Χονγκ Κονγκ: Τι σημαίνει πραγματικά το όνομα της παγκόσμιας μητρόπολης

Χονγκ Κονγκ: Τι σημαίνει πραγματικά το όνομα της παγκόσμιας μητρόπολης Facebook Twitter
Χονγκ Κονγκ/ Φωτ. Αρχείου: Unsplash
0

Το Χονγκ Κονγκ (Hong Kong) είναι περισσότερο γνωστό ως ένα από τα πιο δυναμικά οικονομικά και πολιτιστικά κέντρα του πλανήτη. Λίγοι, ωστόσο, γνωρίζουν την πραγματική σημασία της ονομασίας του, η οποία αποκαλύπτει στοιχεία για την ιστορία και την ταυτότητα της περιοχής.

Στα κινεζικά, το όνομα "Χονγκ Κονγκ" (香港) αποτελείται από δύο ιδεογράμματα:

  • "Χονγκ" (香) σημαίνει «αρωματικό» ή «ευωδιαστό»,
  • "Κονγκ" (港) σημαίνει «λιμάνι».

Η πλήρης απόδοση του ονόματος, λοιπόν, είναι «Ευωδιαστό Λιμάνι» ή «Αρωματικός Λιμένας». Η ονομασία αυτή έχει ιστορικές ρίζες, καθώς η περιοχή ήταν γνωστή από την αρχαιότητα για το εμπόριο αρωματικών προϊόντων, όπως το ξύλο αλόης και το θυμίαμα, τα οποία μεταφέρονταν από το Χονγκ Κονγκ προς άλλες πόλεις της Κίνας και πέραν αυτής.

Χονγκ Κονγκ: Η ιστορική διάσταση της ονομασίας

Το λιμάνι του Χονγκ Κονγκ υπήρξε κρίσιμος κόμβος για το εμπόριο μεταξύ Ανατολής και Δύσης, ειδικά κατά την εποχή της αποικιοκρατίας. Από τον 19ο αιώνα, όταν η περιοχή πέρασε στον έλεγχο της Βρετανικής Αυτοκρατορίας έπειτα από τον Πρώτο Πόλεμο του Οπίου, το όνομα "Hong Kong" έγινε διεθνώς αναγνωρίσιμο, αν και η προφορά προσαρμόστηκε στους δυτικούς φωνητικούς κανόνες.

Η επιλογή της λέξης «αρωματικός» αποτυπώνει όχι μόνο το είδος των εμπορευμάτων που διακινούνταν, αλλά και την εικόνα ενός ζωντανού, πολύβουου λιμανιού, γεμάτου αρώματα, ήχους και εικόνες από διαφορετικούς πολιτισμούς.

Σήμερα, το Χονγκ Κονγκ είναι μια αυτόνομη Ειδική Διοικητική Περιοχή της Κίνας, γνωστή για τον κοσμοπολίτικο χαρακτήρα της, το υπερσύγχρονο χρηματοοικονομικό της κέντρο και το μοναδικό μείγμα Ανατολής και Δύσης που χαρακτηρίζει την κοινωνία της. Το όνομά της, ωστόσο, εξακολουθεί να υπενθυμίζει το εμπορικό της παρελθόν και την άρρηκτη σύνδεσή της με τη θάλασσα.
 

Διεθνή
0

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Ιρανός ΥΠΕΞ: Η Τεχεράνη θα δεχτεί περιορισμούς στο πυρηνικό πρόγραμμά της με αντάλλαγμα την άρση των κυρώσεων

Διεθνή / Ιράν: Ο όρος για να δεχτεί περιορισμούς στο πυρηνικό πρόγραμμά του

Απευθυνόμενος στη Γαλλία, τη Βρετανία και τη Γερμανία, την αποκαλούμενη ομάδα Ε3, ο Ιρανός ΥΠΕΞ τονίζει: «Αν δεν αδράξουν αυτό το παράθυρο ευκαιρίας οι συνέπειες θα μπορούσαν να είναι καταστροφικές»
LIFO NEWSROOM
Η «τελευταία προειδοποίηση» του Τραμπ στη Χαμάς να δεχθεί τη συμφωνία για τους ομήρους

Διεθνή / Η «τελευταία προειδοποίηση» του Τραμπ στη Χαμάς να δεχθεί τη συμφωνία για τους ομήρους

«Προειδοποίησα τη Χαμάς για τις συνέπειες που θα έχει η άρνησή της, αυτή είναι η τελευταία προειδοποίηση, δεν θα υπάρξει άλλη» τόνισε ο πρόεδρος των ΗΠΑ για τη συμφωνία περί ανταλλαγής ομήρων
LIFO NEWSROOM
Διακοπές ίντερνετ σε Μέση Ανατολή και Ασία μετά από κομμένα υποθαλάσσια καλώδια

Διεθνή / Διακοπές ίντερνετ σε Μέση Ανατολή και Ασία μετά από κομμένα υποθαλάσσια καλώδια

​​​​​​​Microsoft και NetBlocks επιβεβαιώνουν βλάβες σε καλωδιακά συστήματα στην Ερυθρά Θάλασσα – Χώρες όπως η Ινδία, το Πακιστάν και τα ΗΑΕ επηρεάστηκαν με χαμηλές ταχύτητες και διακοπές.
LIFO NEWSROOM
Κάρλο Ακούτις: Πώς γίνεται κάποιος άγιος – και πώς ο πρώτος millennial άγιος το κατάφερε

Διεθνή / Κάρλο Ακούτις: Πώς γίνεται κάποιος άγιος – και πώς ο πρώτος millennial άγιος το κατάφερε

Ο 15χρονος Κάρολο Ακούτις, που πέθανε από λευχαιμία το 2006, αγιοκατατάχθηκε από τον Πάπα Λέοντα. Ακολουθώντας όλα τα στάδια της Καθολικής Εκκλησίας, έγινε ο πρώτος άγιος της γενιάς των millennials
LIFO NEWSROOM
Χάος στο Λονδίνο: 425 συλλήψεις σε διαδήλωση υπέρ της Palestine Action – «Μας χτυπούσαν, μας έφτυναν» λέει η αστυνομία

Διεθνή / Χάος στο Λονδίνο: 425 συλλήψεις σε διαδήλωση υπέρ της Palestine Action – «Μας χτυπούσαν, μας έφτυναν» λέει η αστυνομία

Η αστυνομία καταγγέλλει βία και οι διαδηλωτές μιλούν για καταστολή - Το πρώτο κύμα συλλήψεων σημειώθηκε μόλις 12 λεπτά μετά την επίσημη έναρξη της πορείας
LIFO NEWSROOM
Φωτιά στο κυβερνητικό κτίριο στο Κίεβο: Ο μεγαλύτερος ρωσικός αεροπορικός βομβαρδισμός από την αρχή του πολέμου

Διεθνή / Φωτιά στο κυβερνητικό κτίριο στο Κίεβο: Ο μεγαλύτερος ρωσικός αεροπορικός βομβαρδισμός από την αρχή του πολέμου

Πέρα από την πρωτεύουσα, εκρήξεις συγκλόνισαν την κεντρική πόλη Κρεμεντσούκ, όπου σημειώθηκαν διακοπές ρεύματος, καθώς και την Κριβίι Ριχ, στόχος χτυπημάτων σε υποδομές μεταφορών και πόλης
LIFO NEWSROOM
Ο «influencer του Θεού» γίνεται ο πρώτος άγιος της γενιάς των millennials

Διεθνή / Ο «influencer του Θεού» γίνεται ο πρώτος άγιος της γενιάς των millennials

Ο Ακούτις, που πέθανε από λευχαιμία σε ηλικία μόλις 15 ετών, είχε γίνει γνωστός για την αγάπη του στην τεχνολογία και ιδιαίτερα για τη δημιουργία ιστοσελίδων που κατέγραφαν «θαύματα» με σκοπό τη διάδοση της καθολικής διδασκαλία
LIFO NEWSROOM