Ο μαζικός δολοφόνος της Νορβηγίας είχε γράψει ένα μανιφέστο 1.500 σελίδων με τίτλο 2083: Μια Ευρωπαική Διακήρυξη Ανεξαρτησίας. Μέσα σε αυτό υπάρχει μια συνέντευξη που δίνει στον εαυτό του (!), η οποία δημοσιεύτηκε στην νορβηγική εφημερίδα Bergens Tidende. Το Time την μετέφρασε στα αγγλικά.
Μεταφέρουμε το μεγαλύτερο μέρος της.
Τι ακριβώς σε εξώθησε να σχεδιάσεις την επίθεση;
Για μένα προσωπικά ήταν η εμπλοκή της κυβέρνησής μας στην επίθεση εναντίον της Σερβίας, αρκετά χρόνια πριν. Ήταν εντελώς απαράδεκτος ο τρόπος που ο Αμερική και τα καθεστώτα της Δυτικής Ευρώπης βομβάρδισαν του Σέρβους αδελφούς μας. Υπήρχαν όμως κι άλλα πράγματα που ενδυνάμωσαν την απόφασή μου. Ανάμεσα τους, η δειλία με την οποία η κυβέρνησή μου χειρίστηκε το θέμα των σχεδίων του Μωάμεθ και η απόφασή της της να δώσει το Νόμπελ Ειρήνης σε ένα ισλαμιστή τρομοκράτη (τον Αραφάτ)
Τι έχεις να πεις στους Ευρωπαίους συντρόφους σου;
΄Οτι δεν είναι μόνοι σε αυτόν τον αγώνα. ΄Εχουμε δεκάδες εκατομμυρίων οπαδούς που μας υποστηρίζουν και θα επιθυμούσαν να πολεμήσουν στο πλευρό μας.
Ποιό πρόσωπο θα ήθελες να συναντήσεις;
Τον Πάππα, ή τον Πούτιν. Ο Πούτιν φάινεται δίκαιος και αποφασιστικός ηγέτης, άξιος εκτίμησης. Δεν ξέρω αν στην παρούσα φάση έχει τα φόντα να γίνει ο καλύτερός μας φίλος, ή ο μεγαλύτερός μας εχθρός. Ειναι πολύ δύσκολο να τον ψυχαναλύσεις. Το μονο βέβαιο είναι ότι δεν θα ήθελα να τον έχω εχθρό.
Είσαι αισιόδοξος;
Είμαι πολύ αισιόδοξος. Η κουλτούρα του Μαρξισμού/Πολυφυλετισμού, ειδικά σε συδυασμό με το Ισλαμ, θα ηττηθεί.
Εχεις πεί ότι είσαι υπερήφανος για την καθαρή καταγωγή σου
Είμαι πολύ περήφανος για την καταγωγή μου απο του Βίκινγκς. Το όνομά μου, Breivik, ειναι το όνομα ενος τόπου της Βόρειας Νορβηγίας που απαντάται πριν ακόμα την εμφάνιση των Βικινγκς. Το Behring είναι μια προχριστιανική γερμανική λέξη που ετυμολογείται απο το behr, την γερμανική λέξη για την αρκούδα (ή “αυτούς που προστατεύονται απο την αρκουδα”)
Υποθέτω θα ήθελες να πεις στους φίλους σου για όλα αυτά. Ήταν δύσκολο να ζείς διπλή ζωή;
Κατ’ αρχάς ήταν πολύ δύσκολο να αποφύγεις τον πειρασμό να τα πεις στους στενούς σου φίλους. Όμως η αποκάλυψη ευαίθητων πληροφοριών σε οποιονδήποτε απο αυτούς θα τους έφερνε σε πολύ δύσκολη θεση απέναντι στο νόμο και θα ήταν μεγάλη απειλή για μένα, αν αποφάσιζαν να το πουν σε οποιονδήποτε.
Τι σε ωθεί σε όλα αυτά;
Είμαι αηδιασμένος απο την παρούσα κατάσταση (με τους μετανάστες) και με ωθεί η αγάπη μου για την Ευρώπη, τον Ευρωπαικό πολιτισμο και τους Ευρωπαίους. Αυτό δεν σημαίνει ότι είμαι εναντίον της διαφορετικότητας. Αλλά το να αποδέχεσαι την διαφορετικότητα, δεν σημαίνει ότι θα επιτρέψεις την γενοκτονία του δικού σου πολιτισμού και των δικών σου ανθρώπων.
Πώς ενεπλάκης σε αυτες τις ενέργειες;
Οταν ήμου γύρω στα 16-17, μπήκαν στη νεανική οργάνωση του Κομματος της Προόδου (FPU), που ήταν εναντίον των μεταναστών. Ολοι οι δημοσιογράφοι της χώρας θεωρούσαν τα μέλη αυτού του κόμματος ρατσιστές και ήταν υπό γενικό διωγμό. Αποκαλούνταν ρατσιστές και ναζιστές και γενικώς θεωρούνταν “ρατσιστικά γουρούνια”.
Γύρω στο 2000 κατάλαβα ότι ο δημοκρατικός αγώνας ενάντια στην Ισλαμοποίηση της Ευρώπης είχε χαθεί. Δεν μπορούσε να επιτευχθεί με τα δημοκρατικά καθεστώτα που με τους μετανάστες εισήγαγαν εκατομμύρια ψηφοφόρους. Σε 50-70 χρόνια οι Ευρωπαίοι θα ήταν μειοψηφία. Έτσι αποφάσισα να εξερευνήσω νεες μορφές αντίστασης. Αλλά δεν υπήρχε τιποτα διαθεσιμο. Δεν υπήρχαν γνωστές ένοπλες οργανώσεις ενάντια στη Τζιχαντ.
σχόλια