Χονγκ Κονγκ: Τι σημαίνει πραγματικά το όνομα της παγκόσμιας μητρόπολης

Χονγκ Κονγκ: Τι σημαίνει πραγματικά το όνομα της παγκόσμιας μητρόπολης Facebook Twitter
Χονγκ Κονγκ/ Φωτ. Αρχείου: Unsplash
0

Το Χονγκ Κονγκ (Hong Kong) είναι περισσότερο γνωστό ως ένα από τα πιο δυναμικά οικονομικά και πολιτιστικά κέντρα του πλανήτη. Λίγοι, ωστόσο, γνωρίζουν την πραγματική σημασία της ονομασίας του, η οποία αποκαλύπτει στοιχεία για την ιστορία και την ταυτότητα της περιοχής.

Στα κινεζικά, το όνομα "Χονγκ Κονγκ" (香港) αποτελείται από δύο ιδεογράμματα:

  • "Χονγκ" (香) σημαίνει «αρωματικό» ή «ευωδιαστό»,
  • "Κονγκ" (港) σημαίνει «λιμάνι».

Η πλήρης απόδοση του ονόματος, λοιπόν, είναι «Ευωδιαστό Λιμάνι» ή «Αρωματικός Λιμένας». Η ονομασία αυτή έχει ιστορικές ρίζες, καθώς η περιοχή ήταν γνωστή από την αρχαιότητα για το εμπόριο αρωματικών προϊόντων, όπως το ξύλο αλόης και το θυμίαμα, τα οποία μεταφέρονταν από το Χονγκ Κονγκ προς άλλες πόλεις της Κίνας και πέραν αυτής.

Χονγκ Κονγκ: Η ιστορική διάσταση της ονομασίας

Το λιμάνι του Χονγκ Κονγκ υπήρξε κρίσιμος κόμβος για το εμπόριο μεταξύ Ανατολής και Δύσης, ειδικά κατά την εποχή της αποικιοκρατίας. Από τον 19ο αιώνα, όταν η περιοχή πέρασε στον έλεγχο της Βρετανικής Αυτοκρατορίας έπειτα από τον Πρώτο Πόλεμο του Οπίου, το όνομα "Hong Kong" έγινε διεθνώς αναγνωρίσιμο, αν και η προφορά προσαρμόστηκε στους δυτικούς φωνητικούς κανόνες.

Η επιλογή της λέξης «αρωματικός» αποτυπώνει όχι μόνο το είδος των εμπορευμάτων που διακινούνταν, αλλά και την εικόνα ενός ζωντανού, πολύβουου λιμανιού, γεμάτου αρώματα, ήχους και εικόνες από διαφορετικούς πολιτισμούς.

Σήμερα, το Χονγκ Κονγκ είναι μια αυτόνομη Ειδική Διοικητική Περιοχή της Κίνας, γνωστή για τον κοσμοπολίτικο χαρακτήρα της, το υπερσύγχρονο χρηματοοικονομικό της κέντρο και το μοναδικό μείγμα Ανατολής και Δύσης που χαρακτηρίζει την κοινωνία της. Το όνομά της, ωστόσο, εξακολουθεί να υπενθυμίζει το εμπορικό της παρελθόν και την άρρηκτη σύνδεσή της με τη θάλασσα.
 

Διεθνή
0

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Βρετανία: Ο βασιλιάς Κάρολος και η βασίλισσα Καμίλα υποδέχτηκαν Ντόναλντ και Μελάνια Τραμπ

Διεθνή / Βρετανία: Ο βασιλιάς Κάρολος και η βασίλισσα Καμίλα υποδέχτηκαν Ντόναλντ και Μελάνια Τραμπ

Μετά την υποδοχή του προέδρου και της πρώτης κυρίας των ΗΠΑ από την Κέιτ Μίντλετον και τον πρίγκιπα Ουίλιαμ, πραγματοποιήθηκε επίσημη τελετή καλωσορίσματος με τον βασιλιά και τη βασίλισσα
LIFO NEWSROOM
Τσάρλι Κερκ: Η Τζέιμι Λι Κέρτις ξέσπασε σε κλάματα μιλώντας για τη δολοφονία του -

Διεθνή / Τσάρλι Κερκ: Η Τζέιμι Λι Κέρτις ξέσπασε σε κλάματα μιλώντας για τη δολοφονία του - «Διαφωνούσα μαζί του»

«Εξακολουθώ να πιστεύω ότι ήταν πατέρας, σύζυγος και άνθρωπος με πίστη, και ελπίζω πως, ό,τι κι αν σημαίνει η σύνδεση με τον Θεό, να την ένιωσε εκείνη τη στιγμή.»
LIFO NEWSROOM
Η βία εις βάρος των διεμφυλικών έχει αυξηθεί στην ΕΕ από το 2019

Διεθνή / Η βία εις βάρος των διεμφυλικών ατόμων έχει αυξηθεί στην ΕΕ από το 2019

Eυρήματα από νέα έρευνα της FRA αποκαλύπτουν ραγδαία αύξηση της βίας κατά διεμφυλικών στην ΕΕ και τα Δυτικά Βαλκάνια, με βασική αιτία την παραπληροφόρηση και την πολιτική ρητορική μίσους
LIFO NEWSROOM
Η αμερικανική δεξιά εργαλειοποιεί τη δολοφονία Κερκ για να επιτεθεί στην τρανς κοινότητα

Διεθνή / Η αμερικανική δεξιά εργαλειοποιεί τη δολοφονία Κερκ για να επιτεθεί στην τρανς κοινότητα

Από τις πρώτες ώρες μετά το χτύπημα, κύκλοι της αμερικανικής δεξιάς και μεγάλα τηλεοπτικά δίκτυα προσπάθησαν να συνδέσουν το έγκλημα με την τρανς κοινότητα
ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΙΔΗΣ