Δικάζονται δημοσιογράφοι για χρήση κρυφής κάμερας σε συνέντευξη με μέλος των Ες-Ες.

Στις 9 Φεβρουαρίου θα δικαστούν στη Γερμανία δύο Ολλανδοί δημοσιογράφοι επειδή το 2009 πήραν συνέντευξη με κρυφή κάμερα από τον Χάινριχ Μπέρε, πρώην μέλος των Ες-Ες. Ο Μπέρε, που την εποχή εκείνη (και όπως φαίνεται και στο βίντεο) έμενε σε έναν οίκο ευγηρίας, είχε κάνει καταγγελία στην Ολλανδική Δημοσιογραφική Επιτροπή η οποία όμως έκρινε ότι οι δύο δημοσιογράφοι, δεν είχαν διαπράξει κάτι το ανάρμοστο. Παρόλα αυτά η πράξη των δυο δημοσιογράφων του Γιαν Πόνσεν και του Γιέλε Φίσερ είναι παράνομη σύμφωνα με το Γερμανικό δίκαιο και ο Μπέρε βρισκόταν εκείνη την περίοδο επί γερμανικού εδάφους.

Κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου ο Μπέρε ήταν μέλος μιας ειδικής μονάδας των Ες-Ες, της αποκαλούμενης «Σίλμπερταν» των «Γερμανών Ες-Ες στην Ολλανδία». Κατάφερε να γλιτώσει τη φυλάκιση στην Ολλανδία και το 1954 επέστρεψε στη Γερμανία όπου έζησε για πολλά χρόνια χωρίς να τον ενοχλήσει κανείς. Παράλληλα όμως ο Μπέρε είχε καταδικαστεί ερήμην σε θάνατο από δικαστήριο του Άμστερνταμ για τη δολοφονία τριών πολιτών, τον Ιούλιο και τον Σεπτέμβριο του 1944. Στη συνέχεια η ποινή του μετατράπηκε σε ισόβια και επικυρώθηκε το 2010 από το δικαστήριο του Άαχεν. Από το Δεκέμβριο βρίσκεται σε νοσοκομείο για φυλακισμένους

Το απόσπασμα στα Ολλανδικά (χωρίς μετάφραση δυστυχώς)