Update: Εγώ δεν είπα για βία, λέει ο Μητσοτάκης

Update: Εγώ δεν είπα για βία, λέει ο Μητσοτάκης Facebook Twitter
5

Με επίσημη ανακοίνωση του Υπουργείου Διοικητικής Μεταρρύθμισης, ο αρμόδιος υπουργός διαψεύδει ότι έκανε δήλωση πως η κινητικότητα θα προχωρήσει έστω και με τη βία.

Η ανακοίνωση αναφέρει τα εξής:

Το γερμανικό περιοδικό Focus δημοσιεύει σήμερα ρεπορτάζ για το νέο Υπουργό Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης Κυριάκο Μητσοτάκη.

Το ρεπορτάζ τιτλοφορείται "Στην ανάγκη με βία". Ο κ. Μητσοτάκης ουδέποτε έκανε αυτή ή παρόμοια δήλωση, ούτε στο περιοδικό Focus, ούτε σε οποιοδήποτε άλλο Μέσο Ενημέρωσης.


Προηγούμενη ανάρτηση:

"Στην ανάγκη με τη βία" θα προχωρήσει το πρόγραμμα κινητικότητας των δημοσίων υπαλλήλων, σύμφωνα με φράση που αποδίδει στον υπουργό Διοικητικής Μεταρρύθμισης, Κυριάκο Μητσοτάκη, το γερμανικό περιοδικό Focus. «Θα φροντίσω να καταστούν οι δημόσιοι υπάλληλοι περισσότερο ευέλικτοι, είτε με το καλό είτε με τη βία», δηλώνει ο υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθμισης στο περιοδικό, που πλέκει το αγκώμιο στον κ. Μητσοτάκη.

Στο δημοσίευμα αναφέρεται ότι ο 46χρονος υπουργός είναι "πρώην μάνατζερ της κορυφαίας εταιρείας συμβούλων McKinsey, ο οποίος είχε ανακηρυχθεί το 2003 Global Leader for Tomorrow" και καλείται να μειώσει, μέχρι το 2016, το διογκωμένο δημόσιο τομέα κατά 100.000 θέσεις» Περιγράφονται επίσης  οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει αλλά και οι προσωπικές του ικανότητες.

"Τον άνθρωπο αυτόν δεν θα πρέπει να τον ζηλεύει κανείς. Την ώρα που ο Κυριάκος Μητσοτάκης διαπραγματεύεται με την Τρόικα στον έκτο όροφο του υπουργείου του, στο δρόμο κραυγάζουν διαδηλωτές. Οι εκπρόσωποι της Τρόικα ζητούν περισσότερες περικοπές, ενώ οι διαδηλωτές αντιτίθενται ξεκάθαρα" γράφει μεταξύ άλλων το Focus

Σύμφωνα με την Ημερησία, ο Κυριάκος Μητσοτάκης δηλώνει στο περιοδικό ότι δεν πρόκειται να συναινέσει σε περισσότερες απολύσεις από εκείνες που έχουν συμφωνηθεί με τους εκπροσώπους των δανειστών.

Τονίζει επίσης ότι από την πολιτική χάνει χρήματα αλλά θέλει να υπηρετήσει την πατρίδα του, για αυτό και δέχτηκε την «ηλεκτρική καρέκλα» του συγκεκριμένου υπουργείου.

"Τέτοια παθιασμένα λόγια δεν είναι συνηθισμένα σε μια πολιτική τάξη, που μέχρι πρότινος ήταν γνωστή μόνο για το πως η ίδια προσπαθούσε να πλουτίσει" γράφει το περιοδικό.

5

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Οι έφηβες νιώθουν τη μεγαλύτερη μοναξιά από όλες τις κοινωνικές ομάδες, αναφέρει ο ΠΟΥ

Διεθνή / Οι έφηβες νιώθουν τη μεγαλύτερη μοναξιά από όλες τις κοινωνικές ομάδες, αναφέρει ο ΠΟΥ

Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας διευκρινίζει ότι η μοναξιά δεν είναι το ίδιο με την απομόνωση - Η μοναξιά είναι το «επώδυνο συναίσθημα» που νιώθουν όσοι δεν έχουν τις σχέσεις που επιθυμούν
LIFO NEWSROOM
«Τσιπάκια» στο δέρμα και ρομπότ στις φυλακές, προτείνουν τεχνολογικές εταιρείες στο Ηνωμένο Βασίλειο

Διεθνή / «Τσιπάκια» στο δέρμα και ρομπότ στις φυλακές, προτείνουν τεχνολογικές εταιρείες στο Ηνωμένο Βασίλειο

Η υπουργός Δικαιοσύνης στη Βρετανία ζήτησε «βαθιά συνεργασία» με τον τεχνολογικό τομέα για την επίλυση της κρίσης στο σωφρονιστικό σύστημα και έλαβε διάφορες προτάσεις
LIFO NEWSROOM
Ζόχραν Μαμντάνι: Ο σοσιαλισμός με τις λεπτές γραβάτες

Διεθνή / Ζόχραν Μαμντάνι: Ο σοσιαλισμός με τις λεπτές γραβάτες

Ο υποψήφιος των Δημοκρατικών για τη δημαρχία της Νέας Υόρκης έχει ριζοσπαστικές ιδέες, αλλά μια γκαρνταρόμπα προσεκτικά συμβατική, παρατηρεί ο αμερικανικός Τύπος, που βάζει στο επίκεντρο και τις στιλιστικές επιλογές του 33χρονου πολιτικού
LIFO NEWSROOM
Ταϊλάνδη: Σε διαθεσιμότητα η πρωθυπουργός μετά τη διαρροή τηλεφωνικής συνομιλίας 

Διεθνή / Ταϊλάνδη: Σε διαθεσιμότητα η πρωθυπουργός μετά τη διαρροή τηλεφωνικής συνομιλίας 

Το Συνταγματικό Δικαστήριο της Ταϊλάνδης απομάκρυνε προσωρινά από τα καθήκοντά της την Παετονγκτάρν Σιναβάτρα - Πιέσεις για παραίτηση μετά τον σάλο από βίντεο στο οποίο αποκαλεί τον πρώην Καμποτζιανό ηγέτη «θείο» και επικρίνει Ταϊλανδό στρατιωτικό διοικητή
LIFO NEWSROOM
Αυστραλία: 1.200 παιδιά θα εξεταστούν για μολυσματικές ασθένειες μετά τη σύλληψη εργαζόμενου σε βρεφονηπιακούς για σεξουαλική κακοποίηση

Διεθνή / Αυστραλία: 1.200 παιδιά θα εξεταστούν για μολυσματικές ασθένειες μετά τη σύλληψη εργαζόμενου σε βρεφονηπιακούς για σεξουαλική κακοποίηση

Σύμφωνα με την αστυνομία της Βικτώριας ο 26χρονος Τζόσουα Μπράουν επιτέθηκε σεξουαλικά σε βρέφη και παιδιά που φρόντιζε σε κέντρο παιδικής μέριμνας στα δυτικά προάστια
LIFO NEWSROOM
 Κίνδυνος για 14 εκατ. θανάτους τα επόμενα 5 χρόνια λόγω των περικοπών του Τραμπ στη διεθνή βοήθεια

Διεθνή / Κίνδυνος για 14 εκατ. θανάτους τα επόμενα 5 χρόνια λόγω των περικοπών του Τραμπ στη διεθνή βοήθεια

Οι περικοπές στη χρηματοδότηση «διακινδυνεύουν να σταματήσουν απότομα – και ακόμη και να αναστρέψουν – δύο δεκαετίες προόδου στην υγεία των ευάλωτων πληθυσμών»
LIFO NEWSROOM
Ο Μασκ απειλεί με «εκδίωξη» όσους ψηφίσουν το «μεγάλο, όμορφο νομοσχεδίο» του Τραμπ

Διεθνή / Ο Μασκ απειλεί με ίδρυση κόμματος και «εκδίωξη» όσων ψηφίσουν το «μεγάλο, όμορφο νομοσχεδίο» του Τραμπ

Ο CEO της Tesla δηλώνει πως θα «ρίξει» όσους στηρίξουν το νομοσχέδιο που, σύμφωνα με εκτιμήσεις, αυξάνει το δημόσιο έλλειμμα κατά 3,3 τρισ. δολάρια - Επικαλείται προδοσία και απειλεί με ίδρυση «Κόμματος Αμερικής»
LIFO NEWSROOM

σχόλια

4 σχόλια
Η μόνη δημοσίευση του Focus που βρήκα στο Διαδίκτυο παρουσιάζει μια διαφορετική εικόνα από το ελληνικό ρεπορτάζ [Griechischer Verwaltungsminister widersetzt sich der Troika](http://bit.ly/13ww2su):Ο Έλληνας υπουργός διοικήσεως αντιτίθεται στην Τρόικα.Der neue griechische Minister für Verwaltung, Kyriakos Mitsotakis, weigert sich, der Forderungen der Troika zu entsprechen und mehr Beamte als bisher vereinbart zu entlassen.Ο νέος Έλληνας υπουργός διοικήσεως, Κυριάκος Μητσοτάκης, αρνείται να εναρμονιστεί με τις απαιτήσεις της Τρόικας και ν’ απολύσει περισσότερους δημοσίους υπαλλήλους απ’ ό,τι είχε συμφωνηθεί.Mitsotakis, der bisher als McKinsey-Manager tätig war, plant, die Verwaltung effizienter zu gestalten, indem er die Staatsdiener künftig nach Leistung bezahlt.Ο Μητσοτάκης, ο οποίος μέχρι τώρα εργαζόταν ως μάνατζερ στη McKinsey, σχεδιάζει μια αποτελεσματικότερη διοίκηση, όπου οι κρατικοί υπάλληλοι θα πληρώνονται σύμφωνα με την απόδοσή τους.„Ich werde die Beamten entweder im Guten oder mit *legaler* Gewalt dazu bringen, flexibler zu werden“, kündigte er an.«Θα κάνω τους δημοσίους υπαλλήλους πιο ευέλικτους, είτε με το καλό είτε με *νόμιμη* βία», ανακοίνωσε.Ο προσδιορισμός «νόμιμη» στην ελληνική μετάφραση εξέπεσε, κι έμεινε η «βία» σκέτη:> «Θα φροντίσω να καταστούν οι δημόσιοι υπάλληλοι περισσότερο ευέλικτοι, είτε με το καλό είτε με τη βία».
οι αμερικανοι γιορταζουν την ΒΙΑΙΗ αμερικανικη επανασταση...!οι γαλλοι γιορταζουν την ΒΙΑΙΗ γαλλικη επανασταση...!οι ελληνεs γιορταζουν την ΒΙΑΙΗ ελληνικη επανασταση!καλωs ΄η ...<<κακωs>> h ...βια ειναι η μαμη τηs ιστοριαs.τα ...υπολοιπα ειναι πονηριεs των καπιταληστων που κονομανε και απο την κριση.
Τα "υπόλοιπα"; Οι επαναστάσεις δηλαδή χρηματοδοτήθηκαν με εράνους και κουπόνια; Δεν ξέρω αν ήταν κόλπο (μπορεί και να ήταν) αλλά ΚΑΙ από τις επαναστάσεις οι καπιταλιστές κάνανε γερή κονόμα.
"... από την πολιτική χάνει χρήματα αλλά θέλει να υπηρετήσει την πατρίδα του ...""... Τέτοια παθιασμένα λόγια δεν είναι συνηθισμένα σε μια πολιτική τάξη, που μέχρι πρότινος ήταν γνωστή μόνο για το πως η ίδια προσπαθούσε να πλουτίσει ..."Το έργο του κ. Κ. Μητσοτάκη θα κριθεί. Με προβληματίζουν όμως οι τόσο παιδαριώδεις έπαινοι από ένα μέσο. Παιδαριώδεις σε βαθμό προσβλητικό για έναν ενημερωμένο πολίτη, διότι, προφανώς, και στην Ελλάδα και στις ΗΠΑ και πιθανώς στην Γερμανία και αλλού, είναι πανάρχαια η τακτική να προσπαθείς να αναπληρώνεις την ουσία με μεγάλα λόγια. Είναι τελείως εκτός πραγματικότητας η αποστροφή αυτή του κειμένου (αν δεν έχει γίνει κανένα σφάλμα στην μετάφραση) - ποιος μπορεί να ξεχάσει τη ρητορεία περί "εθνικής σωτηρίας" και των προσωπικών και κομματικών "θυσιών" τα τέσσερα χρόνια της κρίσης;