Θέμα συζήτησης στα μέσα ενημέρωσης της Αυστραλίας έγινε ο Εμανουέλ Μακρόν για το σχόλιο που έκανε σχετικά με την σύζυγο του πρωθυπουργού Mάλκολμ Τέρνμπουλ, την οποία χαρακτήρισε ως «λαχταριστή».
Ο Γάλλος πρόεδρος στη διάρκεια συνέντευξης τύπου κατά την επίσκεψή του στην Αυστραλία, ευχαρίστησε τον Τέρνμπουλ για την φιλοξενία του, αναφέροντας χαρακτηριστικά: «Θέλω να σας ευχαριστήσω για την υποδοχή σας, ευχαριστώ εσάς και την λαχταριστή σύζυγό σας για την θερμή υποδοχή».
Όπως ήταν φυσικό, το σχόλιο του Εμανουέλ Μακρόν δεν έμεινε διόλου απαρατήρητο και οι χρήστες των social media της χώρας άρχισαν αμέσως να το αναπαράγουν και να το σχολιάζουν, ενώ σε αυτό αναφέρθηκαν και πολλά τοπικά μέσα ενημέρωσης, ανάμεσά τους και το αυστραλιανό ABC News.
Τα περισσότερα μέσα σχολίασαν πως προφανώς και ο χαρακτηρισμός έγινε κατά λάθος, ενδεχομένως λόγω της χρήσης της αγγλικής γλώσσας από την πλευρά του Μακρόν, καθώς η λέξη «delicious» (στα γαλλικά «delicieux»), την οποία χρησιμοποίησε, σημαίνει στη γλώσσα του επίσης «αξιαγάπητη».
Με πληροφορίες από euronews.com
σχόλια