή / Κατάρρευση κτιρίου στη Μαδρίτη: Τουλάχιστον δέκα τραυματίες, τέσσερις αγνοούμενοι

Αστυνομικές πηγές αναφέρουν ότι επτά εργάτες βρίσκονταν στο εσωτερικό του κτιρίου, το οποίο ανακαινιζόταν για να μετατραπεί σε ξενοδοχείο, ωστόσο τέσσερις από αυτούς δεν έχουν εντοπιστεί ακόμη
LIFO NEWSROOM
Μπορεί ο Ντόναλντ Τραμπ να κερδίσει το Νόμπελ Ειρήνης; Η απάντηση είναι θετική

Διεθνή / Μπορεί ο Ντόναλντ Τραμπ να κερδίσει το Νόμπελ Ειρήνης; Η απάντηση είναι θετική

Ο λόγος; Οι τελευταίες του κινήσεις στα δύο πιο επικίνδυνα μέτωπα του πλανήτη –την Ουκρανία και τη Γάζα– έχουν, για πρώτη φορά εδώ και χρόνια, ανοίξει συζήτηση για πιθανές διπλωματικές λύσεις
LIFO NEWSROOM