Το Netflix ανακοίνωσε σήμερα ότι εξασφάλισε τα δικαιώματα του διάσημου βιβλίου του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, πενήντα και πλέον χρόνια μετά την πρώτη έκδοσή του το 1967. Αυτή θα είναι η πρώτη μεταφορά του κλασικού έργου στην οθόνη.
Σύμφωνα με τον γιο του, Ροντρίγκο Γκαρσία, ο οποίος μαζί με τον αδελφό του Γκονζάλο, θα έχουν το ρόλο του executive producer στο πρότζεκτ, ο μεγάλος Κολομβιανός συγγραφέας είχε δεχτεί άπειρες προτάσεις μέσα στα χρόνια για την κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου. Φοβόταν όμως ότι η ιστορία δεν θα μπορούσε να αποδοθεί σωστά στα χρονικά όρια μιας ταινίας και επίσης δεν θα είχε νόημα σε άλλη γλώσσα πλην των ισπανικών.
Η οικογένεια του Μάρκες αποφάσισε να αποδεχτεί την πρόταση της πλατφόρμας του Netflix να μεταφερθεί το βιβλίο ως ισπανόφωνη τηλεοπτική σειρά, αναλογιζόμενη την ραγδαία πρόοδο του είδους τα τελευταία χρόνια, δήλωσε ο Γκαρσία.
Με τη σειρά του, ο αντιπρόεδρος του τμήματος πρωτότυπων ισπανόφωνων παραγωγών του Netflix, Φρανσίσκο Ράμος, δήλωσε σχετικά ότι η εταιρεία είχε προσπαθήσει και στο παρελθόν να εξασφαλίσει τα δικαιώματα του βιβλίου χωρίς επιτυχία. Η αναγνώριση όμως και η δημοτικότητα ταινιών όπως το "Roma" και σειρών όπως το "Narcos" απέδειξαν ότι η πλατφόρμα μπορεί να φέρει σε πέρας «ισπανόφωνο περιεχόμενο υψηλού επιπέδου με ανταπόκριση σε ολόκληρο τον πλανήτη».
