Σέιζι Οζάουα, ο μαέστρος που γεφύρωσε την Ανατολική Ασία με τη Δυτική μουσική

Σέιζι Οζάουα, ο μαέστρος που γεφύρωσε την Ανατολική Ασία με τη Δυτική μουσική Facebook Twitter
Ο μαέστρος Seiji Ozawa το 1969... Φωτ.: Erich Auerbach/ Getty Images
0


ΜΙΑ ΧΡΥΣΗ ΜΠΑΓΚΕΤΑ
  σίγησε και ο κόσμος της μουσικής κλίνει το γόνυ και αποτίνει φόρο τιμής σε έναν από τους μεγαλύτερους μαέστρους του κόσμου, τον Σέιζι Οζάουα, που πέθανε σε ηλικία 88 ετών, έναν αρχιμουσικό που άλλαξε το μουσικό τοπίο της Βοστώνης, της Αμερικής και του κόσμου, συμπεριλαμβάνοντας στο ρεπερτόριο και υπερασπιζόμενος έργα σύγχρονων συνθετών, έναν μαέστρο που υπηρέτησε την Συμφωνική Ορχήστρα της Βοστώνης, ως μουσικός διευθυντής για 29 χρόνια.

Στον παλμαρέ του ο Οζάουα έχει εκατοντάδες διακρίσεις, η πιο συγκινητική ήταν η κήρυξη της 1ης Σεπτεμβρίου του 2020 ως «Ημέρα Σέιζι Οζάουα», από την πόλη της Βοστώνης που θεωρούσε δεύτερο σπίτι του. Ήταν ο πρώτος Ιάπωνας που διηύθυνε την Πρωτοχρονιάτικη Συναυλία της Βιέννης το 2002 και αυτή η επιλογή είχε και ένα συμβολισμό, αφού ήταν αυτός που γεφύρωσε τους μεγάλους συνθέτες της Δύσης με τους εξαιρετικούς μουσικούς της Ανατολικής Ασίας. Αγαπήθηκε από γενιές μουσικών, οι νεότεροι έβλεπαν στο πρόσωπό του έναν σημαντικό και επικοινωνιακό καθοδηγητή και οι δεξιοτέχνες της κλασικής μουσικής έναν πνευματώδη οραματικό μαέστρο που συνδύαζε την λιτή έκφραση της Ιαπωνίας με τον δυναμισμό του Νέου Κόσμου, κάτι που απέφερε καρπούς κάνοντας τη Συμφωνική Ορχήστρα της Βοστώνης της οποίας ήταν μουσικός διευθυντής της από το 1973 έως το 2002 - η μεγαλύτερη θητεία στην ιστορία της ορχήστρας- διάσημη παγκοσμίως. Ήταν ασταμάτητος, ο καρκίνος και η κλονισμένη υγεία του από το 2010 τον έκαναν να ρίξει τους ρυθμούς του. Ζούσε μέσα στην μουσική, τη λάτρευε και αυτό το αποδεικνύουν οι ηχογραφήσεις του. Ηχογράφησε σχεδόν τα πάντα.

«Είμαι Ιάπωνας», λέει σε μια συνέντευξή του στο «Ozawa», ένα ντοκιμαντέρ που έκαναν οι αδελφοί Maysles το 1985 για τη ζωή του. «Είμαι Ανατολίτης. Και μερικές φορές λέω, γιατί γίνομαι δυτικός μουσικός; Αλλά νομίζω ότι αυτό έκανε τη ζωή μου πολύ πιο ενδιαφέρουσα, πολύ πιο συναρπαστική. Αλλά έπρεπε να πληρώσω ένα τίμημα»

Η τεχνική του ήταν λαμπρή, η διδασκαλία του αξεπέραστη, ήταν ένας Αμερικανός μαέστρος, ωστόσο, η καταγωγή του τον χαρακτήριζε διαρκώς. Είχε την ιαπωνική αυτοσυγκράτηση, αλλά και μια σχεδόν ποπ χαίτη, φορούσε ζιβάγκο, διηύθυνε με ένα τρόπο συγκινητικό, με πλατιές χειρονομίες, που δεν καθήλωναν αλλά παρέσυραν το κοινό σε μια διαρκή ενεργητική διαδικασία. Για δεκαετίες ήταν ένα από τα πιο οικεία πρόσωπα στην αμερικανική κλασική μουσική, εκτός από τη Βοστώνη, στη Συμφωνική του Σαν Φρανσίσκο και τη Συμφωνική Ορχήστρα του Τορόντο, όπως και στην Κρατική Όπερα της Βιέννης, την οποία άφησε με κλονισμένη υγεία.

Γεννημένος στην κατεχόμενη από τους Ιάπωνες πόλη Μούκντεν της Κίνας το 1935, επέστρεψε με την οικογένειά του στην Ιαπωνία μετά το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου και άρχισε να σπουδάζει πιάνο. Η πρώτη του αγάπη ήταν τα έργα του Μπαχ. Ήταν λάτρης του μπέιζμπολ σε όλη του τη ζωή αλλά χρωστά με ένα τρόπο την καριέρα του στο ράγκμπι. Έσπασε δυο δάχτυλα παίζοντας ράγκμπι, αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τις σπουδές πιάνου και το Κοντσέρτο για πιάνο Νο. 5 του Μπετόβεν που άκουσε σε μια συναυλία  τον έκανε να εστιάσει στη διεύθυνση ορχήστρας. Ένας μακρινός συγγενής του ήταν δάσκαλος ορχήστρας και έγραψε γιαυτόν μια συστατική επιστολή στον Hideo Saito, έναν από τους κορυφαίους μουσικοπαιδαγωγούς στην Ιαπωνία, ο οποίος επρόκειτο να γίνει ο κύριος μέντορας και η επιρροή του Οζάουα για το υπόλοιπο της ζωής του.

Σέιζι Οζάουα, ο μαέστρος που γεφύρωσε την Ανατολική Ασία με τη Δυτική μουσική Facebook Twitter
Φωτ.: Gabriela Brandenstein / Decca

Αποφοίτησε από το Toho Gakuen School of Music το 1957. Κέρδισε το πρώτο βραβείο στον Διεθνή Διαγωνισμό Διευθυντών Ορχήστρας στη Μπεζανσόν της Γαλλίας και από τότε άρχισε μια πορεία γεμάτη διακρίσεις και υποτροφίες με αποκορύφωμα αυτή της μαθητείας του με τον Χέρμπερτ φον Κάραγιαν στο Δυτικό Βερολίνο. Ένας άλλος θρύλος της μουσικής ο Λέοναρντ Μπερνστάιν τον διόρισε ως βοηθό μαέστρου της Φιλαρμονικής της Νέας Υόρκης. Ο Οζάουα ήταν ο μόνος μαέστρος που είχε μαθητεύσει τόσο στον Κάραγιαν όσο και στον Μπερνστάιν.

Ο Οζάουα υπήρξε μουσικός διευθυντής της Συμφωνικής Ορχήστρας του Τορόντο από το 1965 έως το 1969 και της Συμφωνικής του Σαν Φρανσίσκο από το 1970 έως το 1977. Την διηύθυνε στις πρώτες εμπορικές ηχογραφήσεις της. Στο Σαν Φρανσίσκο επέστρεψε ως προσκεκλημένος μαέστρος, διευθύνοντας μια συναυλία το 1978 με μουσική από τη Λίμνη των Κύκνων του Τσαϊκόφσκι. Στη διάρκεια της θητείας του ως διευθυντής της Συμφωνικής Ορχήστρας της Βοστώνης κέρδισε το πρώτο του βραβείο Emmy το 1976, για την τηλεοπτική σειρά, Evening at Symphony και το δεύτερο για το επίτευγμα στον πολιτιστικό προγραμματισμό για το «Dvořák in Prague: A Celebration».

Τον Δεκέμβριο του 1979, ο Οζάουα διηύθυνε την Ένατη Συμφωνία του Μπετόβεν με τη Συμφωνική Ορχήστρα του Πεκίνου. Αυτή ήταν η πρώτη φορά από το 1961 που η συμφωνία παίχτηκε ζωντανά στην Κίνα που μέχρι τότε απαγορευόταν η δυτική μουσική.

Τον Δεκέμβριο του 1979, ο Οζάουα διηύθυνε την Ένατη Συμφωνία του Μπετόβεν με τη Συμφωνική Ορχήστρα του Πεκίνου. Αυτή ήταν η πρώτη φορά από το 1961 που η συμφωνία παίχτηκε ζωντανά στην Κίνα που μέχρι τότε απαγορευόταν η δυτική μουσική.

Με τον διευθυντή ορχήστρας Καζουγιόσι Ακιγιάμα ίδρυσαν την ορχήστρα Saito Kinen το 1992 που πήρε το όνομά της από τον δάσκαλό του, σε μια προσπάθεια να συγχωνεύσουν Ιαπωνικές ορχήστρες και Ιάπωνες με διεθνείς καλλιτέχνες. Η ορχήστρα σήμερα κατέχει μια εξέχουσα θέση στη μουσική κοινότητα. Ο Οζάουα ήταν αυτός που σε μια διεθνή εκτέλεση της Ωδής στη Χαρά του Μπετόβεν στην τελετή έναρξης των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 1998 στο Ναγκάνο της Ιαπωνίας, προσκάλεσε χορωδίες από το Πεκίνο, το Βερολίνο, το Κέιπ Τάουν, τη Νέα Υόρκη και το Σίδνεϊ, πετυχαίνοντας για πρώτη φορά μια διεθνή οπτικοακουστική παράσταση.

«Είμαι Ιάπωνας», λέει σε μια συνέντευξή του στο «Ozawa», ένα ντοκιμαντέρ που έκαναν οι αδελφοί Maysles το 1985 για τη ζωή του. «Είμαι Ανατολίτης. Και μερικές φορές λέω, γιατί γίνομαι δυτικός μουσικός; Αλλά νομίζω ότι αυτό έκανε τη ζωή μου πολύ πιο ενδιαφέρουσα, πολύ πιο συναρπαστική. Αλλά έπρεπε να πληρώσω ένα τίμημα».

Υπέρμαχος της κλασικής μουσικής του 20ου αιώνα, διηύθυνε πολλά έργα δίνοντας βήμα για πρώτη φορά σε συνθέτες άγνωστους σε πολλούς μέσα από μεγάλες ορχήστρες. Το 2005, ίδρυσε την Όπερα Nomori του Τόκιο.

Από το 2010, ανακοίνωσε ότι ακύρωσε όλες τις συναυλίες προκειμένου να υποβληθεί σε θεραπείες για τον καρκίνο του οισοφάγου. Η τελευταία του συναυλία πραγματοποιήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2022 με την ορχήστρα Saito Kinen.

Σε μια από τις συνομιλίες του με τον συγγραφέα Χαρούκι Μουρακάμι για την κλασική μουσική που πραγματοποιήθηκαν μετά τη διάγνωση της ασθένειας του, μιλά για την επιρροή της ζωγραφικής στη δουλειά του λέγοντας:

«…όταν ξεκίνησα να δουλεύω στη Βιέννη πριν από περισσότερα από 30 χρόνια, έκανα φίλους και άρχισα να πηγαίνω στα μουσεία τέχνης εκεί. Και όταν είδα για πρώτη φορά το έργο του Κλιμτ και του Έγκον Σίλε, μου προκάλεσαν πραγματικό σοκ. Από τότε, έχω βάλει σκοπό να πηγαίνω σε μουσεία τέχνης. Όταν κοιτάς την τέχνη της εποχής, καταλαβαίνεις κάτι για τη μουσική. Πάρτε τη μουσική του Μάλερ: προέρχεται από την κατάρρευση της παραδοσιακής γερμανικής μουσικής. Αντιλαμβάνεσαι πραγματικά αυτή την κατάρρευση μέσα από την τέχνη και μπορείς να πεις ότι δεν ήταν ανεπαρκώς εκτελεσμένο».

Ο Οζάουα υπήρξε ένας πραγματικός πρεσβευτής των πολιτιστικών ανταλλαγών, και έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην ενίσχυση των συνδέσεων μεταξύ των εθνών μέσω της μουσικής. Με μια καριέρα που διήρκεσε δεκαετίες, η κληρονομιά του είναι βέβαιο ότι θα ζήσει μέσα από τους αμέτρητους μουσικούς που καθοδηγούσε, τις πολιτιστικές γέφυρες που έχτισε και τη διαρκή επίδραση που είχε στον κόσμο της κλασικής μουσικής.


BONUS

Beethoven: “Choral Fantasy” op. 80 - Seiji Ozawa, Martha Argerich

Πολιτισμός
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Μια νέα έκθεση στο Λονδίνο κοιτάζει κατάματα το γήρας

Πολιτισμός / Έλα να γεράσουμε μαζί: Μια νέα έκθεση κοιτάζει κατάματα το γήρας

Το The Coming of Age, η νέα μεγάλη έκθεση του Wellcome Collection, ανοίγει τη συζήτηση για τη γήρανση πέρα από την ιδέα της παρακμής. Με περισσότερα από 120 έργα και αντικείμενα, από τη σύγχρονη τέχνη μέχρι την ιστορία της ιατρικής και την ποπ κουλτούρα, η έκθεση επιχειρεί να δει το γήρας ως κοινωνική, πολιτική και βαθιά ανθρώπινη εμπειρία.
THE LIFO TEAM
Ο Άι Γουέιγουεϊ ξαναμπαίνει στο κελί του και το κάνει έργο τέχνης

Πολιτισμός / Ο Άι Γουέιγουεϊ ξαναμπαίνει στο κελί του και το κάνει έργο τέχνης

Δεκαπέντε χρόνια μετά τη μυστική κράτησή του στην Κίνα, ο Άι Γουέιγουεϊ θα περάσει 24 ώρες μέσα σε φυσικού μεγέθους ανακατασκευή του κελιού όπου κρατήθηκε για 81 ημέρες το 2011. Το έργο Sewing a Button, που παρουσιάζεται στο Aviva Studios του Μάντσεστερ, είναι το πιο ακραίο και προσωπικό κομμάτι της νέας μεγάλης έκθεσής του, Ai Weiwei: Button Up!
THE LIFO TEAM
Η τσελίστρια του Άουσβιτς έγινε 100 ετών και η ιστορία της παραμένει αδιανόητη

Πολιτισμός / Η τσελίστρια του Άουσβιτς έγινε 100 ετών και η ιστορία της παραμένει αδιανόητη

Η Ανίτα Λάσκερ-Βάλφις, μία από τις πιο συγκλονιστικές μορφές της μνήμης του Ολοκαυτώματος, επιστρέφει στο προσκήνιο με αφορμή τα 100 της χρόνια και τη νέα έκδοση του βιβλίου της Inherit the Truth. Η ζωή της δεν είναι μόνο μια μαρτυρία για το Ολοκαύτωμα, αλλά και μια σκληρή υπενθύμιση ότι η μουσική μπορεί να υπάρξει ταυτόχρονα ως σωτηρία και ως μέρος της κόλασης.
THE LIFO TEAM
Τι σημαίνει ενοχή αν η βία δεν είναι μόνο επιλογή;

Ειδήσεις / Τι σημαίνει για έναν γονιό να ακούει ότι η βία δεν είναι μόνο επιλογή;

Στο νέο της βιβλίο Original Sin, η γενετίστρια της συμπεριφοράς Κάθριν Πέιτζ Χάρντεν εξετάζει τι αλλάζει όταν η βιολογία μπαίνει μέσα στην ιστορία του εγκλήματος. Το ερώτημα δεν αφορά μόνο την επιστήμη ή τη δικαιοσύνη, αλλά και τους γονείς: τι σημαίνει να μεγαλώνεις ένα παιδί αν η βία, η παρόρμηση και η ευθύνη είναι πιο σύνθετες απ’ όσο θέλαμε να πιστεύουμε;
THE LIFO TEAM
Η τεχνητή νοημοσύνη ξαναγράφει την ιστορία ενός ύστερου έργου του Ελ Γκρέκο

Πολιτισμός / Η τεχνητή νοημοσύνη ξαναγράφει την ιστορία ενός ύστερου έργου του Ελ Γκρέκο

Η «Βάπτιση του Χριστού» θεωρούνταν επί χρόνια έργο του Ελ Γκρέκο και του εργαστηρίου του. Τώρα, μια νέα ανάλυση με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης υποστηρίζει ότι ο ίδιος ο ζωγράφος μπορεί να είχε πολύ μεγαλύτερη συμμετοχή απ’ όσο πιστεύαμε.
THE LIFO TEAM
Η Μαντόνα ψάχνει τα χαμένα αρχειακά ρούχα του Coachella και προσφέρει αμοιβή

Πολιτισμός / Η Μαντόνα ψάχνει τα χαμένα αρχειακά ρούχα του Coachella και προσφέρει αμοιβή

Μετά την εμφάνισή της στο Coachella δίπλα στη Σαμπρίνα Κάρπεντερ, η Μαντόνα αποκάλυψε ότι χάθηκαν τα αρχειακά ρούχα που φορούσε και προσφέρει αμοιβή για την επιστροφή τους. Οπως λέει, δεν είναι απλώς σκηνικά κομμάτια, αλλά μέρος της ιστορίας της.
THE LIFO TEAM
Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΦΟΡΑΕΙ ΠΡΑΝΤΑ 2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΡΕΜΙΕΡΑ ΜΕΡΙΛ ΣΤΡΙΠ ΑΝ ΧΑΘΑΓΟΥΕΪ

Πολιτισμός / «Ο Διάβολος Φοράει Prada 2»: Παγκόσμια πρεμιέρα για την ταινία - Οι εμφανίσεις των πρωταγωνιστών

Κάθε εμφάνιση ανέδειξε μερικά από τα πιο αξιοπρόσεκτα στυλ της σεζόν, συμπεριλαμβανομένων δημιουργιών από τους Susan Fang, Schiaparelli, Valentino, Chanel, Stella McCartney και, φυσικά, Prada
THE LIFO TEAM
«Μακάρι να ήμασταν πεταλούδες»: Βρέθηκαν οι κλεμμένες ερωτικές επιστολές του Τζον Κιτς

Πολιτισμός / «Μακάρι να ήμασταν πεταλούδες»: Βρέθηκαν οι κλεμμένες ερωτικές επιστολές του Τζον Κιτς

Οκτώ αυθεντικές επιστολές που είχε στείλει ο Τζον Κιτς στη Φάνι Μπρον, τον μεγάλο έρωτα της σύντομης ζωής του, βρέθηκαν έπειτα από σχεδόν τέσσερις δεκαετίες εξαφάνισης και επιστρέφουν στους κληρονόμους της οικογένειας Γουίτνεϊ. Δεν επιστρέφει μόνο ένα χαμένο λογοτεχνικό αρχείο, αλλά η φωνή ενός νεαρού άνδρα που έγραφε στη γυναίκα που αγαπούσε ενώ ήξερε πως ο χρόνος του ήταν λίγος.
THE LIFO TEAM
Δικαστική ήττα για τον Μιτς Γουάινχαουζ στην υπόθεση με τα αντικείμενα της Έιμι Γουάινχαουζ

Πολιτισμός / Δικαστική ήττα για τον Μιτς Γουάινχαουζ στην υπόθεση με τα αντικείμενα της Έιμι Γουάινχαουζ

Ο πατέρας της Έιμι Γουάινχαουζ έχασε στο High Court του Λονδίνου την αγωγή που είχε καταθέσει κατά της πρώην στιλίστριας της τραγουδίστριας, Ναόμι Πάρι, και της φίλης της, Κατριόνα Γκούρλεϊ, για την πώληση αντικειμένων που συνδέονταν με την κόρη του
THE LIFO TEAM
Η βιογραφία του Τζ. Γκ. Μπάλαρντ που μετατράπηκε σε χρονικό θανάτου

Πολιτισμός / Η βιογραφία του Τζ. Γκ. Μπάλαρντ που μετατράπηκε σε χρονικό θανάτου

Η κυκλοφορία του The Illuminated Man φέρνει στο προσκήνιο όχι μόνο μια νέα βιογραφική ανάγνωση του Τζ. Γκ. Μπάλαρντ, αλλά και την ιστορία του Κρίστοφερ Πριστ, που πέθανε πριν προλάβει να ολοκληρώσει το βιβλίο. Το αποτέλεσμα είναι ένα παράξενο και συγκινητικό υβρίδιο: μισή μελέτη για τον Μπάλαρντ, μισό βιβλίο πένθους.
THE LIFO TEAM
Τίτλοι τέλους για τον πολιτιστικό οργανισμό ΝΕΟΝ

Πολιτισμός / Τίτλοι τέλους για τον πολιτιστικό οργανισμό ΝΕΟΝ

Μετά από 14 χρόνια ολοκληρώνει την αποστολή του, έχοντας συμβάλει στη δημιουργία ενός καινούργιου κοινού με ενδιαφέρον για τη σύγχρονη τέχνη. «Το περιβάλλον στη δημιουργία του οποίου συνεισέφερε ο ΝΕΟΝ δεν μας χρειάζεται πλέον», δήλωσε ο ιδρυτής του Δημήτρης Δασκαλόπουλος.
ΑΡΓΥΡΩ ΜΠΟΖΩΝΗ
Η Φαχρελνισά Ζεΐντ επιστρέφει στο Λονδίνο και μαζί της επιστρέφει ένας ολόκληρος κόσμος

Πολιτισμός / Η Φαχρελνισά Ζεΐντ επιστρέφει στο Λονδίνο και μαζί της επιστρέφει ένας ολόκληρος κόσμος

Από την οθωμανική ελίτ στην κορυφή του μοντερνισμού: Η έκθεση “Immersion” στο Λονδίνο ξανασυστήνει τη Φαχρελνισά Ζεΐντ, αποδεικνύοντας ότι το έργο της παραμένει πιο ανήσυχο και εκθαμβωτικό από τη μυθιστορηματική ζωή της.
THE LIFO TEAM