Η Εθνική Πινακοθήκη του Λονδίνου μετονομάζει τις «Ρωσίδες Χορεύτριες» του Ντεγκά σε «Ουκρανές Χορεύτριες»

Η Εθνική Πινακοθήκη του Λονδίνου μετονομάζει τις «Ρωσίδες Χορεύτριες» του Ντεγκά σε «Ουκρανές Χορεύτριες» Facebook Twitter
Φωτ: The National Gallery, London
0

Η Εθνική Πινακοθήκη του Λονδίνου άλλαξε το όνομα του έργου του Εντγκάρ Ντεγκά, «Ρωσίδες χορεύτριες», σε «Ουκρανές χορεύτριες».

Παράλληλα, έκανε έκκληση σε άλλα πολιτιστικά ιδρύματα να επανεξετάσουν τις ερμηνείες ή τυχόν εσφαλμένες ετικέτες της ουκρανικής τέχνης και κληρονομιάς. Η γκαλερί ανέφερε ότι άλλαξε τον τίτλο του έργου του Γάλλου ιμπρεσιονιστή, το οποίο δεν συγκαταλέγεται προς το παρόν στην έκθεση, μετά από σχόλια Ουκρανών στα social media.

Η Εθνική Πινακοθήκη του Λονδίνου μετονομάζει τους «Ρώσους Χορευτές» του Ντεγκά σε «Ουκρανούς Χορευτές» Facebook Twitter
Φωτ: The National Gallery, London

Όπως αναφέρει ο Guardian, το κίτρινο και το μπλε, τα εθνικά χρώματα της Ουκρανίας, είναι ολοφάνερα, κοσμώντας ως κορδέλες τα μαλλιά των χορευτών. «Ο τίτλος αυτού του πίνακα αποτελεί θέμα συζήτησης για πολλά χρόνια και καλύπτεται από την βιβλιογραφία. Ωστόσο, τον τελευταίο μήνα λόγω της κατάστασης βρέθηκε στο επίκεντρο, επομένως θεωρήσαμε ότι ήταν η κατάλληλη στιγμή να επικαιροποιήσουμε τον τίτλο για να αντικατοπτρίζει καλύτερα το θέμα αυτού», ανέφερε εκπρόσωπος της Εθνικής Πινακοθήκης του Λονδίνου.

Μεταξύ εκείνων που καλωσόρισαν την κίνηση της Εθνικής Πινακοθήκης ήταν η Mariia Kashchenko, η ουκρανικής καταγωγής ιδρύτρια και διευθύντρια της Art Unit, η οποία παρουσιάζει ανερχόμενους καλλιτέχνες, συμπεριλαμβανομένων 21 Ουκρανών καλλιτεχνών αυτή τη στιγμή. «Καταλαβαίνω ότι ο όρος ρωσική τέχνη έγινε ένας εύκολος όρος-ομπρέλα που ήταν χρήσιμος, αλλά είναι πολύ σημαντικό τώρα να τα κάνουμε πράγματα σωστά. Ως Ουκρανή, στο παρελθόν άκουγα να  με αποκαλούν Ρωσίδα ή έβλεπα την ουκρανική κληρονομιά να χαρακτηρίζεται ως ρωσική», είπε.

Κριτική προς τα βρετανικά πολιτιστικά ιδρύματα είχε ασκήσει και η Olesya Khromeychuk, διευθύντρια του Ουκρανικού Ινστιτούτου στο Λονδίνο, γράφοντας στο περιοδικό Der Spiegel, τον περασμένο μήνα. «Οι επιμελητές δεν έχουν κανένα πρόβλημα να παρουσιάσουν την εβραϊκή, τη λευκορωσική ή την ουκρανική τέχνη και καλλιτέχνες ως Ρώσους. Σε μια σπάνια περίπτωση που ένας Ουκρανός δεν παρουσιάζεται ως Ρώσος, μπορεί να παρουσιαστεί ως "ουκρανικής καταγωγής", όπως συνέβη με τον σκηνοθέτη Oleksandr Dovzhenko, σε μια μεγάλη έκθεση στο Λονδίνο», σημείωσε.

Με πληροφορίες Guardian

Διεθνή
0

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Από τη στήριξη στην αμφισβήτηση: Η μεταστροφή του Πιρς Μόργκαν για το Ισραήλ και τη Γάζα

Διεθνή / Από τη στήριξη στην αμφισβήτηση: Η μεταστροφή του Πιρς Μόργκαν για το Ισραήλ και τη Γάζα

Η επεισοδιακή συνέντευξη με την πρέσβειρα του Ισραήλ στο Ηνωμένο Βασίλειο - Ο Βρετανός δημοσιογράφος σήμερα μιλά για υπέρμετρη ισραηλινή απάντηση και έλλειψη διαφάνειας στους θανάτους αμάχων Παλαιστινίων
LIFO NEWSROOM
Η Αίγυπτος κλείνει τη Μονή Σινά - Για νέα «Άλωση» μιλά ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος

Διεθνή / Η Αίγυπτος κλείνει τη Μονή Σινά - Για νέα «Άλωση» μιλά ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος

ΥΠΕΞ για Όρος Σινά: Κανένα περιθώριο να αποκλίνουμε από την κοινή κατανόηση Ελλάδας και Αιγύπτου - Αιγύπτιοι αρχαιολόγοι υποστηρίζουν πως οι δημεύσεις εμπίπτουν στους νόμους περί αρχαιοτήτων και πως η απόφαση αυτή είναι προς όφελος της Μονής
LIFO NEWSROOM
Κωπηλάτης από τη Γαλλία συνελήφθη στα ρωσοεσθονικά σύνορα - Πέρασε στην Εσθονία κάνοντας κουπί

Διεθνή / Κωπηλάτης από τη Γαλλία συνελήφθη στα ρωσοεσθονικά σύνορα - Πέρασε στην Εσθονία κάνοντας κουπί

Το προξενείο της χώρας στην Αγία Πετρούπολη επικοινώνησε με τις ρωσικές αρχές ώστε να διασφαλίσει ότι ο άνδρας αυτός θα λάβει προξενική βοήθεια, όπως προβλέπει η Συνθήκη της Βιέννης
LIFO NEWSROOM
Η κυβέρνηση Τραμπ στοχεύει το Χάρβαρντ και άλλα πανεπιστήμια για αντισημιτισμό – Απειλές περικοπής ομοσπονδιακής χρηματοδότησης

Διεθνή / Η κυβέρνηση Τραμπ στοχεύει το Χάρβαρντ και άλλα πανεπιστήμια για αντισημιτισμό

Η κυβέρνηση Τραμπ προχωρά σε αυστηρά μέτρα κατά κορυφαίων αμερικανικών πανεπιστημίων, κατηγορώντας τα για αντισημιτισμό και απειλώντας να κόψει δισεκατομμύρια δολάρια σε ομοσπονδιακή χρηματοδότηση
LIFO NEWSROOM