Έντονες αντιδράσεις προκαλεί η επιλογή του Βρετανού πρωθυπουργού Ντέιβιντ Κάμερον να σχολιάσει την πρόσφατη επίσκεψη του ηγέτη των Εργατικών Τζέρεμι Κόρμπιν σε προσφυγικούς καταυλισμούς στη Βόρεια Γαλλία, χρησιμοποιώντας τη φράση «ένα τσούρμο μετανάστες».
«Συναντήθηκαν στο Καλαί με ένα τσούρμο μετανάστες και είπαν ότι όλοι θα μπορούσαν να έρθουν στη Βρετανία», ήταν τα ακριβή λόγια του Κάμερον, που προκάλεσαν σάλο στο κοινοβούλιο, με αντίπαλους βουλευτές να κάνουν λόγο για «διχαστική» και «σοκαριστική» ρητορική.
«Τα λόγια του Κάμερον ήταν απρεπή για ένα τόσο περίπλοκο και ευαίσθητο θέμα», υπογράμμισε η Ιβέτ Κούπερ, υπεύθυνη του Εργατικού Κόμματος για το προσφυγικό ζήτημα.
Το θέμα βρέθηκε, όπως ήταν αναμενόμενο, και στο επίκεντρο των κοινωνικών δικτύων, με αρκετούς χρήστες να θυμίζουν ότι ο Βρετανός πρωθυπουργός είχε χρησιμοποιήσει ανάλογες εκφράσεις και πέρσι, όταν είχε αναφερθεί στους μετανάστες με τον χαρακτηρισμό «swarm» (σμήνος).
