Tη μοίρα του πρέπει να τη σηκώνει κανείς σαν να είναι πούπουλο. Μπροστά στην ανάγκη δεν είμαστε τίποτα.

 

H νέα θεατρική σεζόν στη Στέγη ξεκινάει με τον Προμηθέα του Νίκου Καραθάνου.

 

Τα πάντα συμβαίνουν σε ένα σπίτι. Σε ένα σπίτι-μετεωρίτη που αιωρείται στον χωροχρόνο και κατακλύζεται από τα τέσσερα στοιχεία της φύσης.

 

Εκεί ζουν, σαν συγγενείς, ο Προμηθέας (Νίκος Καραθάνος), το Κράτος και ο Ερμής (Χρήστος Λούλης), η Βία και η Ιώ (Γαλήνη Χατζηπασχάλη), ο Ήφαιστος και ο Ωκεανός (Γιάννης Κότσιφας).

 

«Το να ζεις σημαίνει να τρως το φως και το σκοτάδι κάθε λεπτό».

 

Ο Νίκος Καραθάνος προσεγγίζει την τραγωδία του Αισχύλου επιχειρώντας, όπως λέει, να «μυθολογήσει την καθημερινότητα»: «Πάντα προσπαθούσα να καταλάβω πώς ένας πόνος σ’ ένα δωμάτιο φεύγει από τους τοίχους, ταξιδεύει στον αέρα, γεννάει τέρατα και θεούς και δίνει μύθο».

 

Ο διακεκριμένος δημιουργός, ένας ευαίσθητος παρατηρητής των υπερβάσεων μέσα από την ανάγνωση του οικείου, ερμηνεύει και σκηνοθετεί τον Προμηθέα. Στο πρόσωπό του αναγνωρίζει τον καθέναν από εμάς. «Ο Προμηθέας εκπροσωπεί εσένα, εμένα, όλους, τη στιγμή που κοιτάξαμε το γεγονός της ζωής και μας είδε κι αυτό. Υπάρχει κάτι τόσο αρχαίο σε κάθε ανθρώπινο πρόσωπο που κάνει τον Χρόνο να καμπυλώνεται από ντροπή» παρατηρεί.

 

Είναι η δεύτερη φορά, μετά τους Όρνιθες, που ο Νίκος Καραθάνος καταπιάνεται με το αρχαίο δράμα· ένα υλικό που τον συγκινεί γιατί, «μοιάζει συνέχεια να μου λέει πως “τάφος μου είναι οι απόψεις μου κι ανάστασή μου το δίκαιο”».

 

Οι φωτογραφίες από την παράσταση του ΠΡΟΜΗΘΕΑ του Νίκου Καραθάνου στη Στέγη λίγο πριν την πρεμιέρα
Φωτο: Αντρέας Σιμόπουλος

 

Οι φωτογραφίες από την παράσταση του ΠΡΟΜΗΘΕΑ του Νίκου Καραθάνου στη Στέγη λίγο πριν την πρεμιέρα
Φωτο: Αντρέας Σιμόπουλος

 

Οι φωτογραφίες από την παράσταση του ΠΡΟΜΗΘΕΑ του Νίκου Καραθάνου στη Στέγη λίγο πριν την πρεμιέρα
Φωτο: Αντρέας Σιμόπουλος

 

Οι φωτογραφίες από την παράσταση του ΠΡΟΜΗΘΕΑ του Νίκου Καραθάνου στη Στέγη λίγο πριν την πρεμιέρα
Φωτο: Αντρέας Σιμόπουλος

 

Οι φωτογραφίες από την παράσταση του ΠΡΟΜΗΘΕΑ του Νίκου Καραθάνου στη Στέγη λίγο πριν την πρεμιέρα
Φωτο: Αντρέας Σιμόπουλος

 

Οι φωτογραφίες από την παράσταση του ΠΡΟΜΗΘΕΑ του Νίκου Καραθάνου στη Στέγη λίγο πριν την πρεμιέρα
Φωτο: Αντρέας Σιμόπουλος

 

Οι φωτογραφίες από την παράσταση του ΠΡΟΜΗΘΕΑ του Νίκου Καραθάνου στη Στέγη λίγο πριν την πρεμιέρα
Φωτο: Αντρέας Σιμόπουλος

 

Οι φωτογραφίες από την παράσταση του ΠΡΟΜΗΘΕΑ του Νίκου Καραθάνου στη Στέγη λίγο πριν την πρεμιέρα
Φωτο: Αντρέας Σιμόπουλος

 

Οι φωτογραφίες από την παράσταση του ΠΡΟΜΗΘΕΑ του Νίκου Καραθάνου στη Στέγη λίγο πριν την πρεμιέρα
Φωτο: Αντρέας Σιμόπουλος

 

Οι φωτογραφίες από την παράσταση του ΠΡΟΜΗΘΕΑ του Νίκου Καραθάνου στη Στέγη λίγο πριν την πρεμιέρα
Φωτο: Αντρέας Σιμόπουλος

 

Οι φωτογραφίες από την παράσταση του ΠΡΟΜΗΘΕΑ του Νίκου Καραθάνου στη Στέγη λίγο πριν την πρεμιέρα
Φωτο: Αντρέας Σιμόπουλος

 

Συντελεστές

Μετάφραση/κείμενο: Γιάννης Αστερής

Διασκευή: Νίκος Καραθάνος, Γιάννης Αστερής

Σκηνοθεσία: Νίκος Καραθάνος

Σκηνικό: Εύα Μανιδάκη

Κοστούμια: Άγγελος Μέντης

Φωτισμοί: Felice Ross

Μουσική: Άγγελος Τριανταφύλλου

Επιμέλεια κίνησης: Amalia Bennett

Σχεδιασμός Ήχου: Γιώργος Πούλιος

Παραγωγή: Στέγη Ιδρύματος Ωνάση

 

Ηθοποιοί (αλφαβητικά): Νίκος Καραθάνος, Γιάννης Κότσιφας, Χρήστος Λούλης, Γαλήνη Χατζηπασχάλη

Μουσικοί επί σκηνής: Άγγελος Τριανταφύλλου, Γιώργος Πούλιος και οι Δημήτρης Γκόγκας (τρομπέτα), Γιάννης Γούναρης (κόρνο), Γιάννης Καΐκης (τρομπόνι), Ντίνος Τριανταφύλλου (τούμπα)

 

Στέγη Ιδρύματος Ωνάση, Κεντρική Σκηνή

10-30/10/2021

Τετάρτη έως Κυριακή, 20:30

Με αγγλικούς υπέρτιτλους: Παρασκευή 15, Σάββατο 16, Κυριακή 17, Παρασκευή 22, Σάββατο 23, Κυριακή 24, Πέμπτη 28, Παρασκευή 29, Σάββατο 30 Οκτωβρίου 2021

 

Η περιοδεία υποστηρίζεται από το πρόγραμμα «Εξωστρέφεια» της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση

Η παράσταση είναι αφιερωμένη στην Έλλη Παπαγεωργακοπούλου, την Έλλη μας