Το Netflix ξεκαθάρισε πως δεν σχεδιάζει να προσθέσει ερμηνευτική ρήτρα στο The Crown που θα δηλώνει πως η σειρά αποτελεί προϊόν μυθοπλασίας, λίγο αφότου οι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου ανέφεραν πως θα ζητήσουν την ύπαρξη μίας τέτοιας προειδοποίησης.
Σε ανακοίνωση που έδωσε στη δημοσιότητα το Σάββατο, το Netflix ανέφερε πως πάντα παρουσίαζε το The Crown ως μία δραματική σειρά και εξέφρασε την πεποίθηση ότι τα μέλη του καταλαβαίνουν ότι πρόκειται για «προϊόν μυθοπλασίας το οποίο βασίζεται σε ιστορικά γεγονότα».
«Ως εκ τούτου δεν έχουμε σχέδια, και δεν βλέπουμε την ανάγκη, για την προσθήκη ερμηνευτικής ρήτρας» υπογραμμίζει η δημοφιλής πλατφόρμα.
Σημειώνεται ως ο βρετανός υπουργός Πολιτισμού, Oliver Dowden, προέτρεψε το Netflix, την προηγούμενη εβδομάδα να προσθέσει ένδειξη που θα αναφέρει πως το The Crown είναι μία δραματική σειρά. Η προτροπή διατυπώθηκε μετά από παράπονα για ιστορικές ανακρίβειες κατά την τέταρτη και τελευταία σεζόν, η οποία διαδραματίζεται κατά τη δεκαετία του 1980.
Ο Dowden, με δηλώσεις του στη The Mail on Sunday χαρακτήρισε τη σειρά ως «ένα υπέροχο έργο μυθοπλασίας», ωστόσο εξέφρασε την ανησυχία του ότι η νέα γενιά θεατών που δεν έζησε τα γεγονότα από «πρώτο χέρι» μπορεί να θεωρήσει τα όσα διαδραματίζονται εκεί ως πραγματικότητα. Σημειώνεται ορισμένοι Συντηρητικοί άσκησαν κριτική για το πώς απεικονίζεται η Μάρκαρετ Θάτσερ, την οποία ενσαρκώνει Τζίλιαν Άντερσον και κάνουν λόγο για «υπερβολή» στο πώς αποδίδεται η σύγκρουσή της με τη βασίλισσα.
Το μεγαλύτερο «αγκάθι» ωστόσο είναι η απόδοση του γάμου του Καρόλου με την πριγκίπισσα Νταϊάνα. Στη σειρά ο πρίγκιπας Κάρολος εμφανίζεται να τηλεφωνεί καθημερινά στην Καμίλα Πάρκερ Μπόουλς κατά τα πρώτα χρόνια του γάμου του.
Με παρέμβασή του στον Guardian, ο δημοσιογράφος Simon Jenkins στηλίτευσε την τέταρτη σεζόν αναφέροντας πως η καλλιτεχνική απόδοση δεν μπορεί να δικαιολογήσει σκηνές στις οποίες άτομα εν ζωή ή που έχουν πεθάνει πρόσφατα αποδίδονται «υπό το χειρότερο φως». Όμως και ο Charles Spencer, αδερφός της Νταϊάνα, είναι ανάμεσα σε εκείνους που καλούν το Netflix να προσθέσει τη σχετική διευκρίνιση και εξέφρασε τον φόβο ότι ορισμένοι θεατές μπορούν να εκλάβουν τη σειρά «ως Ευαγγέλιο».
Η Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, που υποδύεται την πριγκίπισσα Μαργαρίτα δήλωσε πως το The Crown έχει «ηθική ευθύνη» να δηλώσει πως πρόκειται για δραματική σειρά και όχι ως δραματοποιημένο ντοκιμαντέρ.
Σημειώνεται πως το The Crown, από την άλλη πλευρά, έχει επαινεθεί καθώς παρουσιάζει ως «πραγματικούς ανθρώπους» τα μέλη της βασιλικής οικογένειας, ενώ άλλοι επισημαίνουν πως η απιστία και τα συζυγικά προβλήματα του Καρόλου και της Νταϊάνας αποδίδονται βάσει συνεντεύξεων που είχαν παραχωρήσει και οι δύο. O Πίτερ Μόργκαν, που υπογράφει τη σειρά, υπερασπίστηκε το έργο του, κάνοντας λόγο για διεξοδική έρευνα και «πιστότητα στην ουσία».
Με πληροφορίες από The Guardian
