Το τεύχος Ιουλίου της βρετανικής Vogue τιμά τους εκατομμύρια ανθρώπους στη χώρα, που «στην κορύφωση της πανδημίας και βάζοντας τον εαυτό τους σε κίνδυνο, φόρεσαν τις στολές τους και πήγαν στην δουλειά». 

 

Για τα τρία εξώφυλλα του περιοδικού, ο φωτογράφος Jamie Hawkesworth αιχμαλώτισε με τον φακό του την «διακριτική χάρη τριών γυναικών που σε κάνουν να νιώθεις ασφαλής στα χέρια τους», όπως εξηγεί ο διευθυντής σύνταξης του περιοδικού, Edward Enninful. 

 

«Οι ήρωες σήμερα είναι διαφορετικοί. Υπήρξε μια αλλαγή σε όσους σεβόμαστε και θαυμάζουμε και πρέπει να τους τιμήσουμε. Ήταν πάντα ήρωες, κάνοντας την δουλειά τους για να κρατούν αυτή τη χώρα στα πόδια της - αλλά είναι επίσης κανονικοί άνθρωποι. Υπάρχει τόση ομορφιά στην κανονικότητα, αλλά χρειάστηκε μια διεθνής κρίση για να το δούμε. Ήθελα να καταγράψω αυτή τη στιγμή στην ιστορία, την εποχή που ζούμε και τον κόσμο που βοήθησε τη χώρα να συνεχίσει», συνεχίζει ο ίδιος.

 

«Ελπίζω η νέα διάθεση που γεμίζει τους δρόμους, τα χωριά και τις πόλεις μας να είναι η αρχή από κάτι και αυτό το εξώφυλλο να συμβολίσει μια νέα εποχή συμβίωσης και φροντίδας μεταξύ μας. Έτσι θα ζούμε πλέον», καταλήγει.

 

 

 

«Η νέα πρώτη γραμμή»

 

Στη «νέα πρώτη γραμμή», όπως τιτλοφορούνται τα τρία εξώφυλλα, πρωταγωνιστούν οι Narguis Horsford, Rachel Millar και Anisa Omar- μια οδηγός τρένου, μια μαία και μια υπάλληλος σουπερμάρκετ. 

 

Η Narguis Horsford, εργάζεται στις Συγκοινωνίες του Λονδίνου εδώ και δέκα χρόνια, οδηγώντας συρμούς τα τελευταία πέντε.

 

«Δεν είμαι ήρωας, αλλά νιώθω περήφανη ως οδηγός τρένου και για τον σημαντικό ρόλο που παίξαμε στην κρίση του κορωνοϊού. Είδαμε αναρίθμητες πράξεις καλοσύνης και ενότητας μέσα στην πανδημία. Ο κόσμος μου χαμογελάει περισσότερο και κάποιοι με ευχαριστούν κιόλας! Δεν πρέπει να θεωρούμε τίποτα ως δεδομένο. Εγώ δεν μπορώ πάντως να φανταστώ τον εαυτό μου να κάνει άλλη δουλειά», λέει η ίδια. 

 

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

For the July 2020 issue of #BritishVogue, the magazine turns its spotlight on the UK's front-line heroes, and pays thanks to the extraordinary contribution they have made during the pandemic. For this month's special gatefold cover, @Jamie.Hawkesworth photographed three women – including Narguis Horsford, a London Overground train driver – alongside a host of other inspiring key workers, from NHS staff to shopkeepers, teachers and postal workers. See the portfolio in the new issue, on newsstands and available for digital download Friday 5 June. Click the link in bio to read more about the three key worker cover stars.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη British Vogue (@britishvogue) στις


Η 24χρονη Rachel Millar είναι μαία και τα τελευταία τρία χρόνια δουλεύει στο Homerton Hospital, του ανατολικού Λονδίνου. Η λατρεία της για τις εγκυμοσύνες και τον τοκετό ξεκίνησε πολύ νωρίς, όταν μεγαλώνοντας σε μια φάρμα στη βόρεια Ιρλανδία, έβλεπε κάθε χρόνο τους παππούδες της να φροντίζουν να αρνιά. 

 

«Το να πω ότι είμαι περήφανη για την οικογένειά μου στη δουλειά και την ευρύτερη ανταπόκριση των συνανθρώπων μου στην πανδημία, είναι λίγο. Απλώς ελπίζω όταν τελειώσουν τα χειροκροτήματα και τα δωρεάν γεύματα, να μην ξεχαστεί το σύστημα υγείας. Η επιστροφή στην "κανονικότητα" θα είναι ένα βήμα προς λάθος κατεύθυνση. Μακάρι η πανδημία να επιφέρει θετική αλλαγή και μια καινούργια, βελτιωμένη κανονικότητα για τους εργαζομένους του συστήματος υγείας αλλά και τους ασθενείς», τονίζει. 

 

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

“After the 8pm clapping fades, I hope the NHS won’t be forgotten.” For the July 2020 issue of #BritishVogue three front-line heroes star on the cover, photographed by @Jamie.Hawkesworth. In east London, Rachel Millar, a community midwife, has been cycling around the borough, attending to soon-to-be and new mothers, delivering babies and assuaging anxieties. Meet Rachel and a host of other inspiring workers – from labour ward co-ordinator Philippa Crisp to the director of vaccine development, Melanie Saville – in the new issue, on newsstands and available for digital download Friday 5 June. Click the link in bio to read more about the three key worker cover stars.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη British Vogue (@britishvogue) στις


Η 21χρονη Anisa Omar δουλεύει εδώ και έναν χρόνο σε σουπερμάρκετ του Λονδίνου. Μένει στο Islington με τους γονείς και τα τρία αδέρφια της, σπουδάζοντας παράλληλα Business Management στο πανεπιστήμιο.

 

«Αν μπορέσω να κάνω κάποιον να χαμογελάσει, επειδή χαμογελώ κι εγώ, αυτό μου φτάνει. Το βρίσκω υπέροχο. Πριν την πανδημία, ο κόσμος μας έβλεπε σαν υπηρέτες- βρισκόμασταν εκεί για να τους δείχνουμε πού είναι τα αβγά ή αν ήθελαν να παραπονεθούν για κάτι. Τώρα όμως έχουν πολύ μεγαλύτερη κατανόηση. Κατανοούν πως είμαστε εδώ συνεχώς και αυτοί δεν χρειάζεται να βγουν από τα σπίτι τους. Είναι πιο ευγενικοί. Η δουλειά μου παλιά δεν ήταν κάτι σπουδαίο, αλλά τώρα έχει σημασία. Πρέπει να είμαστε εδώ, άσχετα με όσα συμβαίνουν στον κόσμο. Πλέον είναι κάτι παραπάνω από μια δουλειά», λέει. 

 

 

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

For the July 2020 issue of #BritishVogue, three front-line heroes star on the cover, photographed by @Jamie.Hawkesworth. Millions are waking every morning, saying goodbye to their families and getting on with their day to ensure that the cogs of the country continue to turn. Supermarket assistant Anisa Omar is one such key worker who can be found on the tills in Waitrose, in London’s King’s Cross. “Before the pandemic, my job was not really that big a deal, but now it’s like we’re important,” she tells Vogue. Meet Anisa and a host of other inspiring workers in the new issue, interviewed by British Vogue’s Features Editor @OEMarks, on newsstands and available for digital download Friday 5 June. Click the link in bio to read more about the three key worker cover stars.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη British Vogue (@britishvogue) στις