Σφοδρές αντιδράσεις για τρανσφοβική αναφορά σε κριτική της γνωστής σειράς «Sex Education» οδήγησαν τον βρετανικό Guardian σε απόσυρση της επίμαχης φράσης.
Η τέταρτη και τελευταία σεζόν της δημοφιλούς σειράς «Sex Education» έχει κυκλοφορήσει από τις 21 Σεπτεμβρίου και η κριτική, γραμμένη από την αρθρογράφο Λούσι Μάνγκαν, δημοσιεύτηκε την ίδια ημέρα που η σειρά κυκλοφόρησε στο Netflix. Στην αρχική κριτική, πριν την αποκατάσταση, η Μάνγκαν έκανε μια αναφορά σε χειρουργικές επεμβάσεις επιβεβαίωσης φύλου σε «υγιή σώματα».
Ωστόσο τέτοια σχόλια όπως αυτό για τα «υγιή σώματα» αποτελούν έναν πονηρό τρόπο ούτως ώστε ομάδες που εναντιώνονται στην ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα να απονομιμοποιήσουν την αυτονομία των τρανς ατόμων πάνω στο σώμα τους, την ιατρική περίθαλψη και την ευημερία τους.
Η Μάνγκαν χαρακτηριστικά έγραψε: «Αν το «Sex Education» έμενε πιστό στις αρχικές πολύ πιο ριζοσπαστικές θέσεις του, θα μπορούσε να είχε αμφισβητήσει την ιδέα της χειρουργικής επέμβασης σε υγιή σώματα ως θεραπεία για οτιδήποτε, αλλά παρόλο που αργότερα υπαινίσσεται τα πιθανά μειονεκτήματα της αμείλικτης θετικότητας, εδώ ο κανόνας παραμένει η απόλυτη επιβεβαίωση μόνο».
Στην τροποποιημένη εκδοχή του Guardian η συγκεκριμένη πρόταση διορθώθηκε ως εξής: «Αν το «Sex Education» έμενε πιστό στις αρχικές πολύ πιο ριζοσπαστικές ρίζες του, θα μπορούσε να κάνει κάτι περισσότερο από το να υπαινίσσεται τα πιθανά μειονεκτήματα της αμείλικτης θετικότητας, αλλά εδώ ο κανόνας παραμένει μόνο η απόλυτη επιβεβαίωση".
Ένα σημείωμα από την διεύθυνση σύνταξης επισυνάπτεται στην κριτική στο κάτω μέρος της ιστοσελίδας, όπου αναφέρεται ότι το κομμάτι τροποποιήθηκε για να «διευκρινιστεί μια αναφορά στις αρχικές ριζοσπαστικές ρίζες του Sex Education». Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τα μέλη της ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητας και οι αλληλέγγυοι εξέφρασαν την απογοήτευσή τους για τη συμπερίληψη της φράσης αυτής στην κριτική, που δημοσιεύτηκε στο βρετανικό μέσο.
Ο Guardian έχει ξαναβρεθεί στο στόχαστρο της ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητας
Αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που ο Guardian βρίσκεται στο στόχαστρο επικρίσεων για περιεχόμενο που δεν αρμόζει στην ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα. Τον Οκτώβριο του 2021, πραγματοποιήθηκε διαμαρτυρία έξω από τα γραφεία της εφημερίδας στο Λονδίνο, απαιτώντας από το έντυπο «να σταματήσει να υποστηρίζει την τρανσφοβία».
Η διαμαρτυρία ήταν η τρίτη μέσα σε λιγότερο από ένα μήνα και ακολούθησε μια αναφορά της Κάθριν Μπένετ στη στήλη «The Observer» σχετικά με τη δολοφονία της Σάρα Έβεραρντ από τον αστυνομικό Γουέιν Κάζενς, η οποία αναφορά συνέδεε τον βιασμό και τη δολοφονία της γυναίκας με έναν ψευδή ισχυρισμό περί των «κριτικών ως προς το φύλο» φεμινιστριών, με αναφορές ότι οι τρανς γυναίκες πρέπει να απαγορεύονται από χώρους που γίνεται διαχωρισμός με βάση το φύλο, επειδή δήθεν απειλούν την ασφάλεια των γυναικών.
Με πληροφορίες από Pinknews
