Το άγαλμα του Έντουαρντ Κόλστον αντικαταστάθηκε με το γλυπτό διαδηλώτριας του Black Lives Matter

Το άγαλμα του Έντουαρντ Κόλστον αντικαταστάθηκε με το γλυπτό διαδηλώτριας του Black Lives Matter Facebook Twitter
Ένα άγαλμα της Jen Reid δεσπόζει το βάθρο που μέχρι πρότινος βρισκόταν εκείνο του δουλεμπόρου Edward Colston στο Μπρίστολ. Φωτογραφία: Graeme Robertson/The Guardian
0

Το άγαλμα του δουλεμπόρου Έντουαρντ Κόλστον στο Μπρίστολ αντικαταστάθηκε με το γλυπτό μιας από τους διαδηλωτές που το «γκρέμισαν».

Η φιγούρα της Τζεν Ρέιντ, που είχε φωτογραφηθεί δίπλα στο άγαλμα με υψωμένη γροθιά όταν το έριξαν διαδηλωτές του Black Lives Matter τον περασμένο μήνα, ανεγέρθηκε το πρωί της Τετάρτης από μια ομάδα με επικεφαλής τον καλλιτέχνη Μαρκ Κουίν. 

 

Φτάνοντας με δυο φορτηγά λίγο πριν τις 5 το ξημέρωμα, μια ομάδα δέκα ατόμων εργάστηκε με ταχείς ρυθμούς για να εγκαταστήσει την φιγούρα της Ρέιντ, που αποκάλυψε πως συνεργαζόταν κρυφά με τον καλλιτέχνη εδώ και εβδομάδες. Η ανέγερση του αγάλματος εξέπληξε τις αρχές, που δεν έχουν ακόμη ανακοινώσει τα σχέδιά τους για το σημείο. 

Το άγαλμα του Έντουαρντ Κόλστον αντικαταστάθηκε με το γλυπτό διαδηλώτριας του Black Lives Matter Facebook Twitter
Η διαδηλώτρια του BLM, Jen Reid, μπροστά από το άγαλμά της. Φωτογραφία: Graeme Robertson/The Guardian

Στην βάση του αγάλματος τοποθετήθηκε μια πλακέτα που γράφει «black lives still matter» [σ.σ. οι ζωές των μαύρων συνεχίζουν να έχουν σημασία].

Λίγο μετά την αναχώρηση των φορτηγών, η Ρέιντ στάθηκε μπροστά από το άγαλμα με την γροθιά της υψωμένη. «Είναι απλώς απίστευτο. Ήθελε κότσια», σχολίασε. 

Κατόπιν σχολαστικού σχεδιασμού για να εξασφαλιστεί πως το άγαλμα θα ανεγερθεί εγκαίρως πριν καταφτάσουν οι αρχές, τα φορτηγά έφυγαν περίπου ένα τέταρτο πριν έρθουν. «Το ήξερα πως θα τα κατάφερναν. Ήταν τόσο ικανοί», είπε η Ρέιντ για την ομάδα. 

Μέχρι τις 8 το πρωί, ένα πλήθος από πολίτες και περαστικούς είχε συγκεντρωθεί στο σημείο για να βγάλει φωτογραφίες, χωρίς ακόμη να έχουν εμφανιστεί μέλη του δημοτικού συμβουλίου ή αστυνομικοί. 

«Είναι απίστευτο να το βλέπεις», ανέφερε η κόρη της Τζεν Ρείντ, Λέιλα. «Είναι σουρεαλιστικό. Από το γόνατο μέχρι το σχήμα των χεριών της- είναι εκείνη», πρόσθεσε, σημειώνοντας πως δυσκολευόταν να κρατήσει το μυστικό της μητέρας της, από τότε που της το αποκάλυψε. «Είναι περήφανη που εκπροσωπεί ένα κίνημα, δεν μπορώ να σκεφτώ καλύτερο τρόπο για να το κάνει», σχολίασε. 

Το άγαλμα του Έντουαρντ Κόλστον αντικαταστάθηκε με το γλυπτό διαδηλώτριας του Black Lives Matter Facebook Twitter
Ο καλλιτέχνης Marc Quinn εμπνεύστηκε από αυτήν την εικόνα της Reid πάνω στο βάθρο. Φωτογραφία: @biggiesnug/instagram

Ο Μαρκ Κουίν, που φιλοτέχνησε το έργο, δήλωσε πως το θεώρησε καθήκον του ως γνωστός λευκός καλλιτέχνης να ενισχύσει άλλες φωνές. 

«Ανέκαθεν ένιωθα πως είναι μέρος της δουλειάς μου να φέρνω τον κόσμο στην τέχνη και την τέχνη στον κόσμο. Η Τζεν δημιούργησε το άγαλμα όταν στάθηκε πάνω στο βάθρο και ύψωσε την γροθιά της στον αέρα. Τώρα απλώς το αποτυπώσαμε», εξήγησε ο καλλιτέχνης. «Το μόνο που θα μπορούσε να το σταματήσει θα ήταν μια τύπου επίσημη παρέμβαση, αλλά δεν συνέβη. Μοιάζει σαν να βρισκόταν εκεί από πάντα», πρόσθεσε.

Το άγαλμα του Έντουαρντ Κόλστον αντικαταστάθηκε με το γλυπτό διαδηλώτριας του Black Lives Matter Facebook Twitter
Κόσμος γύρω από το άδειο βάθρο, όπου έστεκε για χρόνια του άγαλμα του Edward Colston. Φωτογραφία: EPA/ANDY RAIN

Το άγαλμα του Έντουαρντ Κόλστον ανασύρθηκε από τον βυθό του λιμανιού, όπου το πέταξαν διαδηλωτές και τώρα βρίσκεται σε διαδικασία αποκατάστασης, πριν το νέο του «σπίτι» στο Μουσείο του Μπρίστολ, όπως έχει προταθεί. 

Το άγαλμα του Έντουαρντ Κόλστον αντικαταστάθηκε με το γλυπτό διαδηλώτριας του Black Lives Matter Facebook Twitter
EPA/Bristol City Council
Το άγαλμα του Έντουαρντ Κόλστον αντικαταστάθηκε με το γλυπτό διαδηλώτριας του Black Lives Matter Facebook Twitter
EPA/Bristol City Council
Το άγαλμα του Έντουαρντ Κόλστον αντικαταστάθηκε με το γλυπτό διαδηλώτριας του Black Lives Matter Facebook Twitter

Το νέο άγαλμα με τίτλο «A Surge of Power (Jen Reid) 2020» μεταφέρθηκε από το στούντιο του Κουίν την Τρίτη και αποθηκεύτηκε εκτός πόλης για τη νύχτα. Όπως εξήγησε ο καλλιτέχνης, η τοποθέτησή του έχει γίνει με τέτοιον τρόπο που «θα είναι εξαιρετικά δύσκολο να μετακινηθεί». «Ωστόσο θα μετακινηθεί, είναι προσωρινό έργο τέχνης», ανέφερε ο ίδιος. 

Σχετικά με το γεγονός πως φιλοτεχνήθηκε από έναν λευκό καλλιτέχνη, η Τζεν Ρέιντ λέει πως δεν είχε κανένα πρόβλημα. «Δεν τίθεται καν θέμα. Αν έχουμε συμμάχους, δεν έχει καμία σημασία το χρώμα τους. Έκανε κάτι για να εκπροσωπήσει το Black Lives Matter και να συνεχίσει την συζήτηση», τόνισε. 

Με πληροφορίες από Guardian

Διεθνή
0

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Η Greenpeace καταγγέλλει «εντατικοποίηση» εμπορίου πυρηνικών υλικών μεταξύ Γαλλίας - Ρωσίας εν μέσω πολέμου στην Ουκρανία

Διεθνή / Η Greenpeace καταγγέλλει «εντατικοποίηση» εμπορίου πυρηνικών υλικών μεταξύ Γαλλίας - Ρωσίας

«Δεν είναι παράνομο, αλλά είναι ανήθικο», δήλωσε η Πολίν Μπουαγιέ, αρμόδια για την πυρηνική ενέργεια και την ενεργειακή μετάβαση στο παράρτημα της Greenpeace στη Γαλλία
LIFO NEWSROOM
Το Ιράν λέει ότι οι ΗΠΑ δεν είναι έτοιμες για «ισότιμες και δίκαιες» συνομιλίες για το πυρηνικό πρόγραμμα

Διεθνή / Το Ιράν λέει ότι οι ΗΠΑ δεν είναι έτοιμες για «ισότιμες και δίκαιες» συνομιλίες για το πυρηνικό πρόγραμμα

«Η Τεχεράνη είναι πρόθυμη να ξεκινήσει ξανά τις συνομιλίες με την Ουάσινγκτον, αρκεί να αντιμετωπιστεί με "αξιοπρέπεια και σεβασμό"», δήλωσε ο Ιρανός υπουργός Εξωτερικών
LIFO NEWSROOM
Το Ιράν ξεκινά τεχνητή σπορά νεφών για να προκαλέσει βροχή εν μέσω ιστορικής ξηρασίας

Διεθνή / Το Ιράν ξεκίνησε σπορά νεφών για να προκαλέσει βροχή εν μέσω ιστορικής ξηρασίας

Η σπορά νεφών περιλαμβάνει την έγχυση χημικών αλάτων, μέσα στα σύννεφα μέσω αεροσκαφών ή από γεννήτριες στο έδαφος. Έτσι ο υδρατμός μπορεί να συμπυκνωθεί ευκολότερα και να μετατραπεί σε βροχή
LIFO NEWSROOM
ΗΠΑ και αραβικά κράτη βλέπουν «πορεία προς παλαιστινιακό κράτος» - Ο Νετανιάχου λέει «ποτέ»

Διεθνή / ΗΠΑ και αραβικά κράτη βλέπουν «πορεία προς παλαιστινιακό κράτος» - Ο Νετανιάχου λέει «ποτέ»

Το Συμβούλιο Ασφαλείας ψηφίζει σχέδιο που προβλέπει μεταβατική διοίκηση στη Γάζα και ανοίγει τον δρόμο, υπό προϋποθέσεις, για μελλοντική παλαιστινιακή κρατική υπόσταση
LIFO NEWSROOM
Κίνα–Ιαπωνία: Νέα κλιμάκωση μετά την κινεζική περιπολία γύρω από διαφιλονικούμενα νησιά

Διεθνή / Κίνα–Ιαπωνία: Νέα κλιμάκωση μετά την κινεζική περιπολία γύρω από διαφιλονικούμενα νησιά

Οι δηλώσεις της νέας πρωθυπουργού Σαναέ Τακαΐτσι για το ενδεχόμενο ιαπωνικής εμπλοκής σε μια πιθανή κινεζική επίθεση κατά της Ταϊβάν έχουν κλιμακώσει την ένταση στην περιοχή
LIFO NEWSROOM
Ένοπλοι άνοιξαν πυρ κατά πεζοναυτών έξω από την πρεσβεία των ΗΠΑ στην Αϊτή

Διεθνή / Ένοπλοι άνοιξαν πυρ κατά πεζοναυτών έξω από την πρεσβεία των ΗΠΑ στην Αϊτή

Η επίθεση έρχεται σε μια περίοδο όπου περίπου το 90% της πρωτεύουσας βρίσκεται υπό τον έλεγχο ενόπλων ομάδων, οι οποίες επιβάλλουν «τέλη προστασίας», λεηλατούν και συγκρούονται για τον έλεγχο περιοχών
LIFO NEWSROOM
«Επιβιώνουμε από τύχη»: Οι γυναίκες που γεννούν μόνες στα βουνά του Κασμίρ

Διεθνή / «Επιβιώνουμε από τύχη»: Οι γυναίκες που γεννούν μόνες στα βουνά του Κασμίρ

Ζώντας σε απομακρυσμένες περιοχές χωρίς πρόσβαση σε νοσοκομεία, οι γυναίκες νομάδες συχνά αναγκάζονται να γεννούν μόνες τους κατά τις μεγάλες εποχικές μετακινήσεις των ποιμενικών ομάδων τους, με αποτέλεσμα πολλές να χάνουν τη ζωή τους στη διαδρομή.
LIFO NEWSROOM