Τον «πραγματικό λόγο» επιλογής του Τζέι Ντι Βανς για τη θέση του υποψήφιου αντιπροέδρου με τον Ντόναλντ Τραμπ αποκαλύπτει η εφημερίδα Washington Post και δεν είναι άλλος από το μικρό επίθετό του: Ο Τραμπ τρελαίνεται με τις μικρές, ισχυρές λέξεις και το έχει πει πολλές φορές.
Άλλωστε, αν αλλάξει το «Π» με ένα «Β» και το «ε» με ένα «α», παίρνουμε, στη θέση του Πενς, τον Βανς, επισημαίνει η εφημερίδα. Υπήρχε, λοιπόν, μια ένδειξη για την επιλογή Τραμπ από την αρχή. Η πρώτη φορά που ο Τραμπ το έκανε αυτό, ήταν πριν από οκτώ χρόνια, όταν είπε ότι προτιμά μικρά επώνυμα σαν τα δικά του. Σκληρά και ξεκάθαρα, είχε πει τότε, αναφερόμενος στον Μάικ Πενς, που εκλέχθηκε και υπηρέτησε ως αντιπρόεδρός του στην θητεία του στον Λευκό Οίκο - άσχετο, αν ο Πενς στο τέλος της θητείας εκείνης μετατράπηκε σε σφοδρό πολέμιό του.
«Το επίθετό του ήταν καλό για τον Πενς τότε, και είναι καλό για τον νεαρό άνδρα που έγραψε ιστορία από τη φτωχή του οικογένεια προς την επιλογή του για τη θέση του αντιπροέδρου.
»Αυτή η νέα επιλογή του Τραμπ, έγινε ακόμα καλύτερη από το μικρό όνομα του Βανς: Μόλις δύο γράμματα (στην αγγλική γραφή), το J (τζέι) και το D (ντι). Και ήταν απλώς η τύχη του που το όνομά του άλλαξε σε Βανς λίγα χρόνια μετά τη γέννησή του, καθώς αρχικά το όνομά του ήταν Μπόουμαν. Αφού οι γονείς του χώρισαν, όμως, η μητέρα του πήρε το πατρικό της και έδωσε αυτό στα παιδιά της, Βανς», συνεχίζει η σκωπτική ανάλυση της WP.
Στη συνέχεια ο αρθρογράφος αναφέρεται στο american dream success story του υποψηφίου αντιπροέδρου, όπως αυτός το παρουσιάζει στο βιβλίο του και όπως παρουσιάστηκε στην αντίστοιχη ταινία του Netflix: «Ήταν όλα όσο δραματικά όσο τα περιγράφει ο Βανς;» διερωτάται ο αρθρογράφος David Maraniss.
«Ο Βανς ήταν στην ομάδα. Μιλούσε με τρόπο που δεν θα έκανε εκείνους που αγαπούν το αφεντικό να του αντισταθούν και έγινε ο 'νέος τύπος' του Τραμπ. Με αιχμηρή γλώσσα για τους Δημοκρατικούς. Με την ποπ πόζα του, του ανθρώπου 'από μέσα'. Είναι νέος, ένα χρόνο πριν τα 40. Έχει μια περιποιημένη γενειάδα, σαν τον Ντον τον γιο του Τραμπ, που λέγεται πως είναι κοντά του. Θα την κρατήσει; Μπορεί να το μάθουμε σε λίγες νύχτες ή σε λίγους μήνες. Ο άνδρας στην κορυφή μπορεί να είναι σαν τους παλιούς Γιάνκις που έλεγαν ότι δεν υπάρχουν τρίχες στο πρόσωπο στην ομάδα μας. Αλλά ο Κύριος ξέρει, η ζωή φαίνεται τόσο σύντομη και παράξενη αυτές τις μέρες», καταλήγει το άρθρο στο ίδιο επιφυλακτικό και ειρωνικό ύφος.
