"Metástasis" λέγεται η κολομβιανή εκδοχή του Breaking Bad και όποιος έχει δει την αυθεντική σειρά αναρωτιέται: πόσο πιστή είναι η αντιγραφή; Από το τρέιλερ φαίνεται ότι έχει γίνει η πιο αστεία αντιγραφή, από τις περούκες μέχρι τα χρώματα. H εταιρεία παραγωγής το παρουσιάζει ως 'spin off' και όχι σαν παραδοσιακό 'copy paste'.
«Το Breaking Bad είναι μια φανταστική σειρά που δεν μεταδόθηκε στη Λατινική Αμερική», είπε η διευθύντρια παραγωγής Angelica Guerra. «Όμως υπάρχει μια οικουμενικότητα στην ιστορία και στους χαρακτήρες που πιστεύουμε ότι θα λειτουργήσουν πολύ καλά».
Η Sony έχει πουλήσει το Breaking Bad σε 170 περιοχές του κόσμου, αλλά το περιεχόμενο της σειράς (χρήση ναρκωτικών, η βία) στις περισσότερες χώρες έκανε το σόου κάτι για λίγους. Το Metastasis όμως, υπόσχεται να κάνει τη σειρά περισσότερο mainstream. Τι θα είναι το Breaking Bad χωρίς τη βία και τα ναρκωτικά; Μάλλον μια telenovela.
σχόλια