Την αφαίρεση της μεγάλης επιτυχίας του Sir Τομ Τζόουνς «Delilah» από τη λίστα τραγουδιών του Principality Stadium την παραμονή του τουρνουά των «Έξι Εθνών» του 2023, διέταξε η Ουαλική Ένωση Ράγκμπι (WRU).
Οι στίχοι του «Delilah» που τραγουδούσαν επί χρόνια οι χορωδίες στην έναρξη και τα ημίχρονα των αγώνων ράγκμπι, αφηγούνται την ιστορία της δολοφονίας της ομώνυμης γυναίκας από τον σύζυγό της, όταν αυτός μαθαίνει ότι εκείνη φλέρταρε με έναν άλλο άνδρα. Στη συνέχεια, ο σύζυγος ζητά από την Delilah να τον συγχωρέσει, πάνω από το πτώμα της.
«Η WRU καταδικάζει την ενδοοικογενειακή βία κάθε είδους. Έχουμε ζητήσει προηγουμένως συμβουλές από ειδικούς επί του θέματος σχετικά με το θέμα της λογοκρισίας του τραγουδιού και γνωρίζουμε με σεβασμό ότι είναι προβληματικό και ενοχλητικό για ορισμένους οπαδούς εξαιτίας του θέματος του», αναφέρεται μεταξύ άλλων στην ανακοίνωση.
Η πορεία του γνωστού τραγουδιού
Το «Delilah», γραμμένο από τον Μπάρι Μέισον και με μουσική του Λες Ρίντ κυκλοφόρησε το 1967 και το τραγούδησε ο Τομ Τζόουνς. Γνώρισε γρήγορα διεθνή επιτυχία και κέρδισε το πολυπόθητο βραβείο Ivor Novello το 1968, φτάνοντας στο Νο 2 των βρετανικών charts τον Μάρτιο του ίδιου έτους.
Μαζί με μια άλλη από τις επιτυχίες του Ουαλικής καταγωγής Τζόουνς της δεκαετίας του ’60, το «Green, Green Grass of Home», ήταν το αγαπημένο των οπαδών στα τελετουργικά πριν από τον αγώνα των συμπατριωτών του διεθνών τα τελευταία χρόνια.
Η απαγόρευση είναι βέβαιο ότι θα προκαλέσει ταραχές στους οπαδούς του παιχνιδιού στο πριγκιπάτο και τα νέα για τη δράση της RFU έφεραν μια καυστική απάντηση από έναν διεθνή Ουαλό, τον Louis Rees-Zammit που ανάρτησε στο Twitter: «Όλα τα πράγματα που πρέπει να κάνουν και το κάνουν πρώτα…»
Ο εν ενεργεία διευθύνων σύμβουλος της Ουαλικής Ένωσης Ράγκμπι, Νάιτζελ Γουόκερ, έχει προειδοποιήσει ότι το μέλλον του αγώνα στην Ουαλία διακυβεύεται λόγω των ισχυρισμών για μισογυνισμό, σεξισμό, ρατσισμό και ομοφοβία που έχουν συγκλονίσει την οργάνωση.
Με πληροφορίες από Guardian
