Ο Ντόναλντ Τραμπ απείλησε να βάλει εμπόδια στην κατασκευή νέου γηπέδου για την ομάδα αμερικανικού φούτμπολ της Ουάσιγκτον, αν δεν επαναφέρει το όνομα που χρησιμοποιούσε επί δεκαετίες και είχε χαρακτηριστεί ρατσιστικό.
Σε ανάρτησή του την Κυριακή, ο Αμερικανός πρόεδρος δήλωσε ότι δεν πρόκειται να εγκρίνει τη συμφωνία για νέο γήπεδο, εκτός αν η ομάδα εγκαταλείψει το σημερινό της όνομα, Commanders, και επιστρέψει στο προσωνύμιο «Redskins». Η λέξη που, μεταφράζεται ως «ερυθρόδερμοι», θεωρείται προσβλητική για τους Ιθαγενείς Αμερικανούς και έχει αποσυρθεί από επίσημη χρήση.
«Οι Washington “Ό,τι-Να’ναι” πρέπει ΑΜΕΣΑ να ξαναγίνουν Redskins», έγραψε ο Αμερικανός πρόεδρος στο Truth Social. «Αν δεν αλλάξουν το όνομα, ίσως μπλοκάρω το νέο στάδιο. Η ομάδα θα αξίζει περισσότερο έτσι, και η συμφωνία θα είναι πιο συναρπαστική για όλους».
Τι σημαίνει το όνομα «Redskins»
Η λέξη redskin είναι ιστορικά φορτισμένος και ρατσιστικός όρος που χρησιμοποιήθηκε για τους Ιθαγενείς Αμερικανούς και παραπέμπει σε στερεότυπα του 19ου αιώνα. Το 2020, μέσα στο κύμα διαδηλώσεων για φυλετική ισότητα που ακολούθησε τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ, η ομάδα της Ουάσιγκτον ανακοίνωσε ότι αποσύρει το όνομα και το λογότυπό της, έπειτα από δεκαετίες πιέσεων.
Ομοίως, η ομάδα μπέιζμπολ του Κλίβελαντ άλλαξε το όνομά της από «Indians» σε «Guardians» το 2021. Ο Τραμπ δήλωσε ότι και αυτή πρέπει να επιστρέψει στο παλιό της όνομα, λέγοντας πως «οι Ινδιάνοι της χώρας το θέλουν».
Παραμένει άγνωστο αν ο Τραμπ έχει τη δυνατότητα να μπλοκάρει νομικά τη συμφωνία για την κατασκευή του νέου σταδίου στον χώρο του παλιού RFK Stadium, στην Ουάσιγκτον. Ο προκάτοχός του, Τζο Μπάιντεν, υπέγραψε νόμο που παραχωρεί τη γη στον Δήμο της Ουάσιγκτον, ενώ την τελική ευθύνη για την ανάπτυξη της περιοχής την έχουν η δημοτική αρχή και το Κογκρέσο.
Η σημερινή ιδιοκτησία της ομάδας, υπό τον επενδυτή Τζος Χάρις, έχει δηλώσει ότι δεν σκοπεύει να επαναφέρει το όνομα Redskins «για προφανείς λόγους».
Με πληροφορίες από Sky News
