Ο Σάχης του Ιράν και η Αμερική που δεν μπορούσε να φανταστεί τη ζωή χωρίς αυτόν

Ο Σάχης του Ιράν και η Αμερική που δεν μπορούσε να φανταστεί την ζωή χωρίς αυτόν Facebook Twitter
Ο Σάχης του Ιράν με τον Αμερικανό Πρόεδρο Τζίμι Κάρτερ το 1977. Φωτ.: HUM Images/Universal Images Group via Getty Images/Ideal Image
0


ΤON ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΤΟΥ 1977, πέντε μήνες πριν από την έναρξη της Ιρανικής Επανάστασης, η CIA παρουσίασε μια μυστική έκθεση για το Ιράν, σύμφωνα με την οποία ο πιστός σύμμαχος των Ηνωμένων Πολιτειών Ρεζά Παχλαβί, ο Σάχης της Περσίας, «θα κυριαρχεί στην ιρανική πολιτική ζωή μέχρι και τα τέλη της δεκαετίας του 1980». Το έγγραφο δήλωνε επίσης ότι «δεν θα υπάρξει ριζική αλλαγή στην πολιτική συμπεριφορά του Ιράν στο εγγύς μέλλον». Ενάμιση χρόνο αργότερα, στις 16 Ιανουαρίου 1979, ο Σάχης και η οικογένειά του διέφευγαν από το Ιράν με αεροπλάνο για την Αίγυπτο, εγκαταλείποντας τη χώρα στον Αγιατολάχ Χομεϊνί, τον ανώτατο θρησκευτικό ηγέτη μιας ισλαμικής επανάστασης που εξακολουθεί να βρίσκεται στην εξουσία μέχρι σήμερα.

Ο Σκοτ Άντερσον –γνωστός συγγραφέας ιστορικών βιβλίων όπως ο «Λόρενς της Αραβίας» (2013), για τη θρυλική μορφή που πολέμησε στο πλευρό των Αράβων εναντίον των Οθωμανών στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, και το «The Quiet Americans» (2020), για ένα κουαρτέτο Αμερικανών κατασκόπων που καθόρισαν τη μορφή και τη φύση της κατασκοπείας στην αυγή του Ψυχρού Πολέμου– παραθέτει αυτή την αναφορά της CIA στην πρώτη σελίδα του «King of Kings» («Βασιλεύς των βασιλέων»), ενός βιβλίου του οποίου ο τίτλος αποτελεί την αγγλική απόδοση του φαρσί όρου shahanshah, όπως αποκαλούσε τον εαυτό του ο Παχλαβί. (Ήταν επίσης το «Φως των Αρίων» και η «Σκιά του Θεού στη Γη»).

Οι διαδοχικές κυβερνήσεις των ΗΠΑ «αποδέχτηκαν πρόθυμα τις φαντασιώσεις του Σάχη, τόσο για τον εαυτό του όσο και για τη χώρα του» – φαντασιώσεις που διαμορφώθηκαν σε μια κλειστή βασιλική αίθουσα, στην οποία δεν επιτρεπόταν καμία διαφωνία ή αντίθετη άποψη.

Το βιβλίο επιδιώκει να αφηγηθεί «μια νέα εκδοχή ενός παλιού μύθου» –αυτού της πτώσης του Σάχη και του θριάμβου του Χομεϊνί– και να «απαντήσει σε μερικά από τα αινίγματα του γιατί η Ιρανική Επανάσταση εξελίχθηκε όπως εξελίχθηκε». Πρόκειται για ένα γεγονός που συγκαταλέγεται μεταξύ των πιο σημαντικών στην ιστορία. Αν θέλαμε να φτιάξουμε μια λίστα, γράφει ο Άντερσον, με «τις λίγες επαναστάσεις που προκάλεσαν αλλαγές σε πραγματικά παγκόσμια κλίμακα στη σύγχρονη εποχή, που προκάλεσαν μια αλλαγή παραδείγματος στον τρόπο λειτουργίας του κόσμου», θα τοποθετούσαμε την Ιρανική Επανάσταση δίπλα στην αμερικανική, την γαλλική και τη ρωσική.

Scott Anderson, King of Kings
Scott Anderson, King of Kings

Την εποχή που εγκατέλειψε το Ιράν, και πριν γίνει πλήρως αντιληπτή η φρίκη του καθεστώτος Χομεϊνί, ο Σάχης ήταν ένας άνθρωπος που είχε δαιμονοποιηθεί στη φαντασία των δυτικών φιλελεύθερων. Εν μέρει, δικαίως. Ως απόλυτος και καταπιεστικός μονάρχης, προσλάμβανε και απέλυε υπουργούς κατά βούληση και δεν ανεχόταν σχεδόν καμία διαφωνία. Το βιβλίο επιχειρεί να απαντήσει σε ερωτήματα που βασανίζουν τους ιστορικούς και τους Αμερικανούς διαμορφωτές της εξωτερικής πολιτικής, από την πτώση του Σάχη τον Ιανουάριο του 1979. Αν ήταν τόσο αυταρχικός όσο θεωρούνταν και αν η μυστική του αστυνομία, η Σαβάκ, ήταν τόσο ισχυρή, γιατί η πτώση του ήταν τόσο γρήγορη; Ή, όπως το θέτει ο Άντερσον, «γιατί ο Σάχης απέτυχε παταγωδώς να δράσει προκειμένου να σώσει τον εαυτό του και το καθεστώς του καθώς οι τοίχοι έκλειναν γύρω του;» Μια απάντηση, σύμφωνα με τον συγγραφέα, είναι ότι ο Σάχης «απλώς δεν διέθετε τη βαρβαρότητα και το ακλόνητο δολοφονικό ένστικτο» άλλων δεσποτικών ηγετών της περιοχής, όπως ο Σαντάμ Χουσεΐν, ο οποίος στις αρχές του 1978 «προσφέρθηκε να εξοντώσει» τον Χομεϊνί –που τότε βρισκόταν σε εξορία στο Ιράκ– ως «προσωπική χάρη προς τον Σάχη», αλλά ο τελευταίος αρνήθηκε.

Ένα πιο επίμονο ερώτημα –το οποίο παραμένει μέχρι σήμερα πηγή έντονης αμερικανικής αμηχανίας– είναι γιατί οι πανίσχυρες ΗΠΑ δεν «είδαν τον κίνδυνο για έναν από τους πιο σημαντικούς συμμάχους τους μέχρι που ήταν πολύ αργά;» Η απάντηση του συγγραφέα, πέρα από την ανικανότητα των μυστικών υπηρεσιών, είναι ότι ο Σάχης ήταν «τόσο σημαντικός για τις Ηνωμένες Πολιτείες που δεν μπορούσαν να φανταστούν τη ζωή χωρίς αυτόν – και έτσι δεν το έκαναν». Αντ' αυτού, γράφει, οι διαδοχικές κυβερνήσεις «αποδέχτηκαν πρόθυμα τις φαντασιώσεις του, τόσο για τον εαυτό του όσο και για την χώρα του» – φαντασιώσεις που διαμορφώθηκαν σε μια κλειστή βασιλική αίθουσα, στην οποία δεν επιτρεπόταν καμία διαφωνία ή αντίθετη άποψη.

Ο Σάχης του Ιράν και η Αμερική που δεν μπορούσε να φανταστεί την ζωή χωρίς αυτόν Facebook Twitter
Ο Σάχης του Ιράν και η νυν χήρα του, Φάρα Παχλάβι, μετά την αποχώρησή τους από το Ιράν σε εξορία, ποζάρουν έξω από μια έπαυλη στις 14 Ιουνίου 1979 στην Κουερναβάκα του Μεξικού. Φωτ.: Paul Harris/Getty Images/Ideal Image

Ανάμεσα στους χαρακτήρες που δεσπόζουν στην αφήγηση του βιβλίου είναι και η «shahbanou» («βασίλισσα») Φαράχ Παχλαβί, η 86χρονη σήμερα χήρα του Σάχη, η οποία μοιράζει τον χρόνο της μεταξύ ενός διαμερίσματος στο Παρίσι και ενός σπιτιού στα προάστια της Ουάσιγκτον. Η σχετική σταθερότητα της ζωής της τις τελευταίες δεκαετίες έρχεται σε έντονη αντίθεση με το πρώτο ενάμισι έτος της εξορίας της, όταν αυτή και ο Σάχης –ανεπιθύμητοι σχεδόν παντού– βολόδερναν πολυτελώς από την Αίγυπτο στο Μαρόκο κι από τις Μπαχάμες στο Μεξικό, πριν τους επιτραπεί να εισέλθουν στις ΗΠΑ για την ιατρική φροντίδα του Σάχη. Ο επόμενος σταθμός τους ήταν ο Παναμάς, όπου, όπως λέει ο Άντερσον, η βασίλισσα έπρεπε να αποκρούσει τις ανεπιθύμητες σεξουαλικές προτάσεις του ισχυρού άνδρα της χώρας, Ομάρ Τορίχος, καθώς και του συνεργάτη του, Μανουέλ Νοριέγκα. (Ο Σάχης πέθανε στο Κάιρο τον Ιούλιο του 1980.)

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει επίσης η περίπτωση του Ιμπραχίμ Γιαζντί, ενός εμιγκρέ Ιρανού φαρμακολόγου, ο οποίος ζούσε στο Χιούστον του Τέξας, κατέληξε όμως ένας από τους στενότερους συνεργάτες του Χομεϊνί. Ο Γιαζντί αναρριχήθηκε στη θέση του υπουργού Εξωτερικών στο νέο ισλαμικό καθεστώς πριν παραιτηθεί όταν καταλήφθηκε η αμερικανική πρεσβεία. Στο νεκροκρέβατό του, στην Τουρκία το 2017, όταν ρωτήθηκε αν θα συμμετείχε  ξανά στο καθεστώς του Χομεϊνί αν μπορούσε να γυρίσει τον χρόνο σαράντα χρόνια πίσω, στο 1977, ο Γιαζντί απάντησε: «Ποτέ. Ποτέ δεν θα το έκανα ξανά αυτό». Αντίθετα με τον Σαντέγκ Χαλκάλι, τον δικαστή και δήμιο του καθεστώτος Χομεϊνί, έναν παχύσαρκο κληρικό που έστειλε στον θάνατο έως και 8.000 κρατούμενους. «Τελευταία», είχε πει σε μια συνέντευξή του το 1995, «σκέφτομαι πόσο λίγους ανθρώπους σκότωσα τελικά. Υπήρχαν τόσοι πολλοί που ήταν ώριμοι για εκτέλεση και μου ξέφυγαν».

Με στοιχεία από The Wall Street Journal

Βιβλίο
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Εμμανουήλ Καραλής: Πολλοί είναι δίπλα σου στα μετάλλια, στο χειροκρότημα και στη λάμψη, αλλά μετά οι προβολείς σβήνουν

Οι Αθηναίοι / Manolo: «Πολλοί είναι δίπλα σου στα μετάλλια, αλλά μετά οι προβολείς σβήνουν»

Έχει μάθει να περνά τον πήχη, να ξεπερνά τους φόβους και να καταρρίπτει στερεότυπα. Θεωρεί ότι η ζωή του αθλητή μοιάζει πολύ με τη ζωή του μοναχού. Ο πρωταθλητής στο άλμα επί κοντώ αφηγείται τη ζωή του και μιλά για τα παιδικά του χρόνια, τις όμορφες και δύσκολες στιγμές, την ψυχική του υγεία, τον έρωτα, την πίστη και την αγάπη που τον κρατούν όρθιο.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Τι ήξερε ο Παζολίνι;

Βιβλίο / Τι ήξερε ο Παζολίνι;

Πενήντα χρόνια μετά την άγρια δολοφονία του, οι προγνώσεις του για τον φασισμό είναι πιο επείγουσες από ποτέ, σημειώνει η Βρετανίδα συγγραφέας Ολίβια Λέινγκ, το νέο βιβλίο της οποίας περιστρέφεται γύρω από τη δημιουργία του «Σαλό (120 Μέρες στα Σόδομα)».
THE LIFO TEAM
Μαύρη, λεσβία, μητέρα, πολεμίστρια, ποιήτρια, καρκινοπαθής

Βιβλίο / Μαύρη, λεσβία, μητέρα, πολεμίστρια, ποιήτρια, καρκινοπαθής

Η διάσημη συγγραφέας Όντρι Λορντ αντιμετώπισε τη διάγνωσή της με το θάρρος και το ακτιβιστικό πνεύμα που πάντα τη διέκρινε: Τα «Ημερολόγια Καρκίνου» δεν είναι μια «καταγραφή δακρύων μόνο» αλλά και μια κραυγή οργής εναντίον της καταπίεσης που βιώνουν οι γυναίκες.
ΕΙΡΗΝΗ ΓΙΑΝΝΑΚΗ
Η Μάργκαρετ Άτγουντ στο μονοπάτι του πένθους

Βιβλίο / Η Μάργκαρετ Άτγουντ στο μονοπάτι του πένθους

Σ’ ένα απόσπασμα από τα απομνημονεύματά της με τίτλο «Book of Lives: A Memoir of Sorts», που προδημοσιεύει η «Guardian», η διάσημη συγγραφέας περιγράφει τον τρόπο που βίωσε την απώλεια του επί μισό αιώνα συντρόφου της Γκρέαμ Γκίμπσον το 2019.
THE LIFO TEAM
«Intermezzo»: Το βιβλίο της Σάλι Ρούνεϊ που έσπασε όλα τα αναγνωστικά ρεκόρ

Βιβλίο / «Intermezzo»: Το βιβλίο της Σάλι Ρούνεϊ που έσπασε όλα τα αναγνωστικά ρεκόρ

Σε λίγες μέρες κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη το πολυαναμενόμενο νέο βιβλίο της Ιρλανδής συγγραφέως, που έχει κάνει ρεκόρ πωλήσεων και αναγνωσιμότητας. Καταγράφουμε τις πρώτες εντυπώσεις από την ανάγνωσή του.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Άμιτι Γκέιτζ «Ο καλός πατέρας»

Το πίσω ράφι / Έχουν και οι ψεύτες τη χάρη τους. Στα μυθιστορήματα τουλάχιστον

Ο «Καλός πατέρας» της Άμιτι Γκέιτζ πραγματεύεται την κατασκευή της ανθρώπινης ταυτότητας, τον άρρηκτο δεσμό γονιού και παιδιού και τη μεταναστευτική εμπειρία, θίγοντας όψεις του αμερικανικού ονείρου.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
«Σπίτι από ζάχαρη»: Το δίκτυο των ανθρώπινων σχέσεων στο μυθιστόρημα της Τζένιφερ Ίγκαν

Βιβλίο / Πώς θα ήταν αν μπορούσαμε να βιώσουμε ξανά όσα ζήσαμε στο παρελθόν;

Το «Σπίτι από ζάχαρη» είναι ένα πολυεπίπεδο μυθιστόρημα με στοιχεία επιστημονικής φαντασίας που διερευνά τους κινδύνους της ψηφιακής εποχής, αναδεικνύοντας ταυτόχρονα την αξία της μνήμης και της σύνδεσης.
ΕΙΡΗΝΗ ΓΙΑΝΝΑΚΗ
Θανάσης Βαλτινός: Η νουβέλα «Η Κάθοδος των Εννιά» του διακεκριμένου συγγραφέα

Οθόνες / «Η Κάθοδος των Εννιά»: Η διάσημη νουβέλα του Θανάση Βαλτινού

Πεθαίνει σαν σήμερα ο διακεκριμένος Έλληνας συγγραφέας. Αυτή είναι η ιστορία ενός από τα εμβληματικότερα βιβλία του και η βραβευμένη μεταφορά της στον κινηματογράφο, το 1984, από τον Χρίστο Σιοπαχά.
ΦΩΝΤΑΣ ΤΡΟΥΣΑΣ
Καρολίνα Μέρμηγκα: «Οι συγγραφείς προχωράμε με αναμμένη δάδα στη σκοτεινή σπηλιά της λογοτεχνίας»

Βιβλίο / Καρολίνα Μέρμηγκα: «Όταν γράφουμε για αληθινούς ανθρώπους, πρέπει να σεβόμαστε τη μνήμη τους»

Η καταξιωμένη συγγραφέας ιστορικών μυθιστορημάτων Καρολίνα Μέρμηγκα μάς μιλάει για τη δύναμη της τέχνης, για το λογοτεχνικό της εργαστήρι αλλά και για τη χαρά της να μεταφράζει Χίλαρι Μαντέλ, τα βιβλία της οποίας επανακυκλοφορούν από τις εκδόσεις Ψυχογιός.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Πόσο διαβάζεται σήμερα ο Νίκος Καζαντζάκης;

Βιβλία και Συγγραφείς / Πόσο διαβάζεται σήμερα ο Νίκος Καζαντζάκης;

Πεθαίνει σαν σήμερα ο συγγραφέας Νίκος Καζαντζάκης. Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την Έρη Σταυροπούλου, ομότιμη καθηγήτρια Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, για τον συγγραφέα του «Αλέξη Ζορμπά» και την αντοχή του έργου του.
ΝΙΚΟΣ ΜΠΑΚΟΥΝΑΚΗΣ
Στέφαν Τσβάιχ

Το πίσω ράφι / Σε πείσμα όσων περιφρόνησαν τα έργα του Τσβάιχ, η απήχησή τους ακόμα να κοπάσει

Οι ήρωες του Αυστριακού συγγραφέα ταλανίζονται συνήθως από μια αβάσταχτη εσωτερική πίεση, αντικατοπτρίζοντας τη δική του πεισιθάνατη διάθεση. Αυτήν ακριβώς την αίσθηση αποπνέει η συλλογή διηγημάτων του «Αμόκ».
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
Marwan Kaabur: «Αγωνιζόμαστε και στον αραβικό κόσμο για δικαιώματα κι ελευθερίες, αλλά προκρίνουμε τον δικό μας τρόπο, στο πλαίσιο της δικής μας κουλτούρας»

Lgbtqi+ / Κι όμως υπάρχουν και «αραβικά καλιαρντά»!

Λίγο πριν από την αθηναϊκή παρουσίαση της αγγλόφωνης έκδοσης του «Queer Arab Glossary» μιλήσαμε με τον συγγραφέα του Marwan Kaabur, για τα «αραβικά καλιαρντά», την ομοφυλοφιλία και την queer συνθήκη στον αραβικό κόσμο, το «pink washing», αλλά και τη συχνά παρεξηγημένη πρόσληψή τους από τη Δύση.
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
Tα συγκλονιστικά Ημερολόγια Καρκίνου της Όντρι Λορντ και άλλα 4 βιβλία που διαβάζουμε τώρα

Βιβλίο / Tα συγκλονιστικά Ημερολόγια Καρκίνου της Όντρι Λορντ και άλλα 4 βιβλία που διαβάζουμε τώρα

Πέντε αποκαλυπτικά βιβλία για τις γυναίκες με καρκίνο, για τον κόσμο, τα σκουπίδια ακόμα και για τη μακρινή Ιαπωνία ξεχωρίζουν ανάμεσα στις εκδόσεις της πρόσφατης βιβλιοπαραγωγής καλύπτοντας ένα μεγάλο εύρος θεμάτων και ενδιαφερόντων.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Δύο άγνωστες φωτογραφίες του Ρεμπό από τη γαλλική Κομμούνα

Βιβλίο / Δύο άγνωστες φωτογραφίες του Ρεμπό από τη γαλλική Κομμούνα

Σαν σήμερα γεννήθηκε το 1854 ο Αρθούρος Ρεμπό. Ο ποιητής, μουσικός και μπλόγκερ Aidan Andrew Dun έπεσε τυχαία σε δύο εντελώς άγνωστες φωτογραφίες, βγαλμένες στην Place Vendôme, και βρέθηκε μπροστά σε μια μεγάλη έκπληξη: ο έφηβος Αρτίρ Ρεμπό, όπως δεν τον έχουμε ξαναδεί.
ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΙΔΗΣ
Θανάσης Τριαρίδης: Οι μετανάστες θα σώσουν τον κόσμο. Χωρίς αυτούς είμαστε χαμένοι

Βιβλίο / Θανάσης Τριαρίδης: «Οι μετανάστες θα σώσουν τον κόσμο. Χωρίς αυτούς είμαστε χαμένοι»

Έγινε αντιρρησίας συνείδησης, γιατί πιστεύει ότι ο στρατός είναι μια δοξολογία εκμηδένισης του άλλου. Άφησε τη Θεσσαλονίκη επειδή τον έπνιγε ο εθνοφασισμός της. Στην Αντίς Αμπέμπα υιοθέτησε την κόρη του, Αργκάνε. Ο συγγραφέας της «Τριλογίας της Αφρικής», Θανάσης Τριαρίδης, αφηγείται τη ζωή του στη LiFO.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
Μια «φόνισσα» εξομολογείται

Το πίσω ράφι / Η Hannah Kent έγραψε τη δική της «Φόνισσα», την Άγκνες που ζούσε στην Ισλανδία τον 19ο αιώνα

Η Αυστραλή συγγραφέας δεν πίστευε ποτέ ότι, χάρη στα «Έθιμα ταφής», οι κριτικοί θα την τοποθετούσαν δίπλα σε λογοτέχνες όπως η Μάργκαρετ Άτγουντ και ο Πίτερ Κάρεϊ.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
Χριστίνα Ντουνιά: «Ο Καρυωτάκης μάς δίνει ελπίδα και μας παρηγορεί»

Βιβλίο / «Ο Καρυωτάκης άφησε "το αδέσποτο Τραγούδι" του να μας συντροφεύει»

Στο βιβλίο της «Το όνειρο και το πάθος», η Χριστίνα Ντουνιά, ομότιμη καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας και συγγραφέας αποκαλύπτει αθέατες όψεις του ποιητή και νέα στοιχεία για τη σχέση του με τον Καβάφη μέσα από μια άγνωστη, ως τώρα, επιστολή.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ