Η Αν Χάθαγουεϊ ζήτησε συγγνώμη, μετά τις επικρίσεις και τις σφοδρές αντιδράσεις από άτομα με αναπηρία για τη νέα της ταινία «The Witches».

 

«Σας οφείλω μία συγγνώμη», έγραψε σε ανάρτηση στο Instagram η ηθοποιός. Στη νέα κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου του Ρόαλντ Νταλ, οι μάγισσες έχουν τρία μακριά δάχτυλα σε κάθε χέρι και πόδια δίχως δάχτυλα.

 

Ο κωμικός Άλεξ Μπρούκερ και άλλα άτομα με αναπηρία, ανάμεσά τους Παραολυμπιονίκες, κατηγόρησαν την ταινία για έλλειψη ευαισθησίας, ενώ πολλοί δημοσιεύουν φωτογραφίες στα social media με το hashtag #NotAWitch.

 

View this post on Instagram

‘Your arm is so scary’ ‘Your arm makes me feel sick’ . . These are just a few comments I received growing up. As a self conscious youngster these comments hurt ALOT and would knock my confidence. Nowadays I just feel sorry for the very ignorant people.🤷‍♀️ . . Seeing this picture from the ‘The Witches’ film made me very confused/upset. Yes you could say it’s great to see someone with a limb difference on TV and more than anything I really want to see more representation in the media. However we want disabilities to to be normalised and be represented in a positive light rather than being associated with being a scary, evil, witch. I know a lot of children and adults who are born missing their fingers and I want them to know that this does not represent you. Your limb difference is not scary. Your difference is unique and beautiful and should be celebrated. . . Some may think that the limb difference community is being over sensitive. But have you lived your life trying to overcome a stigma? . . . I really don’t believe that @warnerbrosuk would have wanted to upset or cause offence but I think maybe a few more discussions should have been had. . More than happy to hear your opinions as I think it’s great to be able to have open discussions about such topics. #notawitch

A post shared by Claire Cashmore MBE (@clairecashmore1) on


«Για εμένα, στέλνει το λάθος μήνυμα, ότι πρέπει να φοβόμαστε τους ανθρώπους που τους λείπουν δάχτυλα», δήλωσε ο Μπρούκερ στο BBC, αν και σημείωσε ότι δεν κατηγορεί την Χάθαγουεϊ για αυτό.

 

Στην ανάρτησή της η ηθοποιός αναφέρει πως πρόσφατα έμαθε πως πολλοί άνθρωποι με αυτή την αναπηρία, ιδιαίτερα παιδιά, στεναχωρήθηκαν από τον τρόπο που παρουσιάζεται ο χαρακτήρας που υποδύεται στην ταινία.

 

View this post on Instagram

I have recently learned that many people with limb differences, especially children, are in pain because of the portrayal of the Grand High Witch in The Witches. Let me begin by saying I do my best to be sensitive to the feelings and experiences of others not out of some scrambling PC fear, but because not hurting others seems like a basic level of decency we should all be striving for. As someone who really believes in inclusivity and really, really detests cruelty, I owe you all an apology for the pain caused. I am sorry. I did not connect limb difference with the GHW when the look of the character was brought to me; if I had, I assure you this never would have happened. I particularly want to say I’m sorry to kids with limb differences: now that I know better I promise I’ll do better. And I owe a special apology to everyone who loves you as fiercely as I love my own kids: I’m sorry I let your family down. If you aren’t already familiar, please check out the @Lucky_Fin_Project (video above) and the #NotAWitch hashtag to get a more inclusive and necessary perspective on limb difference.

A post shared by Anne Hathaway (@annehathaway) on


«Κάνω το καλύτερο που μπορώ για να είμαι ευαίσθητη απέναντι στα αισθήματα και τις εμπειρίες άλλων, όχι από φόβο, αλλά επειδή το να μην πληγώνεις τους άλλους είναι ένα βασικό επίπεδο αξιοπρέπειας για το οποίο θα έπρεπε να αγωνιζόμαστε όλοι», γράφει η Χάθαγουεϊ.

 

«Ως άνθρωπος που πραγματικά πιστεύει στις ίσες ευκαιρίες και πραγματικά απεχθάνεται τη σκληρότητα, σας οφείλω μία συγγνώμη για τον πόνο που προκλήθηκε. Λυπάμαι», συνεχίζει και διαβεβαιώνει ότι αυτό δεν πρόκειται να ξανασυμβεί.

 

Στην ανάρτησή της ζητά μια ιδιαίτερη συγγνώμη στα παιδιά με αναπηρίες. «Τώρα που ξέρω καλύτερα, υπόσχομαι ότι θα πράξω καλύτερα. Και οφείλω μια ιδιαίτερη συγγνώμη σε όλους όσοι σας αγαπούν όσο δυνατά αγαπώ εγώ τα δικά μου παιδιά: λυπάμαι που απογοήτευσα την οικογένειά σας», καταλήγει.

 

Η απολογία της Αν Χάθαγουεϊ έρχεται μετά τη συγγνώμη της Warner Bros αυτή την εβδομάδα για τον τρόπο που παρουσίασε τις μάγισσες στην ταινία, που διαφέρει από το πώς τις περιγράφει το βιβλίο.

 

Το στούντιο ανακοίνωσε τη «βαθιά λύπη που έμαθε ότι η ταινία μπορεί να στεναχωρήσει ανθρώπους με αναπηρίες». Ακόμη, ανέφερε ότι «συνεργαστήκαμε με σχεδιαστές και καλλιτέχνες για να βρούμε μια νέα ερμηνεία των νυχιών που μοιάζουν με γάτας, που περιγράφει το βιβλίο. Δεν ήταν ποτέ πρόθεση θεατές να νιώσουν ότι τα φανταστικά, μη ανθρώπινα πλάσματα ήταν μια αναπαράστασή τους».

 

View this post on Instagram

#TheWitchesMovie #October22 @hbomax @witchesmovie @octaviaspencer

A post shared by Anne Hathaway (@annehathaway) on


Με πληροφορίες από BBC

 

Ακολουθήστε το LiFO.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις

 

Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, στο LiFO.gr