Explainer: Τι κρύβεται πίσω από την αλλαγή ονομασίας από Turkey σε Turkiye

Explainer: Τι κρύβεται πίσω από την απόφαση αλλαγής ονομασίας της Τουρκίας, από Turkey σε Turkiye; Facebook Twitter
Φωτ.: Unsplash
0

  Μα, δεν έχω καταλάβει, γιατί η Τουρκία αλλάζει ονομασία; 

Η Τουρκία αγγλιστί, δηλαδή Turkey, θεωρούν πως έχει συνδεθεί με το πτηνό που είναι γνωστό ως σύμβολο της αμερικανικής γιορτής των Ευχαριστιών. 

- Τη γαλοπούλα; 

Ναι τη γαλοπούλα. 

- Και; 

Και την Πέμπτη, κατόπιν σχετικού αιτήματος, τα Ηνωμένα Έθνη αναγνώρισαν τη μετονομασία σε Turkiye -που προφέρεται Τουρκιγιέ. 

- Μα είναι δυνατόν; Μόνο και μόνο επειδή προκαλεί αυτό το συνειρμό; 

Κι επειδή η λέξη στην καθομιλουμένη χρησιμοποιείται για να δηλώσει την αποτυχία. 

- Και πάλι, δεν ακούγεται επαρκές. 

Το είχε επιχειρήσει κι ο Τουργκούτ Οζάλ στα μέσα της δεκαετίας του '80, αλλά τότε δεν είχε τέτοια δυναμική. Οι αναλυτές «βλέπουν» πολιτικούς σκοπούς πίσω από κάτι τέτοιο καθώς το ερχόμενο Ιούνιο οι Τούρκοι επιστρέφουν στις κάλπες εν μέσω μιας οικονομικής κρίσης διαρκείας. 

- Και είναι αυτό αρκετό για να αντιστρέψει το κλίμα; 

«Πρόκειται για άλλη μια στρατηγική της τουρκικής κυβέρνησης να προσελκύσει τους εθνικιστές ψηφοφόρους» λέει ο Φραντσέσκο Σικάρντι του think tank Carnegie Europe. «Η απόφαση για την αλλαγή ονομασίας ανακοινώθηκε τον περασμένο Δεκέμβρη, όταν ο πρόεδρος Ερντογάν εμφανιζόταν ουραγός σε όλες τις δημοσκοπήσεις και η χώρα διένυε μία από τις χειρότερες οικονομικές κρίσεις των τελευταίων 20 χρόνων».

- Άρα, πτηνό, προσέλκυση ψηφοφόρων... 

Ναι, και αντιπερισπασμό, ας πούμε, από τα δισεπίλυτα προβλήματα, 

- Δηλαδή; 

Δηλαδή, σε καιρούς κρίσης, ο Ερντογάν έχει την τάση να στρέφεται στο λαϊκισμό για να αποσπάσει την προσοχή των πολιτών από τα επιτακτικά προβλήματα της καθημερινότητας. Μην ξεχνάμε πως το έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου ανήλθε στο ποσό των 6,11 δισ. δολ. τον Απρίλιο ενώ ο πληθωρισμός εκτοξεύτηκε τον Μάιο στο 73,5%, υψηλό 24 χρόνων. Η εκτόξευση τιμών τροφίμων και ενέργειας έχει βγάλει τους ανθρώπους στους δρόμους - κι αυτό είναι πάντα ένα πρόβλημα για τον Ερντογάν.

- Τους πουλάει δηλαδή εθνικοφροσύνη για να ξεχαστούν; 

Κάτι τέτοιο. «Τονώνει τον τουρκικό εθνικισμό και την ισλαμική ταυτότητα, αναζητώντας σωτηρία σε πολιτικές λαϊκισμού, απουσία συγκεκριμένων πολιτικών διαχείρισης των οικονομικο-πολιτικών προβλημάτων» λέει η πολιτική αναλύτρια Seren Korkmaz. Εξάλλου, κάτι ανάλογο είχε κάνει και το 2020 με το διάταγμα που μετέτρεπε την εμβληματική Αγιά Σοφιά σε τζαμί - κάτι που συσπείρωσε την υπερσυντηρητική μουσουλμανική μερίδα στη χώρα.

- Δηλαδή από αύριο θα αποκαλούμε την Τουρκία Τουρκιγιέ;

Όχι, όχι... Οι διεθνείς οργανισμοί είναι υποχρεωμένοι να κάνουν χρήση της νέας ονομασίας, όμως για το ευρύτερο κοινό αυτό δε θα συμβεί εν μια νυκτί. «Πιθανότατα θα πάρει πολλά χρόνια για το διεθνές κοινό να περάσει από το Τούρκεϊ στο Τουρκιγιέ. 

Με πληροφορίες από CNN

Διεθνή
0

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Σαουδική Αραβία: Απαγορεύτηκε η είσοδος σε περισσότερους από 250.000 πιστούς στη Μέκκα για το χατζ

Διεθνή / Σαουδική Αραβία: Απαγορεύτηκε η είσοδος σε περισσότερους από 250.000 πιστούς στη Μέκκα για το χατζ

Οι Αρχές καταβάλουν υπεράνθρωπες προσπάθειες με αυστηρές απαγορεύσεις για τη φετινή περίοδο του χατζ, για να περιορίσουν τον υπερπληθυσμό στη Μέκκα, η οποία στο παρελθόν έχει γίνει τόπος πολύνεκρων ποδοπατημάτων κατά τη διάρκεια του προσκυνήματος
LIFO NEWSROOM
Πώς οι έξτρα χρεώσεις των αεροπορικών εταιρειών έχουν μετατρέψει τις αποσκευές σε δισεκατομμύρια

Διεθνή / Πώς οι έξτρα χρεώσεις των αεροπορικών εταιρειών έχουν μετατρέψει τις αποσκευές σε δισεκατομμύρια

Ο ανταγωνισμός των low-cost αεροπορικών και οι οργισμένοι επιβάτες που ταξιδεύουν με μία χειραποσκευή, δοκιμάζοντας «κόλπα» πακεταρίσματος για να ξεγελάσουν τις εταιρείες
LIFO NEWSROOM
Νέα Ζηλανδία: Σε διαθεσιμότητα οι Μαορί βουλευτές που έκαναν «χάκα» στη βουλή

Διεθνή / Νέα Ζηλανδία: Σε διαθεσιμότητα οι Μαορί βουλευτές που έκαναν «χάκα» στη βουλή

«Δεν θα σωπάσουμε ποτέ, δεν θα εξαφανιστούμε ποτέ… Είναι οι φωνές μας υπερβολικά δυνατές για αυτό το κοινοβούλιο; Αυτός είναι ο λόγος που μας τιμωρούν;» αντέδρασε η Χάνα-Ράουιτι Μαΐπι-Κλαρκ
LIFO NEWSROOM
Η Λαγκάρντ για τα «κουτσομπολια» ότι αποχωρεί από την ΕΚΤ: «Με λύπη μου σας λέω ότι θα ολοκληρώσω τη θητεία μου»

Διεθνή / Η Λαγκάρντ για τις φήμες ότι αποχωρεί από την ΕΚΤ: «Με λύπη μου σας λέω ότι θα ολοκληρώσω τη θητεία μου»

Η αντίδρασή της, μετά τη δήλωση του πρώην προέδρου του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ (WEF), Κλάους Σβαμπ, ότι η Λαγκάρντ, μίλησε για πιθανή μείωση της θητείας της
LIFO NEWSROOM
«Πιο δυνατοί από ποτέ»: Το WorldPride υψώνει φωνή στην Ουάσιγκτον

Διεθνή / «Πιο δυνατοί από ποτέ»: Το WorldPride υψώνει φωνή στην Ουάσιγκτον

Από την πρώτη πορεία υπερηφάνειας το 1975 στην καρδιά της αμερικανικής πρωτεύουσας, μέχρι τη φετινή διοργάνωση του WorldPride, η queer κοινότητα της Ουάσιγκτον αντιστέκεται στην καταστολή και απαντά με ορατότητα, πολιτισμό και διεκδίκηση
LIFO NEWSROOM
ΛΟΥΙΤΖΙ ΜΑΝΤΖΙΟΝΕ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

Διεθνή / Λουίτζι Μαντζιόνε: Στο φως το ημερολόγιό του - «Επιτέλους νιώθω σίγουρος για το τι θα κάνω»

«Δεν έχω καμία αμφιβολία για το αν είναι σωστό και δικαιολογημένο» έγραφε μήνες πριν πυροβολήσει και σκοτώσει τον CEO της UnitedHealthcare, Brian Thompson - Γιατί επικρίνει τους βομβιστές
LIFO NEWSROOM