Ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ αναμένεται να ανακοινώσει ότι οι ΗΠΑ θα αρχίσουν να χρησιμοποιούν την ονομασία «Αραβικός Κόλπος» ή «Κόλπος της Αραβίας» αντί για τον καθιερωμένο όρο «Περσικός Κόλπος», σύμφωνα με το Associated Press.
Το πρακτορείο ειδήσεων επικαλείται δύο Αμερικανούς αξιωματούχους που μίλησαν υπό τον όρο της ανωνυμίας, οι οποίοι πρόσθεσαν ότι η ανακοίνωση θα γίνει την επόμενη εβδομάδα, κατά την επίσημη επίσκεψη του Ντόναλντ Τραμπ στη Σαουδική Αραβία.
Η αντίδραση του Ιράν στην απόφαση του Τραμπ
Η κίνηση αυτή έχει ήδη προκαλέσει την οργή της Τεχεράνης, με τον Ιρανό υπουργό Εξωτερικών, Αμπάς Αραγτσί, να καταγγέλλει δημόσια την προσπάθεια «πολιτικής χειραγώγησης» ενός ιστορικά καθιερωμένου γεωγραφικού όρου. Όπως έγραψε στην πλατφόρμα X, «η ονομασία των υδάτινων οδών της Μέσης Ανατολής δεν υποδηλώνει κυριότητα, αλλά έναν κοινό σεβασμό για την πολιτισμική κληρονομιά της ανθρωπότητας».
The name Persian Gulf, like many geographical designations, is deeply rooted in human history. Iran has never objected to the use of names such as the Sea of Oman, Indian Ocean, Arabian Sea, or Red Sea. The use of these names does not imply ownership by any particular nation, but… pic.twitter.com/PQjUiph4qt
— Seyed Abbas Araghchi (@araghchi) May 7, 2025
Ο Ιρανός αξιωματούχος προειδοποίησε ότι μια τέτοια πρωτοβουλία δεν έχει καμία νομική ή γεωγραφική ισχύ και το μόνο που θα καταφέρει είναι να εξοργίσει «όλους τους Ιρανούς, ανεξαρτήτως πολιτικών πεποιθήσεων, εντός και εκτός συνόρων».
Γιατί η ονομασία του Κόλπου αποτελεί σημείο αντιπαράθεσης
Η ονομασία του Κόλπου έχει αποτελέσει σημείο αντιπαράθεσης εδώ και δεκαετίες. Το Ιράν, στο παρελθόν γνωστό ως Περσία, επιμένει στη διατήρηση της ιστορικής ονομασίας «Περσικός Κόλπος», που χρησιμοποιείται παγκοσμίως από τον 16ο αιώνα. Αντίθετα, πολλές αραβικές χώρες προτιμούν τον όρο «Αραβικός Κόλπος», όπως και ο αμερικανικός στρατός, ο οποίος εδώ και χρόνια χρησιμοποιεί αυτή την ονομασία σε χάρτες και ανακοινώσεις του.
Το θέμα έχει αποκτήσει και έντονη πολιτισμική διάσταση για τους Ιρανούς, οι οποίοι συνδέουν το όνομα με την ιστορία της Περσικής Αυτοκρατορίας. Κατά την πρώτη προεδρική του θητεία, το 2017, ο Τραμπ είχε ήδη χρησιμοποιήσει δημόσια τον όρο «Arabian Gulf», προκαλώντας τότε την ειρωνική αντίδραση του Ιρανού προέδρου Χασάν Ρουχανί, που του είχε συστήσει «να μελετήσει λίγη γεωγραφία».
Τυπικά, ο πρόεδρος των ΗΠΑ μπορεί να τροποποιήσει την ορολογία που χρησιμοποιεί η αμερικανική κυβέρνηση, χωρίς όμως να έχει τη δικαιοδοσία να επιβάλει αυτή την αλλαγή σε διεθνές επίπεδο.
Την ευθύνη για την ονοματοδοσία των θαλάσσιων περιοχών έχει η Διεθνής Υδρογραφική Οργάνωση, στην οποία συμμετέχουν και οι ΗΠΑ. Είναι σύνηθες, πάντως, διαφορετικά κράτη να χρησιμοποιούν διαφορετικές ονομασίες για το ίδιο γεωγραφικό σημείο σε δικές τους επίσημες αναφορές.
Αξίζει να σημειωθεί ότι το θέμα έχει δημιουργήσει εντάσεις και στο παρελθόν. Το 2012, το Ιράν είχε απειλήσει με νομικές ενέργειες την Google, επειδή απέφυγε να δώσει όνομα στον Κόλπο στους διαδικτυακούς της χάρτες. Σήμερα, στο Google Maps των ΗΠΑ εμφανίζεται ως «Persian Gulf (Arabian Gulf)», ενώ η Apple χρησιμοποιεί αποκλειστικά τον όρο «Persian Gulf».
Η κίνηση του Τραμπ έρχεται λίγους μήνες αφού ο Αμερικανός πρόεδρος διέταξε τη μετονομασία του Κόλπου του Μεξικού σε «Gulf of America».
Με πληροφορίες από Guardian
