«Skibidi», «delulu» και «tradwife» στις νέες λέξεις του Λεξικού του Κέμπριτζ 

«Skibidi», «delulu» και «tradwife» στις νέες λέξεις του Λεξικού του Κέμπριτζ  Facebook Twitter
Tο «Skibidi Toilet» - ένα viral animation στο YouTube, με ανθρώπινα κεφάλια να ξεπροβάλλουν από λεκάνες «μπήκε» στα αγγλικά λεξικά
0

Οι λέξεις «skibidi», «tradwife» και «delulu» συμπεριλαμβάνονται στις νέες προσθήκες του Λεξικού του Κέμπριτζ (Cambridge Dictionary) για φέτος, σε μια επιλογή που επιβεβαιώνει την ολοένα και μεγαλύτερη επιρροή της γενιάς του TikTok στην αγγλική γλώσσα.

Όσοι ήλπιζαν πως τέτοιου είδους νεολογισμοί θα αποδεικνύονταν απλώς μια πρόσκαιρη διαδικτυακή μόδα, διαψεύδονται από τους συντάκτες του λεξικού, οι οποίοι δηλώνουν ότι οι όροι αυτοί ήρθαν για να μείνουν.

«Η διαδικτυακή κουλτούρα αλλάζει την αγγλική γλώσσα και το φαινόμενο είναι συναρπαστικό να το παρατηρείς και να το καταγράφεις στο λεξικό», δήλωσε ο Κόλιν ΜακΊντος, υπεύθυνος του λεξικογραφικού προγράμματος. «Δεν είναι συνηθισμένο να βλέπεις λέξεις όπως “skibidi” και “delulu” να εντάσσονται στο Cambridge Dictionary. Προσθέτουμε λέξεις μόνο όταν πιστεύουμε ότι θα αντέξουν στον χρόνο».

Οι παλαιότερες γενιές και όσοι δεν χρησιμοποιούν το TikTok θα χρειαστεί να συνηθίσουν λέξεις όπως το skibidi. Τα παιδιά συχνά το χρησιμοποιούν για να δώσουν έμφαση σε δηλώσεις. Έγινε δημοφιλές χάρη στο «Skibidi Toilet» - ένα viral animation στο YouTube, με ανθρώπινα κεφάλια να ξεπροβάλλουν από λεκάνες.

Στο Cambridge Dictionary, το skibidi ορίζεται ως «λέξη που μπορεί να έχει διαφορετικές σημασίες, όπως “cool” ή “bad”, ή να χρησιμοποιείται χωρίς πραγματικό νόημα, απλώς ως αστείο». Παράδειγμα χρήσης: «What the skibidi are you doing?» («Τι στο skibidi κάνεις;»).

Πολλοί μεγαλύτεροι σε ηλικία αντιμετωπίζουν τη λέξη με απόγνωση. Ο Αμερικανός συγγραφέας και καλλιτέχνης Λι Εσκομπέδο έγραψε φέτος στον Guardian: «Το skibidi brainrot αποτυπώνει μια γενιά που μιλάει άπταιστα την ειρωνεία αλλά στερείται νοήματος. Αυτό το είδος υπερ-χαοτικών μέσων λειτουργεί ταυτόχρονα ως διασκέδαση και ως κοσμοθεωρία για τους νέους που μεγάλωσαν στο διαδίκτυο».

Το φαινόμενο tradwife, που χρονολογείται τουλάχιστον από το 2020, έχει δεχθεί επίσης έντονη κριτική. Αφορά συντηρητικές influencer που προβάλλουν τη ζωή τους ως παραδοσιακές σύζυγοι, φροντίζοντας τον άνδρα, τα παιδιά και το σπίτι τους, με αναρτήσεις σε TikTok, Instagram και YouTube. Το λεξικό ορίζει την tradwife ως «γυναίκα που υιοθετεί αυτό τον ρόλο, ειδικά όταν το παρουσιάζει στα social media».

Η λέξη delulu, συντομογραφία του delusional, είναι λιγότερο αμφιλεγόμενη, αλλά έχει ταυτιστεί με μια μετα-αληθινή εποχή, όπου οι προσωπικές πεποιθήσεις υπερισχύουν της πραγματικότητας. Το λεξικό την ορίζει ως «την πίστη σε πράγματα που δεν είναι αληθινά, συνήθως επειδή το επιλέγεις». Ο όρος εμφανίστηκε πριν από περισσότερα από δέκα χρόνια ως ειρωνικός χαρακτηρισμός για φανατικούς θαυμαστές της K-pop, που πίστευαν ότι θα μπορούσαν να βγουν ραντεβού με τα είδωλά τους. Στο TikTok, η φράση “delulu is the solulu” («η αυταπάτη είναι η λύση») έχει συγκεντρώσει δισεκατομμύρια προβολές, ενώ το “delulu with no solulu” χρησιμοποιήθηκε νωρίτερα φέτος από τον πρωθυπουργό της Αυστραλίας, Άντονι Αλμπανέζι, για να επιτεθεί στους πολιτικούς του αντιπάλους στο κοινοβούλιο.

Στο λεξικό εισάγεται και ο όρος broligarchy, που αναφέρεται στους ισχυρούς άνδρες της τεχνολογικής βιομηχανίας, μέσω των οποίων εξαπλώνονται οι νέοι αυτοί όροι. Ο όρος συνδυάζει το «bro» (αδελφός/κολλητός) και το «oligarchy» (ολιγαρχία) και σημαίνει «μια μικρή ομάδα ανδρών, κυρίως ιδιοκτητών ή στελεχών τεχνολογικών εταιρειών, οι οποίοι είναι εξαιρετικά πλούσιοι και ισχυροί και έχουν ή επιδιώκουν πολιτική επιρροή».

Άλλες νέες καταχωρήσεις περιλαμβάνουν το mouse jiggler - μια συσκευή ή λογισμικό της μετά-πανδημικής εποχής που δίνει την ψευδαίσθηση ότι εργάζεσαι, κρατώντας τον υπολογιστή ενεργό ενώ στην πραγματικότητα δεν δουλεύεις.

Επίσης, προστέθηκε ο όρος work spouse (σύζυγος εργασίας), που περιγράφει στενές σχέσεις συναδέλφων στον χώρο εργασίας, όπου δύο άνθρωποι αλληλοβοηθούνται και εμπιστεύονται ο ένας τον άλλον.

Με πληροφορίες από Guardian

Διεθνή
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Λούβρο: Η εταιρεία πίσω από το αναβατόριο της ληστείας κάνει καμπάνια με χιούμορ

Διεθνή / Ληστεία στο Λούβρο: «Μεταφέρουμε τους θησαυρούς σας γρήγορα και αθόρυβα» - Η viral διαφήμιση της εταιρείας του ανυψωτικού

«Δώστε στην ομάδα μάρκετινγκ μια καλή αύξηση» ήταν ένα από τα δεκάδες σχόλια των χρηστών, κάτω από τη διαφήμιση του ανυψωτικού που χρησιμοποίησαν οι δράστες της κινηματογραφικής ληστείας
LIFO NEWSROOM
Πρίγκιπας Άντριου: Το οικόσημο του αφαιρέθηκε από το κάστρο του Ουίνδσορ - Μία κίνηση με ισχυρό συμβολισμό

Διεθνή / Πρίγκιπας Άντριου: Το οικόσημο του αφαιρέθηκε από το κάστρο του Ουίνδσορ - Μία κίνηση με ισχυρό συμβολισμό

Στην περίπτωση του αδελφού του βασιλιά Καρόλου, η κίνηση αυτή είναι εξαιρετικά σπάνια και πολύ σοβαρή - Δείχνει δημόσια ντροπή ή αποπομπή από τον θεσμό
LIFO NEWSROOM
ΠΟΥ: Η κατάσταση στη Γάζα παραμένει καταστροφική παρά την εκεχειρία

Διεθνή / ΠΟΥ: Η κατάσταση στη Γάζα παραμένει καταστροφική παρά την εκεχειρία

Ο γενικός διευθυντής του ΠΟΥ δηλώνει ότι έχει σημειωθεί ελάχιστη βελτίωση στην ποσότητα της ανθρωπιστικής βοήθειας που εισέρχεται στη Γάζα από τότε που τέθηκε σε ισχύ η εκεχειρία μεταξύ Ισραήλ - Χαμάς
LIFO NEWSROOM
ΜΕΛΟΝΙ ΙΣΡΑΗΛ ΜΕΤΡΑ

Διεθνή / Μελόνι: «Η Ιταλία έτοιμη να υποστηρίξει» τις κυρώσεις της ΕΕ κατά του Ισραήλ για την επέκταση οικισμών

Χαρακτήρισε επίσης, «απαράδεκτες τις βίαιες δηλώσεις» ορισμένων Ισραηλινών αξιωματούχων - Τι είπε για την αναγνώριση του κράτους της Παλαιστίνης από την Ιταλία
LIFO NEWSROOM
Πρίγκιπας Άντριου: Μήπως ο τίτλος του δούκα του Γιορκ είναι καταραμένος;

Διεθνή / Πρίγκιπας Άντριου: Μήπως ο τίτλος του δούκα του Γιορκ είναι καταραμένος;

Ο πρίγκιπας Άντριου δεν είναι ο πρώτος δούκας του Γιορκ που βρίσκεται στο επίκεντρο ενός σκανδάλου - Αποκεφαλισμοί, προδοσίες και άσχημες ειδήσεις έχουν σημαδέψει την ιστορία του τίτλου
LIFO NEWSROOM
Σεξουαλική παρενόχληση, κατάχρηση εξουσίας και συγκάλυψη: Η Αγγλικανική Εκκλησία βυθίστηκε στο μεγαλύτερο σκάνδαλο της ιστορίας της

Διεθνή / Σεξουαλική παρενόχληση, κατάχρηση εξουσίας και συγκάλυψη: Η Αγγλικανική Εκκλησία βιώνει το μεγαλύτερο σκάνδαλο της ιστορίας της

Ο αρχιεπίσκοπος Στίβεν Γουντ κατηγορείται για σεξουαλική παρενόχληση, ενώ η Αγγλικανική Εκκλησία της Βόρειας Αμερικής βυθίζεται σε κρίση εμπιστοσύνης
LIFO NEWSROOM
Ο Τραμπ προειδοποιεί το Ισραήλ πως θα χάσει την υποστήριξη των ΗΠΑ, εάν προσαρτήσει τη Δυτική Όχθη

Διεθνή / Ο Τραμπ προειδοποιεί το Ισραήλ πως θα χάσει την υποστήριξη των ΗΠΑ, εάν προσαρτήσει τη Δυτική Όχθη

«Αυτό δεν θα συμβεί. Δεν θα συμβεί επειδή έδωσα τον λόγο μου στις αραβικές χώρες», απάντησε ο Αμερικανός πρόεδρος σε ερώτηση σχετική με την προσάρτηση της περιοχής από το Ισραήλ
LIFO NEWSROOM