99 σφηνάκια σοφίας, μονοκοπανιά

99 σφηνάκια σοφίας, μονοκοπανιά Facebook Twitter
5

 

Δεν είναι το πρώτο, ούτε θα είναι το τελευταίο: ακόμα ένα βιβλίο με ατάκες του πιο αγαπημένου αμφισβητία, του συγγραφέα και δραματουργού που θεωρείται ο καλύτερος δημιουργός αφορισμών στη ιστορία, Όσκαρ Ουάιλντ.

«99 μαθήματα σοφίας για μια ευτυχισμένη ζωή εδώ και τώρα» λέγεται το βιβλίο-συλλογή του Άλαν Πέρσι, ο οποίος συλλέγει 99 αφορισμούς-μαργαριτάρια για δεύτερη φορά, μετά την έκδοση με αφορισμούς του Νίτσε.

Οι φράσεις που έχει επιλέξει έχουν εμφανιστεί στα θεατρικά του έργα και από το «Ρητά και σοφίες προς χρήση των νέων», που δημοσιεύτηκε πρώτη φορά στην φοιτητική εφημερίδα της Οξφόρδης, The Chameleon, το 1894. Το «99 μαθήματα σοφίας για μια ευτυχισμένη ζωή εδώ και τώρα» κυκλοφορεί τώρα από τις εκδόσεις Πατάκη. Ακολουθεί ένα μικρό δείγμα:

  • Αγάπησε τον εαυτό σου και θα είναι η αρχή ενός ισόβιου ειδυλλίου.
  • Είναι μπελάς να είσαι μέλος της κοινωνίας, αλλά αν είσαι αποκλεισμένος από αυτήν είναι τραγωδία.
  • Ορισμένοι φέρνουν την ευτυχία όπου πάνε, άλλοι όποτε φεύγουν.
  • Η καρδιά είναι φτιαγμένη για να ραγίζει.
  • Τα πάντα στον κόσμο έχουν να κάνουν με το σεξ, με εξαίρεση το σεξ. Το σεξ έχει να κάνει με την εξουσία.
  • Τα λεφτά δεν αγοράζουν την ευτυχία, προσφέρουν όμως μια αίσθηση τόσο παρεμφερή που μόνο ένας κορυφαίος ειδικός μπορεί να διαπιστώσει τη διαφορά.
  • Ο κόσμος είναι θέατρο, αλλά η διανομή των ρόλων είναι χάλια.
  • Το να ζεις είναι το σπανιότερο πράγμα του κόσμου. Οι περισσότεροι απλώς υπάρχουν.
  • Η ζωή πρέπει να βιώνεται ως τέχνη.
  • Η κυριότερη βάση του γάμου είναι η αμοιβαία παρεξήγηση.
  • Θέλω να μαθαίνω τα πάντα για τους καινούριους φίλους μου και τίποτα για τους παλιούς.
  • Η καλή ανατροφή είναι μεγάλο μειονέκτημα στην εποχή μας, σε αφήνει έξω από πολλά πράγματα.
 
Εικονογραφημένοι αφορισμοί

Φυσικά, ο κατάλογος με τους συγγραφείς που ήταν καλοί στους αφορισμούς είναι ατελείωτος (αχ και να ζούσαν, και να τους άρεσε το τούιτερ!) Ο Evan Robertson αποφάσισε να χαρίσει σε κάποιες διάσημες ατάκες και μια ταιριαστή εικόνα, συνδυάζοντας την αγάπη του για άμεση γλώσσα με ξεκάθαρη εικόνα.

Ο αγαπημένος μου αφορισμός – του Όσκαρ

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars

 

( Όλοι ζούμε στον υπόνομο, μα κάποιοι από μας κοιτάνε τ' αστέρια)

Που νομίζω ότι έχει εικονογραφηθεί πιο πολύ απ’ όλους:

Βιβλίο
5

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Το ημερολόγιο ενός διαιτητή: «Ήμασταν σχεδόν γυμνοί και ο Κολίνα μας εξέταζε με το παγερό βλέμμα του»

Βιβλίο / Το ημερολόγιο ενός διαιτητή: «Ήμασταν σχεδόν γυμνοί και ο Κολίνα μας εξέταζε με το παγερό βλέμμα του»

Σε ένα απόσπασμα από το βιβλίο του που έχει τίτλο “House of Cards”, ο Σουηδός πρώην διεθνής Γιόνας Έρικσον περιγράφει τις ταπεινωτικές μετρήσεις βάρους στα σεμινάρια διαιτητών της UEFA
THE LIFO TEAM
Ο Νίκος Παναγιωτόπουλος ήταν πάντα με τη μεριά της ζωής

Το Πίσω Ράφι / Ο Νίκος Παναγιωτόπουλος ήταν πάντα με τη μεριά της ζωής

Ο Έλληνας σκηνοθέτης μάζεψε από «το καλάθι των αχρήστων» όλες τις εμπειρίες του κι έφτιαξε την αυτοβιογραφία του, μια ζωντανή αφήγηση γεμάτη ιστορίες, συναντήσεις, αποφθέγματα και κρίσεις, λογοτεχνικές και σινεφίλ αναφορές.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
Για τα περάσματα που δεν βρέθηκαν ποτέ: η ιστορία του underground περιοδικού «Ανοιχτή Πόλη»

Βιβλίο / «Ανοιχτή Πόλη»: Ένα από τα πιο επιδραστικά εναλλακτικά έντυπα της Ελλάδας

Οι δημιουργοί του Κώστας Μανδηλάς και Βλάσσης Ρασσιάς, καταγράφουν την πορεία του στο βιβλίο «Για τα περάσματα που δεν βρέθηκαν ποτέ: Η ιστορία του περιοδικού “Ανοιχτή Πόλη”».
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
Η Ράνια Οικονομίδου διαβάζει το διήγημα «Η μεγαλύτερη λεία του Μινγκ» της Πατρίσια Χάισμιθ

Lifo Videos / Η Ράνια Οικονομίδου διαβάζει ένα διήγημα της Πατρίσια Χάισμιθ

«Η μεγαλύτερη λεία του Μινγκ»: Μια ιστορία έρωτα, αγάπης, αφοσίωσης, ανταγωνισμού, μίσους και φόνου μεταξύ ενός ζευγαριού και ενός σιαμέζικου γάτου, ένα μυστηριώδες διήγημα της δημιουργού των πιο σαγηνευτικών αντιηρώων.
ΑΡΓΥΡΩ ΜΠΟΖΩΝΗ
Οι μικρές αριστουργηματικές σειρές των εκδοτών

Βιβλίο / Οι μικρές αριστουργηματικές σειρές των εκδοτών

Ολοένα περισσότερο διευρύνεται η τάση έκδοσης κλασικών και σπάνιων κειμένων σε μικρό μέγεθος που τοποθετούνται δίπλα στο ταμείο και συνιστούν την προσπάθεια ενός εκδοτικού οίκου να φέρει σπουδαία έργα στο ευρύ αναγνωστικό κοινό.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
I love Dick: Eίναι το βιβλίο της Κρις Κράους το πιο τολμηρό του αιώνα μας;

Βιβλίο / I love Dick: Eίναι το βιβλίο της Κρις Κράους το πιο τολμηρό του αιώνα μας;

Η θεωρητικός, εικαστικός, κριτικός, συγγραφέας και εκδότρια Κρις Κράους μπορεί να μην άλλαξε τα δεδομένα στον αγγλόφωνο κόσμο εκδίδοντας τα βιβλία των Γάλλων θεωρητικών αλλά προκάλεσε άπειρες συζητήσεις με το πρωτότυπο φεμινιστικό βιβλίο της.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Η αρχή της ηδονής: Μια σουρεαλιστική, σέξι ιστορία στην καλοκαιρινή Ανάφη 

Βιβλίο / Η αρχή της ηδονής: Μια σουρεαλιστική, σέξι ιστορία στην καλοκαιρινή Ανάφη 

Ένα τολμηρό καλλιτεχνικό project έγινε η αφορμή για να κάνει ο εικαστικός René Habermacher ένα ταξίδι στη θάλασσα με πλήρωμα έξι ναύτες κι έναν καπετάνιο, απαθανατίζοντας μια σουρεαλιστική εμπειρία που κατέληξε σε ναυάγιο. Το βιβλίο «The Pleasure Principle» καταγράφει αυτό το ταξίδι μέσα από φωτογραφίες του René, κείμενα και εικαστικά έργα, σε μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα έκδοση.
M. HULOT
Νίκος Μάντης «Το χιόνι του καλοκαιριού»

Το πίσω ράφι / Για τις απουσίες που μας κάνουν αργούς στα αισθήματα

Καλοκαίρι στην Πελοπόννησο, στη σκιά της δεκαετίας του ’80: ένα πληγωμένο παιδί, μια μητέρα που επιστρέφει αλλαγμένη και μυστικά που βαραίνουν τη σιωπή των ενηλίκων - αυτά ξετυλίγει ο Νίκος Α. Μαντής στο πρώτο του μυθιστόρημα.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
Νέα βιβλία που περιμένουμε ως το τέλος του χρόνου, και κάποιες επανεκδόσεις

Fall Preview 2025 / 13 βιβλία που περιμένουμε ως το τέλος της χρονιάς

Ο πάντα επίκαιρος Καβάφης, νέα, σύγχρονα και παλιότερα ονόματα της λογοτεχνικής σκηνής και κάποιες ξεχωριστές επανεκδόσεις που δικαίως θα διεκδικήσουν χώρο στη βιβλιοθήκη όλων, βιβλιόφιλων και μη.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ

σχόλια

4 σχόλια
«Ορισμένοι φέρνουν την ευτυχία όπου πάνε, άλλοι όποτε φεύγουν».Τι κρίμα που στη μετάφραση χάνεται το λογοπαίγνιο μεταξύ wheRever και wheNever:"Some cause happiness wherever they go; others whenever they go."
Εκτός από τα wheRever και wheNever η ειρωνία τονίζεται και με την κατάληξη, το THEY GO, ακριβώς ίδιο στις δυο περιπτώσεις αλλά με αντίθετη έννοια στην κάθε μια (πηγαίνω, φεύγω). Οι... φτωχότερες γλώσσες προσφέρουν συχνά τέτοιες νοστιμιές.